|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
die Bohrmaschine, die Bohrmaschinen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dłutować, obrabiać kamień, rzeźbić, ryć w czymś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Schraubendreher, der Schrauberzieher
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
piłować, ale również chrapać empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
hobeln, er ..., hobelte, er gehobelt
|
|
|
szlifować, gładzić, ale np. nóż ostrzyć, ale również trzeć empezar lección
|
|
schleifen, er ..., schliff, hat geschliffen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
działalność, czynność, zajęcie, działanie empezar lección
|
|
die Tätigkeit, die Tätigkeiten
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Schlosser, die Schlosserin
|
|
|
kierowca wózka widłowego, empezar lección
|
|
der Staplerfahrer, die Staplerfahrerin
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sprzedawca, sprzedawczyni empezar lección
|
|
der Verkäufer, die Verkäuferin
|
|
|
Piłowanie, cięcie, frezowanie, szlifowanie... empezar lección
|
|
Sägen, trennen, fräsen, schleifen...
|
|
|
Wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie empezar lección
|
|
Bohren, Aufbohren, Einfädeln
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zamek szyfrowy, kłodka z zamkiem cyfrowym empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ich drehe die Schraube rein.
|
|
|
Odkręcam/ wykręcam śrubę. empezar lección
|
|
Ich drehe die Schraube raus.
|
|
|
Elastyczny zawias, który umożliwia łatwe otwieranie i zamykanie. empezar lección
|
|
Flexibles Scharnier zum einfachen Öffnen und Schließen.
|
|
|
Przed obróbką mocujemy surowy element/ półfabrykat na stole maszynowym. empezar lección
|
|
Vor der Bearbeitung spannen wir das Rohteil auf den Maschinentisch auf.
|
|
|
Nieprawidłowe mocowanie prowadzi do niedokładności. empezar lección
|
|
Ein fehlerhaftes Aufspannen führt zu Ungenauigkeiten.
|
|
|
Przedmiot obrabiany musi być pewnie zamocowany na frezarce. empezar lección
|
|
Das Werkstück muss sicher auf der Fräsmaschine aufgespannt werden.
|
|
|
Zacisnąć przedmiot obrabiany za pomocą szczęk zaciskowych. empezar lección
|
|
Das Werkstück mit Spannpratzen aufspannen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Etwas in einem Schraubstock aufspannen
|
|
|
Część jest zamocowana w uchwycie. empezar lección
|
|
Das Teil wird in einer Vorrichtung aufgespannt.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Powierzchnia zaciskowa, mocowania empezar lección
|
|
|
|
|
No weź, uchyl rąbka tajemnicy: jak naprawdę minął ci urlop?” empezar lección
|
|
Komm schon, plauder mal ein bisschen aus dem Nähkästchen: Wie war dein Urlaub wirklich?
|
|
|
Nasz szef zdradził wczoraj podczas kolacji kilka sekretów. Nasz szef podczas wczorajszej kolacji zdradził nam trochę kulis (firmowych spraw). empezar lección
|
|
Unser Chef hat gestern beim Abendessen ein wenig aus dem Nähkästchen geplaudert.”
|
|
|
W swojej nowej książce były policjant opowiada o swoim codziennym życiu w policji. W swojej nowej książce były policjant opowiada o kuchni swojej codziennej pracy empezar lección
|
|
In seinem neuen Buch plaudert der Ex-Polizist aus dem Nähkästchen über seinen Alltag
|
|
|
Nie chcę zdradzać zbyt wiele, ale wkrótce nastąpią ważne wieści. Nie chcę za dużo zdradzać, ale niedługo będą wielkie nowiny empezar lección
|
|
Ich möchte nicht zu sehr aus dem Nähkästchen plaudern, aber es gibt bald große Neuigkeiten
|
|
|
Czyżbyś wygadał jakieś sekrety? empezar lección
|
|
Hast du etwa aus dem Nähkästchen geplaudert?
|
|
|
Cały wieczór spędziliśmy na plotkowaniu i wymienianiu się najróżniejszymi sekretami. Cały wieczór plotkowaliśmy o prywatnych sprawach empezar lección
|
|
Wir haben den ganzen Abend aus dem Nähkästchen geplaudert
|
|
|
