|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
consigliare di fare qualcosa
|
|
|
radzić komuś, żeby coś zrobił empezar lección
|
|
consigliare a qualcuno di fare qualcosa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Che cosa mi consigli di comprare?
|
|
|
Radzę ci kupić brązowe buty. empezar lección
|
|
Ti consiglio di comprare le scarpe marroni.
|
|
|
Co profesor radzi studentom? empezar lección
|
|
Che cosa consiglia il professore agli studenti?
|
|
|
Profesor radzi studentom, żeby więcej się uczyli przed egzaminami. empezar lección
|
|
Il professore consiglia agli studenti di studiare di più prima degli esami.
|
|
|
Czy możesz mi doradzić, jaki film mogę obejrzeć w weekend? empezar lección
|
|
Mi puoi consigliare quale film posso vedere durante il fine settimana?
|
|
|
Mogę ci doradzić film „Ojciec chrzestny”. empezar lección
|
|
Ti posso consigliare il film „Il Padrino”.
|
|
|
Co nam radzicie robić latem? empezar lección
|
|
Che cosa ci consigliate di fare d’estate?
|
|
|
Latem radzimy wam wyjechać za granicę. empezar lección
|
|
D’estate vi consigliamo di andare in viaggio all’estero.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Che cosa ti ha consigliato il medico?
|
|
|
Lekarz poradził mi, żebym brał lekarstwa. empezar lección
|
|
Il medico mi ha consigliato di prendere le medicine.
|
|
|
Kto ci zwykle doradza, kiedy masz problem? empezar lección
|
|
Chi ti consiglia di solito quando hai un problema?
|
|
|
Zwykle doradzają mi moi rodzice. empezar lección
|
|
Di solito mi consigliano i miei genitori.
|
|
|
Kto poradził uczniom, żeby uczyli się w bibliotece? empezar lección
|
|
Chi ha consigliato agli alunni di studiare in biblioteca?
|
|
|
Nauczycielka poradziła uczniom, żeby uczyli się w bibliotece. empezar lección
|
|
La maestra ha consigliato agli alunni di studiare in biblioteca.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Gdzie znajduje się grób twojej rodziny? empezar lección
|
|
Dove si trova la tomba della tua famiglia?
|
|
|
Grób mojej rodziny znajduje się na lewo od drzwi. empezar lección
|
|
La tomba della mia famiglia si trova alla sinistra della porta.
|
|
|
Jakie osoby zginęły 11 września 2001? empezar lección
|
|
Quali persone sono morte l’11 settembre 2001?
|
|
|
Ofiarami 11 września 2001 byli Amerykanie i turyści. empezar lección
|
|
I morti dell’11 settembre 2001 erano gli amercani e i turisti.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zawsze modlimy się za zmarłych z naszej rodziny. empezar lección
|
|
Preghiamo sempre per i defunti della nostra famiglia.
|
|
|
Gdzie znajduje się cmentarz cudzoziemców w Rzymie? empezar lección
|
|
Dove si trova il cimitero degli stranieri a Roma?
|
|
|
Cmentarz cudzoziemców w Rzymie znajduje się w Testaccio. empezar lección
|
|
Il cimitero degli stranieri a Roma si trova a Testaccio.
|
|
|
Ile cmentarzy jest w twoim mieście? empezar lección
|
|
Quanti cimiteri ci sono nella tua città?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kiedy obchodzi się Wszystkich Świętych? empezar lección
|
|
Quando si festeggia Ognissanti?
|
|
|
Wszystkich Świętych obchodzi się 1 listopada. empezar lección
|
|
Ognissanti si festeggia l’1 Novembre.
|
|
|
Czy w twoim kraju odwiedza się cmentarz w dzień Wszystkich Świętych? empezar lección
|
|
Nel tuo paese si visita il cimitero il giorno di Ognissanti?
|
|
|
Tak, w moim kraju odwiedza się cmentarz w dzień Wszystkich Świętych. empezar lección
|
|
Sì, nel mio paese si visita il cimitero il giorno di Ognisanti.
|
|
|
Ile cmentarzy odwiedzicie w dzień Wszystkich Świętych? empezar lección
|
|
Quanti cimiteri visiterete il giorno di Ognissanti?
|
|
|
Odwiedzimy trzy cmentarze w dzień Wszystkich Świętych. empezar lección
|
|
Ne visiteremo tre il giorno di Ognissanti.
|
|
|
Gdzie znaleziono ciało Kurta Cobaina? empezar lección
|
|
Dove hanno trovato il cadavere di Kurt Cobain?
