→ Tragen → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Ich trage jeden Morgen Sonnencreme auf Make-up, Salbe auftragen Etwas auf eine Oberfläche streichen empezar lección		Codziennie rano nakładam krem z filtrem przeciwsłonecznym
Der Arzt hat gesagt dass ich diese Salbe zweimal täglich auf die Wunde auftragen soll empezar lección		Lekarz powiedział, że mam nakładać tę maść na ranę dwa razy dziennie
Wir können Farbe auf eine Leinwand auftragen wenn wir malen empezar lección		Podczas malowania możemy nakładać farbę na płótno
Meine Mutter hat mir aufgetragen frische Brötchen zu holen empezar lección		Mama kazała mi kupić świeże bułki
Mir wurde aufgetragen das Präsentation für das nächste Meeting vorzubereiten empezar lección		Kazano mi przygotować prezentację na następne spotkanie
Meine kleinen Brüder müssen immer meine alten Winterjacken auftragen Kleidung von einer anderen Person bekommen und sie tragen bis sie kaputt ist empezar lección		Moi młodsi bracia zawsze muszą nosić moje stare kurtki zimowe
Dieser Pullover steht dir nicht. Er trägt auf etwas bewirkt, dass jemand dicker erscheint als er ist. Kleidung Den Körper dicker erscheinen lassen empezar lección		Ten sweter źle na tobie leży. Wyglądasz w nim grubo (pogrubia cię)
Du solltest in deinem Bewerbungsgespräch nicht zu dick auftragen das fällt auf Übertreiben angeben empezar lección		Nie powinieneś przesadzać w rozmowie kwalifikacyjnej – będzie to zauważalne
Sie haben die Jacken so lange bis sie Ihnen nicht mehr passen empezar lección		Maja kurtki, dopóki nie przestaną na ciebie pasować
Das bedeutet dass es den Körper dicker erscheinen lässt als er ist empezar lección		Oznacza to, że sprawia, że ciało wygląda na grubsze niż jest w rzeczywistości
Als möglich, als fragwürdig, als wahrscheinlich als sinnvoll erscheinen lassen bedzie postrzegane jako empezar lección		Spraw, aby wydawało się to możliwie, tak wątpliwe, prawdopodobne, rozsądne
etwas günstig / gut erscheinen lassen empezar lección		sprawiać wrażenie taniego/dobrego
etwas in einem guten / günstigen Licht erscheinen lassen empezar lección		sprawiać, że coś pojawia się w dobrym/przychylnym świetle
Man probiert eine Jacke an empezar lección		Przymierzasz kurtkę
Als man eigentlich ist empezar lección		Niż w rzeczywistości
Man stellt etwas besser dar als es in Wahrheit ist empezar lección		Prezentujesz coś lepszego niż jest w rzeczywistości
Die Kosten der Reparatur des Autos betragen 2500 € Wird benutzt um Angaben über die Höhe Länge von etwas zu machen empezar lección		Koszt naprawy samochodu to 2500 euro
Ursprünglich ging es hierbei um das zu dicke auftragen von Make-up Auftragen empezar lección		Pierwotnie chodziło o nałożenie zbyt grubego makijażu
Die Entfernung zwischen Start und Ziel beträgt 20 km empezar lección		Odległość pomiędzy startem a metą wynosi 20 km
Nach der OP musste ich starke Schmerzen ertragen Ich musste starke Schmerzen aushalten empezar lección		Po operacji musiałam znosić silny ból
Sie erträgt es nicht wenn man sich über sie lustig macht Man kann die Situation nicht ruhig überstehen kann Wenn Leute sie auslachen empezar lección		Nie może znieść, gdy ludzie się z niej śmieją
Alle Passagiere haben den Flugzeugabsturz lebendig überstanden empezar lección		Wszyscy pasażerowie przeżyli katastrofę lotniczą
Die Stadt hat den Krieg ohne größere Zerstörungen überstanden. eine gefährliche oder unangenehme Situation hinter sich bringen empezar lección		Miasto przetrwało wojnę bez większych zniszczeń.
Er hat eine schwere Krankheit überstanden. empezar lección		Przeżył poważną chorobę.
Hoffentlich übersteht das Zelt den Sturm! empezar lección		Mam nadzieję, że namiot przetrwa burzę!
