|
término |
definición |
Čistíš si zuby dvakrát denně empezar lección
|
|
You brush your teeth twice a day
|
|
|
Čistím si zuby dvakrát denně empezar lección
|
|
I brush my teeth twice a day
|
|
|
Čistí si zuby dvakrát denně empezar lección
|
|
He/She/It brushes his/her/its teeth twice a day
|
|
|
Čistíme si zuby dvakrát denně empezar lección
|
|
We brush our teeth twice a day
|
|
|
Čistíte si zuby dvakrát denně empezar lección
|
|
You brush your teeth twice a day
|
|
|
Čistí si zuby dvakrát denně empezar lección
|
|
Brushes teeth twice a day
|
|
|
Šiju si svoje vlastní šaty empezar lección
|
|
|
|
|
Šiješ si svoje vlastní šaty empezar lección
|
|
|
|
|
Šije si svoje vlastní šaty empezar lección
|
|
She sews her own clothes.
|
|
|
Šijeme si svoje vlastní šaty empezar lección
|
|
|
|
|
Šijete si svoje vlastní šaty. empezar lección
|
|
|
|
|
Šijí si svoje vlastní šaty empezar lección
|
|
They sew their own clothes
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He doesn't know about it.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Několikrát jsem byl v Itálii. Už jsem to viděl empezar lección
|
|
I've been to Italy a few times. I've seen it before.
|
|
|
Několikrát jsi byl v Itálii. Už jsi to viděl. empezar lección
|
|
You've been to Italy a few times. You've seen it before.
|
|
|
Několikrát byl v Itálii. Už to viděl empezar lección
|
|
He's been to Italy a few times. He's seen it before.
|
|
|
Několikrát jsme byli v Itálii. Už jsme to viděli. empezar lección
|
|
We've been to Italy a few times. We've seen it before.
|
|
|
Několikrát jste byli v Itálii. Už jste to viděli. empezar lección
|
|
You've been to Italy several times. You've seen it before.
|
|
|
Několikrát byli v Itálii. Už to viděli. empezar lección
|
|
They've been to Italy several times. They've seen it before.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I'm not doing anything right now.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
You're not doing anything right now.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He is not doing anything right now.
|
|
|
My právě teď nic neděláme empezar lección
|
|
We are not doing anything right now.
|
|
|
Vy právě teď nic neděláte empezar lección
|
|
You are not doing anything right now.
|
|
|
Oni právě teď nic nedělají empezar lección
|
|
They are not doing anything right now.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I'm reading that article.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
You are reading that article
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He is reading that article
|
|
|
|
empezar lección
|
|
We are reading that article
|
|
|
|
empezar lección
|
|
You are reading that article
|
|
|
|
empezar lección
|
|
They are reading that article.
|
|
|
Bydlím tu od loňského roku empezar lección
|
|
I have been living here since last year.
|
|
|
Bydlíš tu od loňského roku empezar lección
|
|
You've lived here since last year.
|
|
|
Bydlí tu od loňského roku empezar lección
|
|
He has lived here since last year.
|
|
|
Bydlíme tu od loňského roku empezar lección
|
|
We have lived here since last year.
|
|
|
Bydlíte tu od loňského roku empezar lección
|
|
You have lived here since last year.
|
|
|
Bydlí tu od loňského roku empezar lección
|
|
They have lived here since last year.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
We always do it this way.
|
|
|
Včera večer jsem uvařila večeři empezar lección
|
|
I cooked dinner last night.
|
|
|
Včera večer jsi uvařil večeři. empezar lección
|
|
You cooked dinner last night.
|
|
|
Včera večer uvařil večeři empezar lección
|
|
He cooked dinner last night.
|
|
|
Včera večer jsme uvařili večeři empezar lección
|
|
We cooked dinner last night.
|
|
|
Včera večer jste uvařili večeři empezar lección
|
|
You cooked dinner last night.
|
|
|
Včera večer uvařili večeři empezar lección
|
|
They cooked dinner last night.
|
|
|
Přijel(a) jsem před dvěma dny. empezar lección
|
|
|
|
|
Přijel(a) jsi před dvěma dny. empezar lección
|
|
You arrived two days ago.
|
|
|
Přijel(a) před dvěma dny. empezar lección
|
|
He/She arrived two days ago.
|
|
|
Přijeli jsme před dvěma dny. empezar lección
|
|
|
|
|
Přijeli jste před dvěma dny. empezar lección
|
|
You arrived two days ago.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
They arrived two days ago.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
It didn't happen like that!
