|
término |
definición |
socialna gospodarka rynkowa empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
welche Idee steckt hinter dieser Wirtschaftsordnung?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Staat soll die Wirtschaft nicht lenken
|
|
|
z jednej strony... z drugiej strony empezar lección
|
|
die Firmen sollen zum einen bei ihren Entscheidungen frei sein. zum anderen wird der Preis für waren durch Angebot und Nachfrage bestimmt.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Preis wird für Waren im Allgemeinen durch Angebot und Nachfrage bestimmt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Preis für Waren wird nicht vom Staat beeinflusst
|
|
|
Nikt nie może ingerować w pracę przysięgłych. empezar lección
|
|
Niemand kann in die Arbeit der Geschworenen eingreifen. Wo greift der Staat sonst noch ein?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Kartellgesetz: Firmen dürfen sicht nicht untereinender absprechen, wenn es um die Preise für Waren und Dienstleistungen geht
|
|
|
|
empezar lección
|
|
es gibt eine Reihe Sozialleistungen, die für sociale Gerechtigkeit sorgen sollen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sozial schwache Bürger können ein menchenwürdiges Leben führen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Arbeitnehmer und die Arbeitgeber teilen sich die Kosten für die Sozialabgaben
|
|
|
dostosowywać się do czegoś, zależeć od czegoś empezar lección
|
|
dabei richtet sich die Höhe der Beiträge nach der Höhe des monatlichen Bruttoeinkommens
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wenn der Ehepartner des Arbeitnehmers nicht selbst in einem Arbeitsverhältnis steht und Beiträge in die Sozialversicherung zahlt dann ist er in der Regel mitversichert
|
|
|
Zapewnienie godnego życia wszystkim obywatelom empezar lección
|
|
Allen Bürgern ein menschenwürdiges Leben sichern
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
złagodzić trudności materialne empezar lección
|
|
die materielle Not lindern
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Selbstverständlich sollten alle Besprechungen einen Zweck verfolgen und dieser Zweck sollte in Verbindung zum Erreichen des Projektzieles stehen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
alle Bürger sollen im Stande sein aktiv an den gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen teilzuhaben
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Sozialstaat hat die Fürsorgepflicht für seine Bürger
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pomoc w nagłych wypadkach empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Chancengleichheit schaffen
|
|
|
zapewnić sobie dochód na starość empezar lección
|
|
ein Einkommen im Alter sichern
|
|
|
Zmniejsz ryzyko bezrobocia empezar lección
|
|
Risiko bei Arbeitslosigkeit verringern
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Sozialstaat unterstützt finanziell die Bürger bei Krankheit, Pflege und bei der Kindererziehung
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das alles kostet viel Geld, daher wird ein großer Teil der Steuereinnahmen für die soziale Sicherung verwendet
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Sozialstaatlichkeit bedeutet aber auch Solidarität
|
|
|
Składki na ubezpieczenie społeczne empezar lección
|
|
Beiträge zur Sozialversicherung es müssen alle mit ihren Beiträgen zur Sozialversicherung mithelfen, damit auch Menschen in Not genug Geld zum Leben haben
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Stadt hat hierzu die entsprechenden Gesetze geschaffen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in den letzten zwei Jahrzehnten
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Gründe sind vielfältig
|
|
|
stale wysoki poziom bezrobocia empezar lección
|
|
ein dauerhaft hohes Niveau der Arbeitslosigkeit
|
|
|
starzejące się społeczeństwo empezar lección
|
|
eine alternde Gesellschaft
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Erhöhung der Beiträge zur Rentenversicherung und Krankenversicherung
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
es gibt keine staatliche Unterstützung ohne eine Gegenleistung des Empfängers
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Verschärfung der Bedingungen Hartz IV führte insgesamt zu einer Verschärfung der Bedingungen, wenn man staatliche Geldleistungen bekommen möchte.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
diese Versicherung übernimmt die finanziellen Kosten wenn man krank oder schwanger ist
|
|
|
|
empezar lección
|
|
diese Versicherung zahlt die Kosten die jetzt stehen wenn man länger krank ist oder wenn man ambulante oder stationäre Pflege braucht
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ab dem 65. bzw 67. lebensjahr zahlt diese Versicherung die Rente aus
|
|
|
ubezpieczenie na wypadek bezrobocia empezar lección
|
|
diese Versicherung sorgt dafür, dass Menschen, die arbeitslos sind, ein Einkommen haben
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in Deutschland dürfen alle Bürger mit deutschem Pass ab 18 Jahren wählen
|
|
|
W Niemczech wybory odbywają się co cztery lata empezar lección
|
|
in Deutschland wird alle vier Jahre gewählt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Wähler geben die Erststimme einer Person aus ihrem Wahlkreis, die sie vertreten soll.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Wahlkreis (die Wahlkreise)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mit der zweitstimme wählen die Bürger eine Partei
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Mit der Zweitstimme wird entschieden, wie viele Sitze eine Partei im Bundestag bekommt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
eine Partei braucht 5% der abgegebenen Stimmen, um in den Bundestag zu kommen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wer die Mahrheit im Bundestag hat, stellt den Bundeskanzler
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wenn keine Partei die Mehrheit hat, dann können zwei Parteien eine Koalition bilden, um die Regierung zu stellen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in Deutschland gibt es keine Wahlpflicht
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in fünf Bundesländern dürfen Bürger schon ab 16 Jahren bei der Kommunalwahl mit abstimmen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Teilnahme an allen Wahlen in Bund, Länder und Gemeinden ist freiwillig
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
