|
término |
definición |
Я мистер Umbrella. Каждый день я ем морковь, поэтому мой свитер оранжевый. empezar lección
|
|
I'm Mr. Umbrella. I eat carrots every day, so my sweater is orange.
|
|
|
Меня зовут Даня. вчера я съел волшебную морковь, поэтому я стал волшебником. empezar lección
|
|
My name is Danya. I ate magic carrots yesterday, so I became a magician.
|
|
|
Я тебе не верю. Ты не волшебник, ты просто мальчик. empezar lección
|
|
I do not trust you. You are not a magician, you are just a boy.
|
|
|
Я не обманываю. Это правда. Я могу сделать тебя игрушкой. Например, гномом. Просто мальчик? Я не обманываю. Это правда. Я могу сделать тебя игрушкой. Например, гномом. empezar lección
|
|
I do not cheat. It's true. I can make you a toy. For example, a gnome.
|
|
|
Это не правда. Ты не можешь сделать меня гномом. Ты не знаешь волшебных слов. empezar lección
|
|
It is not true. You cannot make me a gnome. You don't know magic words.
|
|
|
Абра кадабра. Теперь ты гном. Ты стал маленьким. Я положу тебя в коробку с игрушками. empezar lección
|
|
Abra kadabra. You are now a gnome. You have become small. I'll put you in a toy box.
|
|
|
Жить в коробке! Никогда. Никогда я не буду жить в коробке с игрушками. Сейчас я скажу волшебные слова снова буду большим мужчиной. empezar lección
|
|
Never. I will never live in a toy box. Now I will say the magic words, I will be a big man again.
|
|
|
Ты будешь жить в коробке! Абра кадабра. Ты забыл волшебные слова. Ты забыл. Ты не можешь вспомнить. empezar lección
|
|
Abra kadabra. You forgot the magic words. You forgot. You can't remember.
|
|
|
Абра... Абра... Ой-ой. Я забыл вошебные слова. Сделай меня снова большим мужчиной. empezar lección
|
|
Abra ... Abra ... Oops. I forgot the magic words. Make me a big man again.
|
|
|
Я не могу. Я не могу сделать тебя большим, потому что я просто мальчик. Просто мальчик! Просто мальчик! empezar lección
|
|
I can not. I can't make you big because I'm just a boy. Just a boy! Just a boy!
|
|
|
Извини меня! Ты не просто мальчик! Ты настоящий волшебник. Пожалуйста, сделай меня человеком! empezar lección
|
|
I'm sorry! You are not just a boy! You are a real wizard. Please make me human!
|
|
|
Ладно, я сделаю! Я сделаю тебя человеком! Но сначала давай поиграем! empezar lección
|
|
Okay, I'll do it! I will make you human! But first, let's play!
|
|
|
Давай поиграем! Я хочу, чтобы ты тоже стал гномом. Мы вместе вскарабкаемся в игрушечный автобус, и мы будем кататься! Мы будем кататься на автобусе. empezar lección
|
|
Let's play! I want you to become a gnome too. We'll climb onto the toy bus together and we'll ride! We'll ride the bus.
|
|
|
Нет. Я не хочу это делать. Я хочу стать гномом и вскарабкаться на игрушечный корабль. Мы поплывëм на корабле. empezar lección
|
|
No. I do not want to do this. I want to become a gnome and climb on a toy ship. We will sail on the ship.
|
|
|
Хорошая идея! Давай вскарабкаемся! Но куда мы поплывëм? empezar lección
|
|
Good idea! Let's climb! But where will we sail?
|
|
|
Ну, я не знаю. А давай поплывëм в Африку. Слоны и жирафы живут в Африке, они могут нас покатать! empezar lección
|
|
Well, I do not know. Let's sail to Africa. Elephants and giraffes live in Africa, they can us
|
|
|
Ну, я не знаю. А давай поплывëм в Африку. Слоны и жирафы живут в Африке, они могут нас покатать! empezar lección
|
|
Well, I do not know. Let's sail to Africa. Elephants and giraffes live in Africa, they can take us for a ride!
|
|
|
Они могут нас покатать, но у нас есть проблема. empezar lección
|
|
They can take us for a ride, but we have a problem.
|
|
|
Какую мы имеем проблему? У меня нет проблем! empezar lección
|
|
What problem do we have? I do not have problems!
|
|
|
Ты забыл про львов и крокодилов! Они тоже живут в Африке. Они не захотят нас катать верхом. Нет, они не захотят! Они захотят нас съесть! empezar lección
|
|
You forgot about lions and crocodiles! They also live in Africa. They won't want to ride us. No, they won't! They will want to eat us!
|
|
|
Ты забыл! Ты забыл, что я волшебник! Не забывай этого. Я могу сделать их маленькими животными! empezar lección
|
|
You forgot! You forgot that I am a wizard! Don't forget this. I can make them small animals!
|
|
|
