término |
definición |
In classic style, it claimed the legitimacy of anteriority for these. empezar lección
|
|
|
|
|
Henry sees he has been working on the chest cavity, sketching anterior views of the heart. empezar lección
|
|
|
|
|
But he could not bring himself to say the words. empezar lección
|
|
|
|
|
The enactive knowledges of entities are the ones acquired by doing. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Of course, some things will only show up over time. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
były (np. gwiazda filmu, polityk)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
She said something in a low voice. empezar lección
|
|
cichym głosem, niskim głosem
|
|
|
Residents continue to stop by the small post office to pick up mail and exchange gossip. empezar lección
|
|
|
|
|
letter of introduction, letter of recommendation She was the only person who knew that I had letters of introduction about me. empezar lección
|
|
|
|
|
The President accredits ambassadors and receives the letters of credence of foreign diplomats. empezar lección
|
|
|
|
|
He gasped for air, yet could not get out any words. empezar lección
|
|
|
|
|
The hikers were gasping for air on the top of the mountain. empezar lección
|
|
marzyć o czymś, potrzebować czegoś
|
|
|
empezar lección
|
|
rozpaczliwy, z ostatniej chwili
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I tried to tell him where he could stick the moon and his story, but it came out a strangled gasp. empezar lección
|
|
|
|
|
Nothing like this had ever been seen in Egypt before and the audience gasped with amazement. empezar lección
|
|
wydać stłumiony okrzyk zdziwienia
|
|
|
empezar lección
|
|
stłumiony okrzyk zachwytu
|
|
|
We must keep trying to find a way through the maze. empezar lección
|
|
|
|
|
a maze of petty regulations empezar lección
|
|
|
|
|
She was still mazed with the drug she had taken. empezar lección
|
|
oszołomiony, zdezoriontowany
|
|
|
He was dazed by the unexpected news. empezar lección
|
|
|
|
|
He hit me on the head and I went down, dazed. empezar lección
|
|
odurzony (np. alkoholem), zamroczony (np. uderzeniem)
|
|
|
She went through the rest of the day in a daze. empezar lección
|
|
w oszołomieniu, oszołomiony, zszokowany
|
|
|
In a daze, he made his way back to the house. empezar lección
|
|
|
|
|
We were dazed by the beauty of that place. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The latter provides only a temporary solution to the problem, particularly as confused elderly patients often try to remove the tube at night. empezar lección
|
|
niezdolny do samodzielnego funkcjonowania (ze względu na ograniczoną podeszłym wiekiem sprawność umysłową)
|
|
|
Instead, the American position toward this country often appears to be an amalgamation of contrary and confused positions, which alternately take precedence. empezar lección
|
|
|
|
|
confuse something with something I confused you with my brother. empezar lección
|
|
|
|
|
mix something up with something, muddle something with something She mixed up your house with mine. empezar lección
|
|
|
|
|
Do you know where the fuse box is? empezar lección
|
|
|
|
|
The atoms of hydrogen fuse to form helium atoms. empezar lección
|
|
stopić, stapiać (dwie rzeczy w jedną)
|
|
|
empezar lección
|
|
stopić, stapiać się (z powodu wysokiej temperatury)
|
|
|
empezar lección
|
|
stopić (przez podgrzewanie)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
They probably won't have proximity fuses, because they've been found not to work. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zapalnik czuły na temperaturę
|
|
|
have a short temper, have a short fuse Mark has a short temper and a pregnant wife who wants a television set more than a baby. empezar lección
|
|
być w gorącej wodzie kąpanym
|
|
|
Nature alone seems to have been profuse in her beauty there. empezar lección
|
|
|
|
|
I want to apologize profusely both to you and your family. empezar lección
|
|
wylewny (np. o przeprosinach)
|
|
|
After a couple of miles, they had to stop because the friend was bleeding profusely. empezar lección
|
|
|
|
|
She thanked him more profusely than the small act called for. empezar lección
|
|
wylewnie, gorąco (dziękować)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I have never been more infused with love than at that moment. empezar lección
|
|
natchnąć, tchnąć (np. optymizm)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tea ball, tea infuser, tea maker, tea egg She rinsed her mug with a little hot water, poured more over the filled tea ball. empezar lección
|
|
|
|
|
Simmer for about 15 minutes, longer if you have the time. empezar lección
