|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Justiz nennt man der Teil der staatlichen Verwaltung, der die geltenden Gesetze anwendet und durchsetzt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wir werden das Urteil anfechten. wir sehen uns in der nächsten Instanz vor Gericht wieder
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wenn es zum Prozess kommen sollte, dann nimm dir einen guten Rechtsanwalt, der deine Sache vertritt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Staatsanwalt forderte in seinem Plädoyer eine lebenslängliche Haftstrafe für den Angeklagten
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Eine lebenslängliche Haftstrafe
|
|
|
Proszę świadka obrony o złożenie zeznań empezar lección
|
|
ich bitte den Zeugen der Verteidigung, seine Aussage zu machen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Im Gerichtssaal fand ein Prozess unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt
|
|
|
Wykluczenie z publicznej wiadomości empezar lección
|
|
Ausschluss der Öffentlichkeit
|
|
|
Sprawca tej zbrodni jest w więzieniu. empezar lección
|
|
Der Täter dieses Verbrechens ist im Gefängnis.
|
|
|
Mężczyzna, który rzekomo był kłamcą, okazał się bardzo szczerą i życzliwą osobą. empezar lección
|
|
Der Mann, der vermeintlich ein Lügner war, zeigte sich als eine sehr ehrliche und freundliche Person.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Więzień wychodzi na wolność po siedmiu latach więzienia empezar lección
|
|
Der Gefangene wird nach sieben Jahren aus der Haft entlassen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Die Staatsanwaltschaft stellt den Antrag, die Augenzeugin noch einmal zu verhören
|
|
|
Mój obrońca wnosi o uniewinnienie empezar lección
|
|
Mein Verteidiger plädiert auf Freispruch
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mein Verteidiger plädiert auf Freispruch, aber ich glaube nicht, dass ich ohne Strafe davonkomme
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Für die Tat gab es keinen Beweis, deshalb endete das Strafverfahren mit einem Freispruch
|
|
|
oskarżony został skazany na trzy lata więzienia empezar lección
|
|
der Angeklagte wurde zu drei Jahren Haft verurteilt
|
|
|
byc juz wczesniej karanym empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Häftling versuchte aus dem Gefängnis zu fliehen und wurde bei der Vorbereitung der Flucht festgenommen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Angeklagte ging Straffrei aus. Nach seiner Entlassung aus der Haft blieb Peter nur ein Jahr straffrei
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
In manchen Bundesstaaten der USA gibt es die Todesstrafe bei besonders schweren Verbrechen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Indizien etwas, das darauf hindeutet, dass jemand ein Verbrechen begangen hat
|
|
|