|
|
|
Dívala jsem se na televizi, když se to stalo. empezar lección
|
|
I was watching TV when it happened.
|
|
|
Dívala jsi se na televizi, když se to stalo. empezar lección
|
|
You were watching TV when it happened.
|
|
|
Dívala se na televizi, když se to stalo. empezar lección
|
|
She was watching TV when it happened.
|
|
|
Dívali jsme se na televizi, když se to stalo. empezar lección
|
|
We were watching TV when it happened.
|
|
|
Dívali jste se na televizi, když se to stalo. empezar lección
|
|
You were watching TV when it happened.
|
|
|
Dívali se na televizi, když se to stalo. empezar lección
|
|
They were watching TV when it happened.
|
|
|
Řídila jsem, když mi zavolal empezar lección
|
|
I was driving when he called me.
|
|
|
Řídila jsi, když ti zavolal. empezar lección
|
|
You were driving when he called you.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
She was driving when he called her.
|
|
|
Řídili jsme, když nám zavolal. empezar lección
|
|
We were driving when he called us.
|
|
|
Řídili jste, když vám zavolal. empezar lección
|
|
You were driving when he called you.
|
|
|
Řídili, když jim zavolal. empezar lección
|
|
They were driving when he called them.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He was driving when he got the call.
|
|
|
Moje zvířata vypadala šťastně a zdravě. empezar lección
|
|
My animals looked happy and healthy.
|
|
|
Tvoje zvířata vypadala šťastně a zdravě. empezar lección
|
|
Your animals looked happy and healthy.
|
|
|
Jeho/Její zvířata vypadala šťastně a zdravě. empezar lección
|
|
His/Her animals looked happy and healthy.
|
|
|
Naše zvířata vypadala šťastně a zdravě. empezar lección
|
|
Our animals looked happy and healthy.
|
|
|
Vaše zvířata vypadala šťastně a zdravě. empezar lección
|
|
Your animals looked happy and healthy.
|
|
|
Jejich zvířata vypadala šťastně a zdravě. empezar lección
|
|
Their animals looked happy and healthy.
|
|
|
Nedívala jsem se na film, viděla jsem ho minulý týden. empezar lección
|
|
I didn't watch the movie, I saw it last week.
|
|
|
Nedívala jsi se na film, viděla jsi ho minulý týden. empezar lección
|
|
You didn't watch the movie, you saw it last week.
|
|
|
Nedívala se na film, viděla ho minulý týden. empezar lección
|
|
She didn't watch the movie, she saw it last week.
|
|
|
Nedívali jsme se na film, viděli jsme ho minulý týden. empezar lección
|
|
We didn't watch the movie, we saw it last week.
|
|
|
Nedívali jste se na film, viděli jste ho minulý týden. empezar lección
|
|
You didn't watch the movie, you saw it last week.
|
|
|
Nedívali se na film, viděli ho minulý týden. empezar lección
|
|
They didn't watch the movie, they saw it last week.
|
|
|
Měla jsem hlad, protože jsem celý den nic nejedla. empezar lección
|
|
I was hungry because I hadn't eaten anything all day.
|
|
|
Měla jsi hlad, protože jsi celý den nic nejedla. empezar lección
|
|
You were hungry because you hadn't eaten anything all day.
|
|
|
Měla hlad, protože celý den nic nejedla. empezar lección
|
|
She was hungry because she hadn't eaten anything all day.
|
|
|
Měli jsme hlad, protože jsme celý den nic nejedli. empezar lección
|
|
We were hungry because we hadn't eaten anything all day.
|
|
|
Měli jste hlad, protože jste celý den nic nejedli. empezar lección
|
|
You were hungry because you hadn't eaten anything all day.
|
|
|
Měli hlad, protože celý den nic nejedli. empezar lección
|
|
They were hungry because they hadn't eaten anything all day.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Řekla jsi, že ji miluješ. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Řekli jsme, že ji milujeme. empezar lección
|
|
|
|
|
Řekli jste, že ji milujete. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
They said they loved her.
|
|
|
Napsala mi, že je ta zpráva hotová. empezar lección
|
|
She wrote to me that the report was ready.
|
|
|
Napsala jsi mi, že je ta zpráva hotová. empezar lección
|
|
You wrote to me that the report was ready.
|
|
|
Napsala mu/jí, že je ta zpráva hotová. empezar lección
|
|
She wrote to him/her that the report was ready.
|
|
|
Napsali nám, že je ta zpráva hotová. empezar lección
|
|
They wrote to us that the report was ready.
