→ Wiedźmin-początek → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
You know I don't find that amusing empezar lección		Wiesz, że nie uważam tego za zabawne
It wasn't meant to amuse, but to prod you to hurry. It's midday already empezar lección		To nie miało rozbawić, ale popchnąć cię do pośpiechu. Jest już południe
You promised Ciri you'd train with her empezar lección		Obiecałeś Ciri, że będziesz z nią trenować
Go, before Vesemir bores her to death with those etchings empezar lección		Idź, zanim Vesemir zanudzi ją na śmierć tymi akwafortami
So ... later, then? empezar lección		Więc ... później?
See you later empezar lección		Do zobaczenia później
You're running out of juice empezar lección		Kończy Ci się sok
I know. You might bring me some more once you're done training empezar lección		Wiem. Możesz przynieść mi więcej, kiedy skończysz trening
Lilac ang gooseberries, of course empezar lección		Oczywiście agrest i bez
Geralt, stop fingering my toiletries empezar lección		Geralt, przestań dotykać moich przyborów toaletowych
See, I thought Ciri could stand to wait a little longer empezar lección		Widzisz, myślałam, że Ciri wytrzyma, żeby jeszcze trochę poczekać
It's uninstrictive. Not to mention unreasonable empezar lección		To niewychowawcze. Nie wspominając o nierozsądnym
I missed you. A lot empezar lección		Tęskniłem za tobą. Bardzo
And I missed you. But we'll have pleanty of time to make up for that empezar lección		A ja tęskniłem za tobą. Ale będziemy mieli dużo czasu, żeby to nadrobić
Go and train with her. Then come back. It'll give me a chance to put my face on empezar lección		Idź i potrenuj z nią. Potem wróć. Da mi to szansę na nałożenie makijażu
Of all the women I've known, you're the only one who does that before empezar lección		Ze wszystkich kobiet, które znałem, jesteś jedyną, która robi to wcześniej
You've known many? empezar lección		Znałeś wiele?
What's it matter? Only ever thought of you empezar lección		Jakie to ma znaczenie? Przy każdej myślałem tylko o tobie
Got any clothes that aren't black or white? empezar lección		Masz jakieś ubrania, które nie są czarne lub białe?
Undergarnments empezar lección		Bielizna
Nothing but silver empezar lección		Tylko srebro?
Gold clashes with my complexion. You should know that empezar lección		Złoto nie pasuje do mojej cery. Powinieneś to wiedzieć
Shit-mountain pass is beautiful as ever empezar lección		Cholera- przełęcz jest piękna jak zawsze
Old witcher's fast asleep... Ciri's disappeared somewhere, of course empezar lección		Stary wiedźmin mocno śpi... Ciri oczywiście gdzieś zniknęła
Guess she prefers practice to theory empezar lección		Chyba woli praktykę od teorii
Time to wake up, master empezar lección		Czas się obudzić, mistrzu
These lessons so boring they put you to sleep, too? empezar lección		Te lekcje są tak nudne, że ciebie też usypiają?
Dammit... Had her taking notes on, Ghouls and Alghouls"... Wanted to rest my eyes a bit empezar lección		Cholera... Kazałem jej robić notatki na temat „Ghuli i alghuli”. Chciałem trochę odpocząć moim oczom
Making her slog through that brick? No wonder she took off empezar lección		Kazałeś jej przedrzeć się przez tę cegłę? Nic dziwnego, że zwiała
John of Brugge lacks flair, true, but he's reliable. empezar lección		John of Brugge nie miał łatwego pióra, to prawda, ale jest wiarygodny
Not like the hogwash they print nowadays empezar lección		Nie jak bzdury, które dziś drukują
She's tackling the pendulums, right? empezar lección		Ona walczy z wahadłem, prawda?