|
|
|
|
|
His second album 'Simmer' (2004, Effin) was the first album where Jesse himself wrote all the songs (no remixes of other artists). empezar lección
|
|
gotowanie na wolnym ogniu (gdy coś gotuje się na wolnym ogniu)
|
|
|
empezar lección
|
|
gotowanie na wolnym ogniu
|
|
|
Dwer THE SOONER VILLAGE WAS A SIMMERING PLACE that squatted at the base of a canyon filled with dense, sulfurous, listless air. empezar lección
|
|
|
|
|
I'll rinse the vegetables empezar lección
|
|
|
|
|
A rinse in cold water and they're ready to cook. empezar lección
|
|
|
|
|
I always start my day with a mug of steaming coffee empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
slangowo: bandyta, kryminalista
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The boys said that the group had gone to the park to mug people. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
slangowo: robić miny, wygłupiać się
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The fusible metal link is in the center of the fuse body. empezar lección
|
|
|
|
|
About how being angry can cause you to blow a fuse. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
You'll blow a fuse if you try to use too many appliances at once. empezar lección
|
|
|
|
|
Find someone who has five major appliances in his/her house. empezar lección
|
|
urządzenie (sprzęt używany w domu, np. kuchenka lub zmywarka)
|
|
|
fire appliance, fire engine, hook-and-ladder truck There are 1,962 personnel with over 350 fire appliances at their disposal. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The best way to defuse my mother is to talk about food. empezar lección
|
|
rozładowywać (napięcie), łagodzić (sytuację), zażegnać (kryzys)
|
|
|
"You do have a knack for defusing a situation," Shelby said. empezar lección
|
|
|
|
|
But he has a knack for taking everyone around him down, too. empezar lección
|
|
wprawa (w robieniu czegoś)
|
|
|
She certainly had the knack of being personal without making you want to back off. empezar lección
|
|
talent, dryg (do robienia czegoś)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Fusibility is the ease with which a material will melt. empezar lección
|
|
|
|
|
It is at the same time the most infusible of all the common minerals of rocks. empezar lección
|
|
|
|
|
I always look upon chairs as surgical appliances. empezar lección
|
|
|
|
|
Domestic appliances use just under half of the electricity supplied to homes. empezar lección
|
|
sprzęt gospodarstwa domowego
|
|
|
I figured out what some of the domestic appliances were for easily enough. empezar lección
|
|
urządzenia gospodarstwa domowego
|
|
|
At first I think most of us thought it was some electrical appliance. empezar lección
|
|
urządzenie elektryczne, elektronarzędzie
|
|
|
Discussion question: How do you think household appliances will be different in the future. empezar lección
|
|
elektryczne urządzenie gospodarstwa domowego
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
One last rinsing of his hands, and he was ready to leave. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
starsze panie (zwykle dobrze sytuowane)
|
|
|
Most rinse cycles today only have one choice - cold water. empezar lección
|
|
|
|
|
We might even let them give your beard a blue rinse. empezar lección
|
|
płukanka (do farbowania siwych włosów, ma niebieskawy odcień)
|
|
|
She simmer with anger every time he goes out with his friends. empezar lección
|
|
|
|
|
Her long black hair swayed as she shook with anger. empezar lección
|
|
|
|
|
As he walked up to me I began to shake with fear. empezar lección
|
|
|
|
|
Told himself so- and that he ought to simmer down. empezar lección
|
|
przygasać, wyciszać się (np. emocje)
|
|
|
Don't blow a gasket I have a Linux installation disk-set here, you can use them to permenantly fix the problem. empezar lección
|
|
|
|
|
The pressure regulator should not be tightened with pliers, at the risk of crushing the gasket. empezar lección
|
|
|
|
|
We will need to tow your car to the garage you have blown a gasket. empezar lección
|
|
wydmuchać uszczelki w silniku
|
|
|
If you’re not careful you might blow your lid. You should relax. empezar lección
|
|
|
|
|
I caught my boyfriend with another woman. I was so mad that I blew my top and kicked him out of the house. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The young woman blew her own horn by showing her expensive new iPhone to her jealous friends. empezar lección
|
|
chwalić się czymś aby ini poczuli się gorzej
|
|
|
I have some news that will blow your mind. empezar lección
|
|
zaskoczyć kogość, zadziwić, zaszokować
|
|
|
chugging (charity mugging) empezar lección
