C

Easter is the most important Christian festival, and the one celebrated with greatest joy.

Wielkanoc to najważniejsze święto chrześcijańskie, obchodzone i jedna z największych radości.

On Easter Sunday, Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ from the dead. Easter comes at the end of 40 days of prayer, fasting, and almsgiving known as Lent which starts on Ash Wednesday

W niedzielę wielkanocną, chrześcijanie świętują zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa z martwych. Wielkanoc jest na koniec 40 dni modlitwy, postu i jałmużny znany jako Wielki Post, który rozpoczyna się w Środę Popielcową

Through spiritual struggle and self-denial, sacrament of reconciliation and retreats we have prepared ourselves to die spiritually with Christ on Good Friday, the day of his Crucifixion, so that we can rise again with him in new life on Easter.

Przez duchowej walki i samozaparcia, sakrament pojednania i rekolekcje przygotowaliśmy się umrzeć duchowo z Chrystusem w Wielki Piątek, w dniu ukrzyżowania, tak, że możemy z nim zmartwychwstać w nowym życiu na Wielkanoc.

The events that led up to Jesus’ crucifixion have been commemorated in Holy Week.

Wydarzenia, które doprowadziły do ​​ukrzyżowania Jezusa zostały upamiętnione w Wielki Tydzień.

Maundy Thursday commemorates the Last Supper, during which Jesus washed the feet of his disciples and established the ceremony known as the Eucharist.

Wielki Czwartek upamiętnia Ostatnią Wieczerzę, podczas której Jezus umył nogi swoim uczniom i ugruntowaną ceremonię zwaną Eucharystii.

The night of Maundy Thursday is the night on which Jesus was betrayed by Judas in the Garden of Gethsemane.

W nocy z Wielkiego Czwartku jest noc, w którym Jezus został zdradzony przez Judasza w Ogrójcu.

The word maundy comes from the command given by Christ at the Last Supper, that we should love one another

Słowo Wielki pochodzi z polecenia danego przez Chrystusa podczas Ostatniej Wieczerzy, abyśmy się wzajemnie miłowali

In Roman Catholic churches the anthem Mandatum novum do vobis(a new commandment I give to you) would be sung on Maundy Thursday.

W rzymskich kościołach katolickich hymn mandatum novum zrobić Vobis (Przykazanie nowe daję wam) będą śpiewane w Wielki Czwartek.

This day is also known as Holy Thursday On Good Friday, Jesus Christ was executed by crucifixion.

Ten dzień jest również znany jako Wielki Czwartek. W Wielki Piątek Jezus został stracony przez ukrzyżowanie.

His body was taken down from the cross, and buried in a cave

Jego ciało zostało zdjęte z krzyża i pochowany w jaskini

The tomb was guarded and an enormous stone was put over the entrance, so that no-one could steal the body

Grób był strzeżony i ogromny kamień umieścić nad wejściem, tak że nikt nie mógł ukraść ciała

On the following Sunday, some women visited the grave and found that the stone had been moved, and that the tomb was empty.

W następną niedzielę, niektóre kobiety odwiedził grób i okazało się, że kamień został przeniesiony, i że grób był pusty.

His followers realised that God had raised Jesus from the dead.

Jego zwolennicy sprawę, że Bóg wskrzesił Jezusa z martwych.

Easter is at the heart of Christianity

Wielkanoc jest w samym sercu chrześcijaństwa