|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
hałas, łoskot, ryk. The din was unbearable... empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stłumiony, przytłumiony (np. dźwięk) empezar lección
|
|
|
|
|
piskliwy (np. głos), skrzypiący (np. dźwięk) empezar lección
|
|
|
|
|
wysoko tonalny (np. głos) empezar lección
|
|
|
|
|
gromki (np. śmiech) prosperujący, kwitnący empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
niewątpliwy, oczywisty, bardzo wyraźny empezar lección
|
|
|
|
|
nadmierny nadmierny, wygórowany przesadnie empezar lección
|
|
|
|
|
bezustanny, nieustanny, nieustający (np. deszcz), ustawiczny, nieprzerwany (np. hałas) empezar lección
|
|
|
|
|
warczeć, pomrukiwać gderać empezar lección
|
|
|
|
|
ryczeć (np. lew), ryczeć, wyć (np. silnik), grzmieć, krzyczeć, huczeć, śmiać się empezar lección
|
|
|
|
|
biadolić, jęczeć, kwilić, lamentować, skomleć empezar lección
|
|
|
|
|
uspokoić się, przycichnąć (np. wichura, plotki) empezar lección
|
|
|
|
|
znikać, gasnąć, rozmywać się, gasnąć (o umierającej osobie) empezar lección
|
|
|
|
|
wybuchnąć, eksplodować, wystrzelić, wypalić The bomb went off at 6 in the evening. synonim: explode, opuścić, wyjeżdżać włączyć się (zahałasować) przestać działać (np. maszyna) wydarzyć się empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
go off something/somebody
|
|
|
trzaskające zamknięcie (np. drzwi) empezar lección
|
|
|
|
|
szelest, szmer, szum, verb: szeleścić, szumieć, ukraść (np. bydło) empezar lección
|
|
|
|
|
skrzypieć, trzeszczeć (np. łóżko, drzwi), krzypnięcie, trzeszczenie empezar lección
|
|
creak, crackle (eg. bed, doors),
|
|
|
drwiący śmiech, szydzenie pohukiwanie (sowy), verb: wyć, trąbić (np. o statku, samochodzie) pohukiwać, huczeć empezar lección
|
|
hoot (owls), verb: hoot (eg. by ship, car) hoot, hoot
|
|
|
dzwonienie (np. dzwonka), dźwięczenie, brzęczenie empezar lección
|
|
|
|
|
kurant, dzwonienie, dźwięk dzwonu, karylion (zespół dzwonów wieżowych, bicie wielu dzwonów, kompozycja muzyczna naśladująca bicie dzwonów), verb: wybijać godzinę dzwonić, wydzwaniać kuranty empezar lección
|
|
|
|
|
hałaśliwy, awanturniczy, niesforny empezar lección
|
|
|
|
|
przenikliwy, świdrujący (np. dźwięk), przeszywający (o wietrze, bólu) empezar lección
|
|
|
|
|
jęczeć, narzekać, skrzypieć empezar lección
|
|
|
|
|
piszczeć, wrzeszczeć (np. ze strachu, z bólu). He shrieked at me and told me to mind my own business. (On wrzasnął na mnie i powiedział, żebym pilnował własnego nosa.) empezar lección
|
|
|
|
|