|
|
|
|
|
In reality, the campaign has been chugging along for nearly a year. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wypijać duszkiem (zwłaszcza piwo)
|
|
|
empezar lección
|
|
ług (wodny roztwór wodorotlenku)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The man turned, without looking up from the liquor stand. empezar lección
|
|
|
|
|
But most seem to like living in a town without liquor licenses. empezar lección
|
|
licencja na sprzedaż alkoholu
|
|
|
We drank a lot of hard liquor in a short time. empezar lección
|
|
alkohol wysokoprocentowy (np. wódka)
|
|
|
We knew they were going to come at us hard one more time. empezar lección
|
|
|
|
|
His voice now raw from the burn of the strong liquor, he began. empezar lección
|
|
|
|
|
Some people brought flowers and candles in a malt liquor box. empezar lección
|
|
|
|
|
But come night they'll be liquored up and won't have good sense. empezar lección
|
|
|
|
|
off-licence british english, liquor store american english He was sent to the nearby off-licence to get some booze. empezar lección
|
|
|
|
|
Maybe you ought to go a little easy on the booze empezar lección
|
|
|
|
|
Enough trying to second-guess a creep, especially one who was all boozed up. empezar lección
|
|
nachlany, zalany, nawalony
|
|
|
The story revolves around Blacky (Lazar Ristovski) and Marko (Miki Manojlovic), two lusty, boozing buddies who get rich selling arms to the resistance and later hide themselves away for years in a cellar crowded with refugees. empezar lección
|
|
przyjaciele od kielicha (osoby pijące razem alkohol)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
A friendship between the two people is the key relationship in a buddy film. empezar lección
|
|
film o przyjaźni (zazwyczaj męskiej)
|
|
|
Boozing is not cheap in the farang bars. empezar lección
|
|
chlanie (picie dużej ilości alkoholu)
|
|
|
hit the booze, hit the jug, hit the pot "Hit the booze pretty hard on the way over?" empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
These were successful, especially for Americans who went on "booze cruises," tired of their country's prohibition. empezar lección
|
|
|
|
|
corn whiskey, corn liquor, corn squeezin's As he'd expected, the drink was corn whiskey, probably not more than a week old. empezar lección
|
|
whiskey zbożowa (przodek bourbona)
|
|
|
can hold your drink, can hold your liquor, can hold your alcohol I don't see some evidence you can hold your liquor, be the last gig you ever play with me." empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dyszeć, sapać, warkotać (np. o silniku)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wypić duszkiem (większą ilość np. alkoholu)
|
|
|
She found something interesting in the bottom of her coffee mug. empezar lección
|
|
|
|
|
Because you wanted to make it look like a mugging? empezar lección
|
|
|
|
|
It was the one who'd raised his beer mug to him, earlier. empezar lección
|
|
|
|
|
thermal mug, isolation mug She hefted her huge thermal mug, seemed about to take a sip of coffee and then changed her mind. empezar lección
|
|
|
|
|
"We'll need you to come in and look at our mug books," I said. empezar lección
|
|
slangowo: katalog policyjny
|
|
|
People are also welcome to come and have a "mug up" at the park during the winter. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
napaść w celu zrabowania czegoś
|
|
|
empezar lección
|
|
spojrzeć na kogoś z nienawiścią
|
|
|
"There are a couple of tooth glasses in the bathroom. ' empezar lección
|
|
|
|
|
mug of something, mugful of something empezar lección
|
|
kubek czegoś (miara objętości)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mugshot, mug shot, police photograph, police photo, booking photograph, booking photo It replaced the police mugshots beginning with the May 2012 issue. empezar lección
|
|
|
|
|
If the lug thinks he can get me, let him try! empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Small chance of that, I fear, even with the lugsail up. empezar lección
|
|
|
|
|
If someone wanted to lug it along for you, fine. empezar lección
|
|
|
|
|
Why would he want to lug something like that around? empezar lección
|
|
|
|
|
He is the only black luger on the international circuit. empezar lección
|
|
|
|
|
I used to see her all the time, on the circuit. empezar lección
|
|
|
|
|
Perhaps we could make one more circuit and be off. empezar lección
|
|
|
|
|
She made a full circuit of the room with her eyes. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Both have started well on the world circuit this year. empezar lección
|
|
turniej tenisowy, objazd (przemieszczanie się w celu dawania występów)
