|
término |
definición |
по большей части; чаще всего empezar lección
|
|
ma i sentieri si rivelavano perlopiù inganni e illusioni
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sapiente memoria di Gandalf
|
|
|
|
empezar lección
|
|
era un sentiero difficile e insidioso
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a tratti, grossi macigni precipitavano dai fianchi della montagna
|
|
|
суровый, жестокий, немилосердный empezar lección
|
|
le notti erano inclementi e diacce
|
|
|
|
empezar lección
|
|
laggiù è estate e si falcia il fieno e si fanno merende nei campi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
laggiù è estate e si falcia il fieno e si fanno merende nei campi
|
|
|
разбиваться, раскалываться empezar lección
|
|
i fulmini si infrangono sulle vette e le rocce tremano
|
|
|
|
empezar lección
|
|
da un lato un precipizio pauroso scompariva in una valle oscura
|
|
|
|
empezar lección
|
|
così sparsero per terra gli indumenti bagnati e ne tirarono fuori di asciutti dai loro fagotti
|
|
|
|
empezar lección
|
|
e furono tutti agguantati e trascinati attraverso la fessura
|
|
|
|
empezar lección
|
|
e la strada continuava a scendere ed era terribilmente soffocante
|
|
|
|
empezar lección
|
|
gli orchi erano molto maneschi e li pizzicavano senza pietà
|
|
|
|
empezar lección
|
|
gli orchi erano molto maneschi e li pizzicavano senza pietà, sghignazzando e ridendo con le loro voci cavernose
|
|
|
глухой голос, как из бочки empezar lección
|
|
gli orchi erano molto maneschi e li pizzicavano senza pietà, sghignazzando e ridendo con le loro voci cavernose
|
|
|
|
empezar lección
|
|
e c’erano anche i loro bagagli e fagotti, affastellati per terra
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sparse bianche scintille strazianti
|
|
|
невнятный, нечленораздельный empezar lección
|
|
le grida e le urla inarticolate
|
|
|
отрезать, срезать, перерезать empezar lección
|
|
non ebbe alcuna difficoltà a recidere
|
|
|
