|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Na zewnątrz było słońce i błękitne niebo. empezar lección
|
|
Det var solskinn og blå himmel ute.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
minus stopnie, zimne stopnie empezar lección
|
|
|
|
|
plus stopnie, stopnie ciepła empezar lección
|
|
|
|
|
Dziś jest dziesięć stopni minus empezar lección
|
|
I dag er det ti minusgrader
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Słońce świeciło z bezchmurnego nieba empezar lección
|
|
Sola skinte fra en skyfri himmel
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nadal jest pochmurno, ale wszyscy mają nadzieję, że słońce wkrótce zaświeci empezar lección
|
|
det er fortsatt overskyet, men alle håper at sola snart kommer til å skinne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Była silna mgła, więc samolot nie mógł wylądować empezar lección
|
|
Det var sterk tåke, så flyet kunne ikke lande
|
|
|
Temperatura wynosi około dziesięć stopni empezar lección
|
|
Temperaturen ligger på omtrent ti grader
|
|
|
Temperatura wynosiła około 5 stopni empezar lección
|
|
Temperaturen lå på rundt 5 grader
|
|
|
Temperatura była poniżej zera empezar lección
|
|
Temperaturen lå på under null
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Cała wioska została zdewastowana przez straszną burzę empezar lección
|
|
Hele bygda ble ødelagt av den forferdelige stormen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Na szczęście dzisiaj jest deszczowy dzień empezar lección
|
|
det er heldigvis oppholdsvær i dag
|
|
|
Nie ma opadów. = Jest deszczowa pogoda. empezar lección
|
|
Det er ikke noe nedbør. = Det er oppholdsvær.
|
|
|
Nie pada deszcz ani śnieg. empezar lección
|
|
Det hverken regner eller snør.
|
|
|
Kiedy wysiadaliśmy z samolotu na lotnisku Las Palmas, było prawie 27 stopni. empezar lección
|
|
Det var nesten 27 varmegrader da vi gikk ut av flyet på flyplassen i Las Palmas.
|
|
|
Niestety padało przez cały tydzień. empezar lección
|
|
Det regnet desverre hele uka.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W poniedziałek będzie zimno i kwaśno przez cały dzień, ale deszczowa pogoda. empezar lección
|
|
Mandag vil det være kaldt og surt hele dagen, men oppholdsvær.
|
|
|
Temperatura wyniesie około 6 stopni. empezar lección
|
|
Temperaturen vil ligge på omtrent 6 grader.
|
|
|
We wtorek będzie padać cały dzień. empezar lección
|
|
Tirsdag kommer det til å regne hele dagen.
|
|
|
Do popołudnia będzie dość łagodnie, ale będzie coraz chłodniej, gdy nadejdzie wieczór. empezar lección
|
|
Fram til ettermiddagen blir det ganske mildt, men det vil bli kjøligere etter hvert som man nærmer seg kvelden.
|
|
|
W środę będą silne wiatry, ale rano będzie ulewny deszcz. empezar lección
|
|
Onsdag vil det blåse sterkt, meb det vil bli oppholdsvær om/på formiddagen.
|
|
|
Po południu i wieczorem istnieje ryzyko lekkiego deszczu. empezar lección
|
|
Om/på ettermiddagen og kvelden er det fare for lett regn.
|
|
|
W górach śnieg może przyjść / spaść śnieg. empezar lección
|
|
I fjellene kan det komme/falle snø.
|
|
|
Potrzebuję czegoś gorącego do picia empezar lección
|
|
Jeg må ha noe varmt å drikke
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Potrzebuję czegoś zimnego do picia. empezar lección
|
|
Jeg må ha noe kaldt å drikke.
|
|
|
Mamy tutaj cztery pory roku. empezar lección
|
|
Vi har fire årstider her i landet.
|
|
|
Jesienią drzewa są czerwono-żółte, co jest miłe. empezar lección
|
|
Om høsten er trærne røde og gule, og det er pent.
|
|
|
Może być również zła pogoda z dużą ilością wiatru i deszczu jesienią, a dni stają się ciemne. empezar lección
|
|
Det kan også være dårlig vær med mye vind og regn om høsten, og dagene blir mørke.
|
|
|
Zimą często jest ładnie, słońce świeci na białym śniegu. empezar lección
|
|
Om vinteren er det ofte pent, med sol på hvit snø.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Lubią jeździć na nartach i łyżwach lub jeździć na nartach. empezar lección
|
|
De liker å gå på ski og skøyter eller å ake.
|
|
|
Ale zima może być bardzo długa i ciemna. empezar lección
|
|
Men vinteren kan være veldig lang og mørk.
|
|
|
Na drogach i chodnikach często jest gładko i trudno jest chodzić. empezar lección
|
|
På veier og fortauer er det ofte glatt og vanskelig å gå.
|
|
|
Dlatego prawie wszyscy czekają na wiosnę i lato. empezar lección
|
|
Derfor venter nesten alle på at våren og sommeren skal komme.
|
|
|
Wiosną znów będzie jasno. empezar lección
|
|
Om våren blir det lyst igjen.
|
|
|
Słońce ogrzewa się i dobrze jest żyć. empezar lección
|
|
Sola varmer og det er godt å leve.
|
|
|
W maju i czerwcu zmienia kolor na zielony. empezar lección
|
|
I mai og juni blir det grønt.
|
|
|
Lato może być w porządku, przy słonecznej i ciepłej pogodzie oraz długich, jasnych nocy. empezar lección
|
|
Sommeren kan være fin, med sol og varmt vær og lange, lyse netter.
|
|
|
Następnie możesz pływać i opalać się. empezar lección
|
|
Da kan man bade og sole seg.
|
|
|
Ale lina letnia jest niestety zawsze taka krótka. empezar lección
|
|
Men sommereb er dessverre alltid så kort.
|
|
|
Nikt w szkole nie nosi czapek. empezar lección
|
|
Ingen på skolen går med lue.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pyta, czy sweter jest ciepły. empezar lección
|
|
Hun spør om genseren er varm.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Han sier at det er kaldt.
|
|
|
Ponieważ jest spragniony. empezar lección
|
|
|
|
|
Dlatego chce coś do picia. empezar lección
|
|
Derfor vil han ha noe å drikke.
|
|
|
zatem = czasownik + osoba empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czy tam nie jest zimno? Tak, jest bardzo zimno. empezar lección
|
|
Er det ikke kaldt der? Jo, det er veldig kaldt.
|
|
|
Nie wychodzisz Tak, idę do miasta. empezar lección
|
|
Skal du ikke ut? Jo, jeg skal til byen.
|
|
|