Der Felsen stand einen Meter über empezar lección		Skała znajdowała się metr wyżej
Sie legte ein Buch auf die Folie und schnitt den überstehenden Rand ab. empezar lección		Położyła książkę na folii i odcięła nadmiar krawędzi.
um 10 cm überstehen über etwas herausragen stand über, hat übergestanden empezar lección		wystawać na 10 cm
ein Dach, ein Vorsprung steht über etwas ragt über einen Rand hinaus etwas springt vor empezar lección		dach, wystaje ryzalit
Wir können diese Entscheidung nur umsetzen wenn sie vom gesamten Team mitgetragen wird Mit anderen Personen etwas entscheiden und Verantwortung dafür übernehmen empezar lección		Tę decyzję możemy wdrożyć tylko wtedy, gdy poprze ją cały zespół
Wenn das gesamte Team einverstanden ist empezar lección		Jeśli cały zespół się zgodzi
Das neue Gesetz wird von allen Parteien mitgetragen empezar lección		Nowe prawo popierają wszystkie strony
An Weihnachten musste ich früher als Kind ein Gedicht aufsagen Etwas vor Publikum präsentieren Das Gedicht vortragen empezar lección		Jako dziecko musiałem recytować wiersz na Boże Narodzenie
Die Pianistin wird morgen Abend eine Auswahl berühmter Beethoven Sonaten vortragen Einige berühmte Stücke von Beethoven auf dem Klavier vor Publikum spielen empezar lección		Jutro wieczorem pianista wykona wybór słynnych sonat Beethovena zagra prze publicznoscia
Ich habe meinem Chef die Gründe für meine Kündigung vorgetragen Eine Information ein Anliegen eine Entscheidung offiziell vor jemandem präsentieren empezar lección		Poinformowałem szefa o powodach mojej rezygnacji
Im Teammeeting trug sie die Ergebnisse der Studie vor empezar lección		Wyniki badania przedstawiła na spotkaniu zespołu
Ich fasse mich ein bisschen kürzer kurz das Wesentliche sagen empezar lección		Wypowiem się trochę krócej
welcher TV Sender überträgt das Finale der Fußball Europameisterschaft? ein Konzert kann im Radio übertragen werden Ein Ereignis live senden empezar lección		Która stacja telewizyjna będzie transmitować finał Mistrzostw Europy w piłce nożnej
Ich habe meine Urlaubsfotos von meinem Computer auf einen USB Stück übertragen Dateien von einem Gerät auf ein anderes Gerät transferieren empezar lección		Przesłałem zdjęcia z wakacji z komputera na urządzenie USB
Eine professionelle Übersetzerin hat das Gedicht vom chinesischen ins Deutsche übertragen vom Chinesischen Übersetzen empezar lección		Profesjonalny tłumacz przetłumaczył wiersz z języka chińskiego na język niemiecki
Der Chef hat mir die Leitung der Kommunikationsabteilung übertragen Jemandem eine Aufgabe übergeben empezar lección		Szef powierzył mi kierownictwo działu komunikacji
Dieses Virus wird von Tieren auf Menschen übertragen empezar lección		Wirus ten przenoszony jest ze zwierząt na ludzi
Seine Motivation übertrug sich auf das gesamte Team Emotionen an andere Menschen weitergeben empezar lección		Jego motywacja udzieliła się na cały zespół
Die Ergebnisse von Tierversuchen kann man nicht einfach so auf den Menschen übertragen Etwas auf ein anderes Fachgebiet Thema anwenden empezar lección		Wyniki eksperymentów na zwierzętach nie mogą być po prostu przeniesione na ludzi
Gibt es Zeugen die beschreiben können wie sich der Unfall zugetragen hat? Passieren geschehen sich ereignen empezar lección		Czy są świadkowie, którzy mogą opisać przebieg wypadku?
Ich frage mich ob sich das wirklich so zugetragen hat wie er erzählt empezar lección		Zastanawiam się, czy naprawdę wydarzyło się tak, jak on to opowiada
Mir wurde zugetragen dass die Firma plant nächstes Jahr einige Mitarbeiter zu entlassen Heimlich Informationen an jemanden weitergeben empezar lección		Słyszałem, że firma planuje w przyszłym roku zwolnić część pracowników
Der Wind trägt jemandem einen Duft, einen Geruch, ein Geräusch, Stimmen zu empezar lección		Wiatr niesie komuś zapach, zapach, dźwięk, głos
Ihm war zugetragen worden, dass ein Kollege hinter seinem Rücken Stimmung gegen ihn machte. empezar lección		Zwrócono mu uwagę, że kolega za jego plecami podburza przeciwko niemu sentymenty.
Nun trug (es) sich zu, dass der König starb und eine große Not über das Land hereinbrach empezar lección		I stało się, że umarł król, i wielkie cierpienie spadło na ziemię
für/gegen jdn/etw Stimmung machen empezar lección		nastrajać opinię publiczną pozytywnie/negatywnie w stosunku do kogoś/czegoś

tragen

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más