|
|
|
Be sure you have turned off the power to the circuit. empezar lección
|
|
|
|
|
A final decision from the circuit court is expected early next year empezar lección
|
|
okręg sądowy, obwód (np. do głosowania)
|
|
|
However a wheel nut problem at his stop caused it to last over 19 seconds. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
układ scalony, mikroukład
|
|
|
PCB, polychlorinated biphenyl empezar lección
|
|
|
|
|
printed circuit board, pcb The first was a small size PCB without a box. empezar lección
|
|
|
|
|
It came from beneath what might have been a circuit board. empezar lección
|
|
płytka obwodu drukowanego
|
|
|
The starting point for any electrical circuit is from the power source. empezar lección
|
|
|
|
|
He was the judge of the third judicial circuit from 1885-1897. empezar lección
|
|
|
|
|
There is no such thing as a standard printed circuit board. empezar lección
|
|
|
|
|
short circuit, short-circuit empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
skrócić, uprościć (przebieg czegoś)
|
|
|
"And what did you find recently that brought on a short circuit?" empezar lección
|
|
zwarcie (w układzie elektrycznym)
|
|
|
The fire was said to have been caused by a short circuit. empezar lección
|
|
|
|
|
The man was short and now looked up to me. empezar lección
|
|
slangowo w USA: niedługo wychodzić z więzienia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
You're going to be short of breath for quite a while. empezar lección
|
|
mieć zadyszkę, nie móc złapać tchu
|
|
|
empezar lección
|
|
krótkość (trwania czegoś), zwięzłość (np. wypowiedzi)
|
|
|
It comes from a shortness of blood to your heart. empezar lección
|
|
niedobór (np. pieniędzy), brak (np. słów)
|
|
|
So we will fall short of that by about 15 percent. empezar lección
|
|
|
|
|
I had an open mind about him, but he fell short. empezar lección
|
|
|
|
|
short while, little while Until a short while ago, I had thought the same thing. empezar lección
|
|
|
|
|
I thought she had a point, but stopped short of saying so. empezar lección
|
|
gwałtownie się zatrzymać (np. gdy sobie o czymś przypomnimy)
|
|
|
His hands, which were running through her hair, stopped short. empezar lección
|
|
|
|
|
He saw three out of four looking at him, and stopped short. empezar lección
|
|
|
|
|
His name is Alexander, but they call him Alex for short. empezar lección
|
|
w zdrobnieniu, w skrócie (np. imię)
|
|
|
empezar lección
|
|
krótkotrwały (o szczęściu, sukcesie), przelotny (o uczuciu)
|
|
|
In the short run, people here say they just want water. empezar lección
|
|
wkrótce, w najbliższej przyszłości
|
|
|
in the short run, in the short term empezar lección
|
|
|
|
|
Ask if parents can bring their children in on short notice. empezar lección
|
|
|
|
|
He then became a circuit judge in Springfield, until 1932. empezar lección
|
|
|
|
|
He always did when the main circuit breaker let go at the wall. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
układ iloczynu logicznego
|
|
|
I just started doing some classes with a bit of circuit training. empezar lección
|
|
trening kondycyjny, obwodowy
|
|
|
integrated circuit, silicon chip By 1961, we had turned our attention to the integrated circuit. empezar lección
|
|
|
|
|
A similar approach can be used to program digital logic circuits. empezar lección
|
|
|
|
|
Digital circuits are sometimes more expensive, especially in small quantities. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
He produced a card with a circuit diagram on it. empezar lección
|
|
schemat zasadniczy (np. połączeń elektrycznych)
|
|
|
These computers used analog circuits, which made them very hard to program. empezar lección
|
|
|
|
|
Sometimes, a more complex model is required such as the equivalent circuit shown in figure 4. empezar lección
|
|
|
|
|
A brake booster is used on virtually all vehicles which use hydraulic brakes for their primary braking circuit. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
This is because packing circuits closer together, which digital chips do to increase speed, only causes noise and heat problems for analog. empezar lección
|
|
|
|
|
ring final circuit, ring circuit In electricity supply, a ring final circuit or ring circuit (often incorrectly called a ring main or informally a ring) is an electrical wiring technique developed and primarily used in the United Kingdom. empezar lección
|
|
|
|
|
closed circuit television, cctv They were able up close to see him on a closed circuit television monitor. empezar lección
|
|
telewizja o zamkniętym obiegu, telewizja przemysłowa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|