|
término |
definición |
Zarządzanie magazynem i stanami magazynowymi empezar lección
|
|
Warehouse and inventory management
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
FIFO (first in, first out)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kontrolować/sprawdzać jakość towarów empezar lección
|
|
|
|
|
czas realizacji zamówienia empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
LIFO (last in, first out)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
paleta niejednorodna / mieszana empezar lección
|
|
non-homogeneous / mixed pallet
|
|
|
paleciak, ręczny wózek paletowy empezar lección
|
|
|
|
|
strefa kompletacji wysyłki empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zmniejszyć zapasy / stany magazynowe empezar lección
|
|
|
|
|
uzupełniać zapasy towarów empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
safety stock / safety buffer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dające się układać w stosy towar, który może być składowany jeden na drugim empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(system zarządzania magazynem) empezar lección
|
|
(warehouse management system)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
towar sypki lub płynny luzem empezar lección
|
|
|
|
|
(FMCG) towar szybko ratujący empezar lección
|
|
fast moving consumer goods (FMCG)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
towary oznaczone etykietą / bez etykiety empezar lección
|
|
labelled / unlabelled goods
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
półprodukty, półfabrykanty empezar lección
|
|
|
|
|
Oznaczenia na opakowaniach empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Usługi transportowe i dostawcze empezar lección
|
|
Transport and delivery services
|
|
|
kontrolować przepływ towarów empezar lección
|
|
control the flow of goods
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dystrybułować (rozprowadzać) empezar lección
|
|
|
|
|
lokalizować towary (w magazynie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
optymalizować koszty transportu empezar lección
|
|
|
|
|
zlecać usługi innym firmom empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zapewniać usługi o wartości dodanej empezar lección
|
|
provide value-added services
|
|
|
otrzymać zamówienie, przyjmować dostawę empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przechowywać, magazynować empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
śledzić, namierzać (przesyłkę) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Proszę ostrożnie obchodzić się z tym towarem. empezar lección
|
|
Please handle this goods with care.
|
|
|
Dostarczymy towar na paletach. empezar lección
|
|
We will deliver the goods on pallets.
|
|
|
Te produkty muszą być paletyzowane empezar lección
|
|
These products must be palletised
|
|
|
Niestety, część towaru uległa zniszczeniu podczas transportu. empezar lección
|
|
Unfortunately, some of the goods have been damaged in transit.
|
|
|
Czy możesz sprawdzić dostawę? empezar lección
|
|
Can you check the delivery, please?
|
|
|
Ten towar musi być przechowywany w chłodnym i suchym miejscu. empezar lección
|
|
These goods must be stored in a cool, dry place.
|
|
|
Proszę podpisać list przewozowy i sprawdzić czy wszystko się zgadza. Podpisz list przewozowy i zanotuj wszelkie rozbieżności. empezar lección
|
|
Please sign the delivery note and note any discrepancies. Podpisz list przewozowy i zanotuj wszelkie rozbieżności.
|
|
|
Dostarczono zbyt dużo towaru. empezar lección
|
|
Some of the goods have been overshipped.
|
|
|
Dostarczono zbyt mało towaru. empezar lección
|
|
Some of the goods have been undershipped.
|
|
|
Proszę o potwierdzenie wysłanych ilości. empezar lección
|
|
Please, confirm the shipped quantities.
|
|
|
Ta dostawa musi być przyjęta natychmiast po przyjeździe. empezar lección
|
|
The delivery must be received immediately after it arrives.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Different means of transport
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
inland waterway transport
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Potrzebuję wyceny kosztów (transportu powietrznego) do (RPA). empezar lección
|
|
I need a quote for (air freight) to (South Africa).
|
|
|
Czy możesz opisać towar, który chcesz przewieźć? empezar lección
|
|
Can you describe the goods you want to ship?
|
|
|
Są to (pudełka) i wysyłamy je do (Kapsztad). empezar lección
|
|
They are (boxes) and they are going through (Cape Town).
|
|
|
Ile jednostek towaru chcesz przewieźć / wysłać? empezar lección
|
|
How many units do you want to ship?
|
|
|
(16) pudeł o wadze brutto (200 kg). empezar lección
|
|
(16) boxes with a gross weight of (200 kg).
|
|
|
Jaki rozmiar ma każde (pudło)? empezar lección
|
|
What's the size of each (box)?
|
|
|
Każde pudło ma (50 cm) wysokośći, (120 cm) szerokość i (20 cm) głębokość empezar lección
|
|
Each box is (50 cm) high, (120 cm) wide and (20 cm) deep.
|
|
|
Skąd chcesz przewieźć towary? empezar lección
|
|
Where do you want to ship the goods from?
|
|
|
Kiedy możemy odebrać towar? empezar lección
|
|
When can we collect the goods?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
When should they be delivered?
|
|
|
Czy masz jakieś inne wymagania? empezar lección
|
|
Do you have any other requirements?
|
|
|
Wyślę wycenę za (dwie) godziny empezar lección
|
|
I'll send a quote in (two) hours
|
|
|
Czy możesz podać mi swój numer telefonu i faksu? empezar lección
|
|
Could you give me your telephone and fax number?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(umowa dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe) empezar lección
|
|
|
|
|
list przewozowy w transporcie lotniczym empezar lección
|
|
|
|
|
(dokument gwarancyjny na podstawie którego można przewieźć i zgłosić towar do procedury odprawy czasowej) empezar lección
|
|
|
|
|
(umowa dotycząca międzynarodowych przewozów szybko psujących się artykułów żywnościowych) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
konosament (list przewozowy w transporcie morskim) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
list przewozowy w transporcie drogowym empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
deklaracja dot. towarów niebezpiecznych empezar lección
|
|
dangerous goods declaration (DGD)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
negotiable bill of lading
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
non-negotiable bill of lading
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
packing list / delivery note
|
|
|
lista kompletacji zamówienia empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jednolity dokument administracyjny (statystyczny dokument celny wykorzystywany w międzynarodowym obrocie towarowym) empezar lección
|
|
SAD (single administrative document)
|
|
|
(dokument gwarancyjny umożliwiający przewóz towarów celnych w międzynarodowym transporcie drogowym w procedurze tranzytu) empezar lección
|
|
|
|
|
