|
término |
definición |
I have been tasked with delivering a briefing on two possible ways of... empezar lección
|
|
Otrzymałem zadanie przedstawienia odprawy dotyczącej dwóch możliwych sposobów...
|
|
|
The purpose of my briefing is to... empezar lección
|
|
Celem mojego wystąpieniem jest...
|
|
|
In my briefing, I will focus on two solutions and recommend one of them. empezar lección
|
|
W moim briefingu skupię się na dwóch rozwiązaniach i polecę jeden z nich.
|
|
|
I have divided my speech into three parts. empezar lección
|
|
Podzieliłem moje wystąpienie na trzy części.
|
|
|
There will be time for questions after my presentation empezar lección
|
|
Po mojej prezentacji będzie czas na pytania
|
|
|
If you have any questions, please ask them after the briefing. empezar lección
|
|
W razie jakichkolwiek pytań proszę zadać je po odprawie.
|
|
|
So, let me first give you a brief overview of... empezar lección
|
|
Więc, pozwól mi dać wam krótki przegląd...
|
|
|
Let me start with solution 1, which is buying new equipment. This solution has definitely a lot of advantages. Firstly... empezar lección
|
|
Pozwól mi zacząć od rozwiązania 1, w którym są kupowane nowe urządzenia. To rozwiązanie ma zdecydowanie wiele zalet. Po pierwsze...
|
|
|
In this part of my briefing I will tell you about... empezar lección
|
|
W tej części mojego brifingu powiem wam o...
|
|
|
This solution has some advantages. empezar lección
|
|
To rozwiązanie ma pewne zalety.
|
|
|
what speaks in favour of this solution is... empezar lección
|
|
To co przemawia za tym rozwiązaniem jest...
|
|
|
I will start by describing the advantages. empezar lección
|
|
Zacznę od opisania zalet.
|
|
|
I would like to describe its advantages first. empezar lección
|
|
najpierw chciałbym opisać jego zalety.
|
|
|
However, it also has some disadvantages. empezar lección
|
|
Jednakże, to również ma pewne wady.
|
|
|
However, there are also some drawbacks of this option. empezar lección
|
|
Jednakże, tam są również pewne wady tej opcji.
|
|
|
On the other hand, this option also has some drawbacks empezar lección
|
|
Z drugiej strony ta opcja ma również pewne wady
|
|
|
Now, let me move on to the next solution which is repairing the old equipment. empezar lección
|
|
Teraz pozwól mi przejść do następnego rozwiązania, w którym jest naprawiany stary sprzęt.
|
|
|
This brings me to my next point. empezar lección
|
|
To prowadzi mnie do mojego następnego punktu.
|
|
|
After examining this point, let's turn to... empezar lección
|
|
Po zbadaniu tego punktu zwróćmy się do...
|
|
|
Its main benefit is that it would allow... empezar lección
|
|
Jego główną zaletą jest to, że pozwoliłoby...
|
|
|
The greatest benefit of this option is that... empezar lección
|
|
Największą zaletą tej opcji jest to, że...
|
|
|
However, I can see some flaws / shortcoming / imperfections namely empezar lección
|
|
Jakkolwiek, widzę jednak pewne wady / niedociągnięcia / niedoskonałości takie jak
|
|
|
Let me sum up my briefing by recommending solution... empezar lección
|
|
Pozwól, że podsumuję mój brifing, polecając rozwiązanie...
|
|
|
I would recommend solution 1... empezar lección
|
|
Zarekomendowałbym rozwiązanie 1...
|
|
|
I suggest choosing solution 2 empezar lección
|
|
Sugeruję wybór rozwiązania 2
|
|
|
the cost is not as high as second solution is empezar lección
|
|
koszt nie jest tak wysoki, jak koszt drugiego rozwiązania
|
|
|
This brings me to the end of my briefing. empezar lección
|
|
To prowadzi mnie do końca mojego brifingu
|
|
|
And now I will be happy to answer any questions you may have. empezar lección
|
|
A teraz będę sczęśliwy odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania.
|
|
|
If you have any queries, please ask them now. empezar lección
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, zadaj je teraz.
|
|
|
I would be me inclined to accept your point of view empezar lección
|
|
Chciałbym być skłonny zaakceptować twój punkt widzenia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
być do czyjejś dyspozycji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
additional means to be implemented empezar lección
|
|
dodatkowe środki do wdrożenia
|
|
|
The greatest benefit of this option is that... empezar lección
|
|
Największą korzyścią tej opcji jest to, że...
|
|
|
