|
término |
definición |
|
doslova: být pryč Už je pozdě, je čas, abych šel. empezar lección
|
|
It's late, it's time for me to be off.
|
|
|
Ty tyrani zmlátili malého kluka. empezar lección
|
|
bullies = ti, kteří někoho šikanují That bullies beat up a little boy.
|
|
|
Měli bychom omezit výdaje na jídlo. empezar lección
|
|
We should cut down the expenses on food.
|
|
|
Sfoukni ty svíčky na dortu! empezar lección
|
|
Blow out the candles on the cake!
|
|
|
vybuchnout, vyhodit do povětří Oheň to auto vyhodil do povětří. empezar lección
|
|
The fire blew up the car.
|
|
|
To auto se porouchalo, když jsme se vraceli zpátky z naší cesty... empezar lección
|
|
The car broke down on the way back from our journey.
|
|
|
Moje sestra se se svým přítelem rozešla po dvou letech. empezar lección
|
|
My sister broke up with her boyfriend after two years.
|
|
|
nadhodit (otázku), nadnést, začít mluvit také: vychovat (děti) Vytahovat tohle téma není dobrý nápad. empezar lección
|
|
It's not a good idea to bring up that topic.
|
|
|
V šachách ho nikdo nedožene. empezar lección
|
|
Nobody can catch him up at chess.
|
|
|
Nic se nestalo, uklidni se! empezar lección
|
|
Nothing happened, calm down!
|
|
|
Zavolám ti hned jak budu doma. empezar lección
|
|
I will call you back as soon as I am home.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zápas byl odvolán kvůli sněhu. empezar lección
|
|
The match has been called off due to the snow.
|
|
|
Vyhodili ho, protože neplnil rozkazy. empezar lección
|
|
They fired him because he didn't carry out the orders.
|
|
|
ubytovat se, přihlásit se k odbavení Čekají na nás na recepci, abychom se ubytovali. empezar lección
|
|
They are waiting for us at the reception to check in.
|
|
|
odhlásit se, překontrolovat Zkontroluj moji práci a řekni mi, co si o tom myslíš. empezar lección
|
|
Check out my work and tell me what you think about it.
|
|
|
Moje máma se mě vždycky snaží rozveselit. empezar lección
|
|
My mother always tries to cheer me up.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I'm waiting for you to clean up.
|
|
|
Potřebuji tu knihu, abych si vyjasnil některá témata. empezar lección
|
|
I need the book to clear up some topics.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The thief climbed out from the window.
|
|
|
Museli skončit (zavřít) kvůli daňovému zatížení. empezar lección
|
|
Due to the tax burden, they had to close down.
|
|
|
Vrátil jsem se domů dříve než ty. empezar lección
|
|
I came back home before you.
|
|
|
nadcházet, přijít, vyplynout Vím, že se to tajemství vynoří (provalí). empezar lección
|
|
I know that the secret will come up.
|
|
|
Vyškrtněte špatnou odpověď. empezar lección
|
|
Cross out the wrong answer.
|
|
|
