|
término |
definición |
I have collided with MV Mongolia. empezar lección
|
|
Zderzyłem się z MV Mongolia.
|
|
|
MV Nawigator has collided with MV Mongolia. empezar lección
|
|
MV Nawigator zderzył się z MV Mongolia.
|
|
|
I have collided with unknown vessel. empezar lección
|
|
Zderzyłem się z nieznanym statkiem.
|
|
|
MV Nawigator has collided with unknown vessel. empezar lección
|
|
MV Nawigator zderzył się z nieznanym statkiem.
|
|
|
I have collided with unknown object. empezar lección
|
|
Zderzyłem się z nieznanym obiektem.
|
|
|
MV Nawigator has collided with unknown object. empezar lección
|
|
MV Nawigator zderzył się z nieznanym obiektem.
|
|
|
I have collided with Ambrose lightvessel. empezar lección
|
 |
Zderzyłem się z latarniowecem Ambrose.
|
|
|
MV Nawigator has collided with Ambrose lightvessel. empezar lección
|
|
MV Nawigator zderzył się z latarniowcem Ambrose.
|
|
|
I have collided with seamark (charted name). empezar lección
|
|
Zderzyłem się ze znakiem nawigacyjnym (nazwa podana na mapie).
|
|
|
MV Nawigator has collided with iceberg. empezar lección
|
|
MV Nawigator zderzył się z górą lodową.
|
|
|
I have collided with iceberg. empezar lección
|
|
Zderzyłem się z górą lodową.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I have damage above waterline. empezar lección
|
|
Mam uszkodzenia powyżej linii wodnej.
|
|
|
I have damage below waterline. empezar lección
|
|
Mam uszkodzenia poniżej linii wodnej.
|
|
|
MV Nawigator has damage above waterline. empezar lección
|
|
MV Nawigator ma uszkodzenia powyżej linii wodnej.
|
|
|
MV Nawigator has damage below waterline. empezar lección
|
|
MV Nawigator ma uszkodzenia poniżej linii wodnej.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Nie odpowiadam za swoje ruchy.
|
|
|
MV Nawigator is not under command. empezar lección
|
|
MV Nawigator nie odpowiada za swoje ruchy.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Nie mogę naprawić uszkodzenia.
|
|
|
MV Nawigator cannot repair damage. empezar lección
|
|
MV Nawigator nie może naprawić uszkodzenia.
|
|
|
I can only proceed at slow speed. empezar lección
|
|
Mogę płynąć tylko z małą prędkością.
|
|
|
MV Nawigator can only proceed at slow speed. empezar lección
|
|
MV Nawigator może płynąć tylko z małą prędkością.
|
|
|
What kind of assistance is required? empezar lección
|
|
Jakiego rodzaju pomoc jest potrzebna?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I require tug assistance. empezar lección
|
|
Potrzebuję pomocy holownika.
|
|
|
MV Nawigator requires escort. empezar lección
|
|
MV Nawigator potrzebuję asysty.
|
|
|
MV Nawigator requires tug assistance. empezar lección
|
|
MV Nawigator potrzebuję pomocy holownika.
|
|
|
