|
término |
definición |
rozszczenie z tytułu niedotrzymania warunków umowy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Case law - established by court's decision - previous? -(during cases which provide precedens or relevance)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
civil law vs criminal law empezar lección
|
|
1) civil - you have to sue somebody, otherewise, there's no case. There is a place for a remedy or a compensation for a loss while in criminal law there is only punishment.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
smb who is sued, against who a legal action is taken
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
implied terms of agreement
|
|
|
implied terms of agreement empezar lección
|
|
-established by common sense
|
|
|
|
empezar lección
|
|
expressed terms of agreement
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
utrata spodziewanego zysku empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
interim (=initial) hearing
|
|
|
zamrożenie aktywów, środków empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
listing (=scheduling) for trial
|
|
|
ustalenie przebiegu postępowania sądowego empezar lección
|
|
case managment conference
|
|
|
|
empezar lección
|
|
witness summons - calling for a witness
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zwyczajny sposób postępowania empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
straty powstałe do dnia rozprawy empezar lección
|
|
loss incurred from date of injury to date of trial
|
|
|
zniesławienie, oszczerstwo, pomówienie empezar lección
|
|
|
|
|
utrata przewidywanych zysków empezar lección
|
|
loss of anticipated profits
|
|
|
współudział w szkodzie; przyczynienie się poszkodowanego do szkody empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
obowiązek narzucony przez prawo empezar lección
|
|
|
|
|
nagroda dla najlepszego przedsiębiorcy empezar lección
|
|
Prize for the best entrepreneur
|
|
|
stosować się do wszystkich wymogów prawnych empezar lección
|
|
conform to all legal requirements
|
|
|
spotkania zwołane z krótkoterminowym wypowiedzeniem empezar lección
|
|
meetings convened AT short notice;
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szanować poufność inf. klienta empezar lección
|
|
respect the confidentialityof client's information
|
|
|
|
empezar lección
|
|
incorporate a company on-line
|
|
|
|
empezar lección
|
|
appeal against the decision
|
|
|
zarządzanie i rozwój nieruchomości empezar lección
|
|
management and development of property
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rank of commissioned officer
|
|
|
odtąd budynek będzie własnością pana... empezar lección
|
|
henceforth, building will be the property of mr...
|
|
|
w momencie kiedy nie ma dalszych właściwych, odpowednich spraw empezar lección
|
|
upon there being no further competent business
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jeśli dyrektorzy są niechętni do zwołania spotkania, udziałowcy mogą o nie wnieść empezar lección
|
|
If the Directors are not willing to call a meeting, the shareholders may requisition it.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wypełnić protokół posiedzenia empezar lección
|
|
complete the minutes of the meeting
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bezpośrednie, potencjalne zagrożenie empezar lección
|
|
|
|
|