|
|
|
Znaleziono ciało Kurta Cobaina w jego domu. empezar lección
|
|
Hanno trovato il cadavere di Kurt Cobain nella sua casa.
|
|
|
Co kładzie się na grobach? empezar lección
|
|
Che cosa si mette sulle tombe?
|
|
|
Na grobach kładzie się wieńce. empezar lección
|
|
Sulle tombe si mettono le corone.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Dove si mette il cadavere?
|
|
|
Ciało wkłada się do trumny. empezar lección
|
|
Il cadavere si mette nella bara.
|
|
|
Gdzie wkłada się trumnę po mszy? empezar lección
|
|
Dove si mette la bara dopa la messa?
|
|
|
Trumny wkłada się do grobu. empezar lección
|
|
La bare si mettono nella tomba.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Gdzie chowa się psy i koty? empezar lección
|
|
Dove si seppelliscono i cani e i gatti?
|
|
|
Zwykle psy i koty chowa się w ogrodzie, pod drzewami. empezar lección
|
|
Di solito i cani e i gatti si seppelliscono in giardino, sotto gli alberi.
|
|
|
Co zwykle chowali książęta pod pałacami? empezar lección
|
|
Che cosa seppellivano di solito i principi sotto i palazzi?
|
|
|
Zwykle książęta chowali klejnoty pod pałacami. empezar lección
|
|
Di solito i principi seppellivano i gioielli sotto i palazzi.
|
|
|
Gdzie pochowano zmarłych z twojej rodziny? empezar lección
|
|
Dove hanno seppellito i defunti della tua famiglia?
|
|
|
Pochowano zmarłych z mojej rodziny na cmentarzu za miastem. empezar lección
|
|
Hanno seppellito i defunti della mia famiglia al cimitero fuori città.
|
|
|
Kto zakopał śmieci w parku? empezar lección
|
|
Chi ha seppellito i rifiuti nel parco?
|
|
|
Jakaś głupia osoba zakopała śmieci w parku. empezar lección
|
|
Una persona stupida ha seppellito i rifiuti nel parco.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Che cosa vuole una vedova?
|
|
|
Wdowa chce pochować swojego męża. empezar lección
|
|
La vedova vuole seppellire suo marito.
|
|
|
Kiedy pochowano papieża Jana Pawła II? empezar lección
|
|
Quando hanno seppellito papa Giovanni Paolo II?
|
|
|
Pochowano papieża Jana Pawła II 8 kwietnia 2005. empezar lección
|
|
Hanno seppellito papa Giovanni Paolo II l’8 aprile 2005.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Co będziecie robić pojutrze? empezar lección
|
|
Che cosa farete dopo domani?
|
|
|
Pojutrze pojedziemy nad morze spędzić wakacje. empezar lección
|
|
Dopo domani andremo al mare per trascorrere le vacanze.
|
|
|
Z kim idziesz do kina pojutrze? empezar lección
|
|
Con chi vai al cinema dopo domani?
|
|
|
Pojutrze idę do kina z moją dziewczyną. empezar lección
|
|
Dopo domani vado al cinema con la mia ragazza.
|
|
|
Kiedy będziecie zdawać egzamin z ekonomii? empezar lección
|
|
Quando darete l’esame di economia?
|
|
|
Będziemy go zdawać pojutrze. empezar lección
|
|
|
|
|
Kto odwiedził was przedwczoraj? empezar lección
|
|
Chi vi è venuto a trovare l’altro ieri?
|
|
|
Przedwczoraj odwiedził nas nasz dobry przyjaciel. empezar lección
|
|
L’altro ieri ci è venuto a trovare un nostro buon amico.
|
|
|
Z kim jedliście kolację przedwczoraj? empezar lección
|
|
Con chi avete cenato l’altro ieri?
|
|
|
Przedwczoraj jedliśmy kolację z moimi rodzicami. empezar lección
|
|
L’altro ieri abbiamo cenato con i miei genitori.
|
|
|
Co się stało przedwczoraj? empezar lección
|
|
Che cosa è successo l’altro ieri?
|
|
|
Przedwczoraj był niebezpieczny wypadek koło uniwersytetu. empezar lección
|
|
L’altro ieri c’è stato un incidente pericoloso vicino all’università.
|
|
|
Gdzie uczyłeś się przedwczoraj? empezar lección
|
|
Dove hai studiato l’altro ieri?
|
|
|
Przedwczoraj uczyłem się w bibliotece. empezar lección
|
|
L’altro ieri ho studiato in bilblioteca.
|
|
|