How many times do I have to tell her? Don't train alone, it only embeds your errors empezar lección		Ile razy mam jej mówić? Nie trenuj sama, to tylko utrwala twoje błędy
Bring our young damsel to the lower courtyard. She wants to practice? She'll get to practice empezar lección		Zaprowadź naszą młodą damę na dolny dziedziniec. Chce ćwiczyć? Będzie mogła ćwiczyć
Gotta admit we've spoiled her empezar lección		Muszę przyznać, że ją rozpuściliśmy
We"ve" spoiled her? I've been saying it from the start-Ciri needs a firm hand empezar lección		Rozpuściliśmy ją? Mówiłem to od początku – Ciri potrzebuje twardej ręki
Been saying that, true. But you let her walk all over you just like the rest of us do empezar lección		Mówiłeś tak, prawda. Ale pozwoliłeś jej wejść sobie na głowe, tak jak reszta z nas
Fine, I suppose I'm partly to blame. But this has to end. Now empezar lección		Dobrze, przypuszczam, że jestem częściowo winny. Ale to musi się skończyć. Teraz
Killing monsters is not something to be taken lightly. Ciri must understand that if she's to become one of us. empezar lección		Zabijania potworów nie należy lekceważyć. Ciri musi to zrozumieć, jeśli ma zostać jedną z nas.
I'll see you below empezar lección		Widzimy się na dole
Wrong empezar lección		Źle
Now I see why you were so eager to practice. Strike! empezar lección		Teraz rozumiem, dlaczego tak bardzo chciałaś ćwiczyć. Uderzenie
You're not in the circus. Pirouette empezar lección		Nie jesteś w cyrku. Piruet
Wrong. Footwork empezar lección		Źle. Praca nóg
Enough. Get down empezar lección		Wystarczy. Zejdź na dół
With a flip? empezar lección		Saltem?
What do you think? empezar lección		A jak myślisz?
All right, take off the blindfold empezar lección		W porządku, zdejmij opaskę
reflex empezar lección		refleks
go easy on somebody empezar lección		być dla kogoś łagodnym
undergone empezar lección		przeszedł
in your shoes idm _______________ empezar lección		na twoim miejscu
disobeying empezar lección		nieposłuszeństwo
dull empezar lección		nieciekawy, nudny
excuse empezar lección		usprawiedliwienie
entirety empezar lección		całość
appendices included empezar lección		włącznie z załącznikami
stables empezar lección		stajnie
bathhouse empezar lección		łaźnia
in rhytm with your steps empezar lección		w rytm Twoich kroków
cut it out! empezar lección		Przestań
knowledge counts as much as your silver sword empezar lección		wiedza liczy się tak samo jak twój srebrny miecz
at the very least. empezar lección		przynajmniej.
to be able to tell empezar lección		być w stanie powiedzieć
paleness of its visage empezar lección		bladość jego oblicza
dwells empezar lección		mieszka
markings empezar lección		znakowania
to trick his opponent empezar lección		oszukać swojego przeciwnika
You said so yourself empezar lección		Sam tak powiedziałeś
Words of wisdom empezar lección		Złote myśli
Ciri with the dummy empezar lección		Ciri z manekinem
Stop groaning and grab a sword empezar lección		Przestań jęczeć i chwyć miecz
reviewing the fundamentals empezar lección		powtarzać podstawy
need to hone empezar lección		trzeba doskonalić
draw your sword, Geralt empezar lección		dobądź miecza, Geralt
it's angle empezar lección		to jest kąt/jego kąt
counter-strike empezar lección		kontratak
sparks empezar lección		iskry
I'd be aflame by now empezar lección		Byłbym teraz w płomieniach
Axii can really muddle your mind empezar lección		Axii może naprawdę zmylić twój umysł
Quen'll dampen the blow empezar lección		Quen stłumi cios
Find that helmet? empezar lección		Znaleźć ten hełm?
Had a nightmare empezar lección		Miałem koszmar
Take forever to explain empezar lección		Za długo by mówić
nagging empezar lección		dokuczliwy
breakneck speed empezar lección		zawrotna prędkość
reunited empezar lección		ponownie połączone
stump empezar lección		pień
wraiths included empezar lección		w zestawie upiory
might've overlooked some hint in there empezar lección		może przeoczyłem tam jakąś wskazówkę?
It does smell od lilac and gooseberries empezar lección		Pachnie bzem i agrestem
sniff it empezar lección		powąchać to
postscript empezar lección		postscriptum
muddled there empezar lección		pogmatwany tam
brew potions empezar lección		warzyć mikstury
prevent epidemics empezar lección		zapobiegać epidemiom
I was sure 'd end up like my mare empezar lección		Byłem pewien, że skończę jak moja klacz
prey empezar lección		ofiara
mice are born of rotting straw empezar lección		myszy rodzą się z gnijącej słomy
kinsman empezar lección		krewny
decrepit empezar lección		zniedołężniały
Help you bandage that up? empezar lección		Pomóc ci to zabandażować?

Wiedźmin-początek

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más