|
|
|
Napsali vám, že je ta zpráva hotová. empezar lección
|
|
They wrote to you that the report was ready.
|
|
|
Napsali jim, že je ta zpráva hotová. empezar lección
|
|
They wrote to them that the report was ready.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I'm going swimming tomorrow morning.
|
|
|
Ty zítra ráno jdeš plavat empezar lección
|
|
You're going swimming tomorrow morning.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He is going swimming tomorrow morning.
|
|
|
My zítra ráno jdeme plavat empezar lección
|
|
We are going swimming tomorrow morning.
|
|
|
Vy zítra ráno jdete plavat empezar lección
|
|
Are you going swimming tomorrow morning?
|
|
|
Oni zítra ráno jdou plavat empezar lección
|
|
They are going swimming tomorrow morning.
|
|
|
Já příští měsíc pořádám večírek empezar lección
|
|
I'm organizing a party next month.
|
|
|
Ty příští měsíc pořádáš večírek empezar lección
|
|
You're organizing a party next month.
|
|
|
On příští měsíc pořádá večírek empezar lección
|
|
He is organizing a party next month.
|
|
|
My příští měsíc pořádáme večírek empezar lección
|
|
We are organizing a party next month.
|
|
|
Vy příští měsíc pořádáte večírek. empezar lección
|
|
You're organizing a party next month.
|
|
|
Oni příští měsíc pořádají večírek empezar lección
|
|
They are organizing a party next month.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I was thinking about work.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
You were thinking about work.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He was thinking about work.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
We were thinking about work.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
You were thinking about work.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
They were thinking about work.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
It's my birthday tomorrow.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
We have class on Thursday.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He'll pick you up at six.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
He'll pick you up at six.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
We'll pick you up at six.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
They'll pick you up at six.
|
|
|
Ukážu ti, jak se to dělá. empezar lección
|
|
Pokażę ci jak to się robi.
|
|
|
Ukážeš mi, jak se to dělá. empezar lección
|
|
Pokażesz mi jak to się robi.
|
|
|
Ukáže ti, jak se to dělá. empezar lección
|
|
Pokaże ci jak to się robi.
|
|
|
Ukážeme ti, jak se to dělá. empezar lección
|
|
Pokażemy Ci jak to się robi.
|
|
|
Ukážete mi, jak se to dělá. empezar lección
|
|
Pokażecie mi jak to się robi.
|
|
|
Ukážou ti, jak se to dělá. empezar lección
|
|
Pokażą ci jak to się robi.
|
|
|
Já tě ponesu, nemůžeš chodit empezar lección
|
|
I'll carry you, you can't walk.
|
|
|
Ty mě poneseš, nemůžu chodit. empezar lección
|
|
You carry me, I can't walk.
|
|
|
On tě ponese, nemůžeš chodit. empezar lección
|
|
He will carry you, you cannot walk.
|
|
|
My tě poneseme, nemůžeš chodit. empezar lección
|
|
We'll carry you, you can't walk.
|
|
|
Vy mě ponesete, nemůžu chodit. empezar lección
|
|
You carry me, I can't walk.
|
|
|
Ony tě ponesou, nemůžeš chodit. empezar lección
|
|
They will carry you, you can't walk.
|
|
|
Bude pršet, mraky jsou opravdu tmavé. empezar lección
|
|
It's going to rain, the clouds are really dark.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
They will go, it's too late.
|
|
|
V tom pokoji byla dvě okna. empezar lección
|
|
There were two windows in that room.
|
|
|
V tom pokoji bylo jedno okno. empezar lección
|
|
There was one window in that room,
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kdybych věděla, že jsi tu, počkala bych v autě. empezar lección
|
|
If I had known you were here, I would have waited in the car.
|
|
|
Kdybys věděl, že jsem tu, počkal bys v autě empezar lección
|
|
If you knew I was here, you would have waited in the car.
|
|
|
Kdyby věděla, že jsi tu, počkala by v autě empezar lección
|
|
If she knew you were here, she would wait in the car.
|
|
|
Kdybychom věděli, že jsi tu, počkali bychom v autě empezar lección
|
|
If we knew you were here, we would have waited in the car.
|
|
|
Kdybyste věděli, že jsem tu, počkali byste v autě empezar lección
|
|
If you knew I was here, you would have waited in the car.
|
|
|
Kdyby věděli, že jsi tu, počkali by v autě empezar lección
|
|
If they knew you were here, they would wait in the car.
|
|
|
