|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
une station radio publique empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
émettre sur ondes courtes empezar lección
|
|
nadawać na krótkich falach
|
|
|
émettre sur ondes moyennes empezar lección
|
|
nadawać na średnich falach
|
|
|
émettre sur grandes ondes empezar lección
|
|
nadawać na długich falach
|
|
|
émettre sur modulation de fréquence empezar lección
|
|
nadawać na modulacji częstotliwości (FM)
|
|
|
des chaînes de télévision empezar lección
|
|
|
|
|
une chaîne de télévision publique empezar lección
|
|
publiczny kanał telewizyjny
|
|
|
une chaîne de télévision privée empezar lección
|
|
prywatny kanał telewizyjny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
télévision numérique terrestre empezar lección
|
|
Naziemna telewizja cyfrowa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sieć przewodowa, połączenie kablowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
seriale, filmy... emitowane w telewizji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
widzowie (oglądający telewizję)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
chronologiczny spis emitowanych programów z danego tygodnia,
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
des émissions de télévision empezar lección
|
|
|
|
|
les médias donnent des nouvelles empezar lección
|
|
media przedstawiają newsy 1
|
|
|
les médias communiquent des nouvelles empezar lección
|
|
media przedstawiają newsy 2
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
les événements d'actualité empezar lección
|
|
|
|
|
les événements d'actualité sont présentés à la radio empezar lección
|
|
Bieżące wydarzenia są prezentowane w radiu
|
|
|
les événements d'actualité sont présentés à la télé empezar lección
|
|
Bieżące wydarzenia pokazywane są w telewizji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dosłownie dziennik telewizyjny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
korespondenci/ wysłannicy prasowi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
les journalistes couvrent empezar lección
|
|
dziennikarze relacjonują ... 1
|
|
|
les journalistes font des reportages sur empezar lección
|
|
Dziennikarze relacjonują o... 2
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
les présentateurs annoncent les nouvelles empezar lección
|
|
prezenterzy ogłaszają newsy 1
|
|
|
les présentateurs rapportent les nouvelles empezar lección
|
|
prezenterzy ogłaszają newsy 2
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
qqn passe sur les antennes empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
medialny, lubiany przez media
|
|
|
|
empezar lección
|
|
coś jest medialne coś mniej, niezależnie od powagi sprawy lecz od preferencji telewidzów; korzystanie z tego że coś jest medialne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
konferencja prasowa - wydarzenie medialne, w którym osoby chcące przekazać mediom pewne informacje zapraszają dziennikarzy do wysłuchania ich oraz, najczęściej, zadawania związanych z daną sprawą pytań.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
być nadawane po czasie nagrywania
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nadawanie po czasie nagrywania transmisja po czasie nagrywania
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
la télévision passe des téléfilms empezar lección
|
|
telewizja transmituje filmy telewizyjne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
opera mydlana w odcinakach serial jak moda na sukces, m jak miłość
|
|
|
|
empezar lección
|
|
serial jak moda na sukces, m jak miłość
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odcinki nie są powiązane ze sobą
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zrobić sondaż, zmierzyć, określić
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rozczarowujący, niezadowalający
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
avoir la télévision par câble empezar lección
|
|
|
|
|
avoir la télévision par satellite empezar lección
|
|
mieć telewizję satelitarną
|
|
|
avoir la télévision numérique terrestre empezar lección
|
|
mieć cyfrową telewizję naziemną
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
capter une chaîne étrangère empezar lección
|
|
uchwycić odbiór jakiegoś obcego kanału
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
couvrir un sujet d’actualité empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nadawać, transmitować program
|
|
|
émettre sur des ondes courtes empezar lección
|
|
nadawać, transmitować na falach krótkich
|
|
|
émettre sur des ondes moyennes empezar lección
|
|
nadawać, transmitować na falach krótkich średnich
|
|
|
émettre sur des grandes ondes empezar lección
|
|
nadawać, transmitować na falach krótkich długich
|
|
|
émettre sur modulation de fréquence empezar lección
|
|
nadawać, transmitować na falach FR
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sprawiać coś miedialnym, wszyscy o tym pisza i czytaja
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
payer la redevance audiovisuelle empezar lección
|
|
płacić za abonament telewizyjny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sonder l’opinion publique empezar lección
|
|
zrobić sondaż wśród opinii publicznej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zmienianie kanałów, przełączanie programów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
la télévision à haute définition empezar lección
|
|
telewizji wysokiej rozdzielczości
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ogladanie w telewizorze cudzego prywatnego życia, chorobliwe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
prezentator np w tancu z gwiazdami w programach sportowych, politycznych, ekonomicznych, rozrywkowych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dokumentalny film/ program = dokument
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
un film en version originale empezar lección
|
|
film w wersji oryginalnej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
krótkie, i zwięzłe wiadomości
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pomieszczenie w którym jest nagrywane coś i które jest tłem programu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
un programme de télévision empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
un studio d’enregistrement empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
film typowo nagrany dla telewizji a nie dl
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
une émission de télé-réalité empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Pilot zdalnego sterowania
|
|
|
être sur la même longueur d’ondes empezar lección
|
|
nadawać na tych samych falach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
byc ze wszystkim na bieżąco
|
|
|
