|
término |
definición |
dąsać się, żywić urazę // grzmieć ona się dąsa na swojego brata // ona dąsa się od kilku dni empezar lección
|
|
grollen, grollt, grollte, hat gegrollt 〈in übertragener Bedeutung:〉 mit dem Schicksal, über eine Entwicklung grollen sie grollt [mit] ihrem Bruder // sie grollt seit Tagen
|
|
|
umiarkowany (cena, wzrost, żądania, aplaus) / przeciętny (talent, dochód, jakość) / taki sobie, nieszczególny (stan zdrowia, samopoczucie) /// z umiarem / nieszczególnie (wypadać, być utalentowanym) / dość (ciepło) empezar lección
|
|
|
|
|
|
powierzać komuś reprezentowanie swoich interesów powierzać komuś zadnie // powierzono mu wysokie stanowisko empezar lección
|
|
jemanden [mit etwas] betrauen, betraute, hat betraut jemanden mit der Wahrnehmung seiner Geschäfte betrauen jemanden mit einer Aufgabe betrauen // Er wurde mit einem hohen Amt betraut.
|
|
|
dewaluować (pieniądze), umniejszać (zasługi, wartość) /// dewaluacja empezar lección
|
|
abwerten, wertet ab, wertete ab, hat abgewertet /// die Abwertung in seinem Wert, in seiner Bedeutung herabsetzen //// Ideale abwerten er wertet alles ab eine abwertende Kritik
|
|
|
nie mogę jej brać za złe, że to zrobiła empezar lección
|
|
jemandem etwas verdenken, verdachte, hat verdacht ich kann es ihr nicht verdenken, dass sie es getan hat
|
|
|
masywny (przedmiot, mebel, kształt) // mnóstwo empezar lección
|
|
|
|
|
chłonąć, wchłaniać (płyn, wilgoć), pochłaniać (kurz, coś kogoś [np. praca]) // wywabiać (plamę, kleks) nasiąkać praca zupełnie go pochłania empezar lección
|
|
aufsaugen, saugt auf, sog auf, hat aufgesogen saugte auf, hat aufgesaugt sein Job saugt ihn völlig auf
|
|
|
potrząsać kimś/czymś /// szarpać za coś / poddawać coś w wątpliwość nic się tu nie da zmienić // zbudzić kogoś szarpnięciem ze snu szarpać za klamkę //szarpać kogoś za ramię empezar lección
|
|
rütteln, rüttelte, hat gerüttelt /// an etwas rütteln daran ist nicht [o. gibt es nichts] zu rütteln // jemanden aus dem Schlaf rütteln an der Tür rütteln // jemanden am Arm rütteln
|
|
|
wywoływać (kłótnie, wrażenie) Jego uwaga wzbudziła powszechną wesołość. wywołać [lub wzbudzić] [u kogoś] podziw/współczucie empezar lección
|
|
hervorrufen, ruft hervor, rief hervor, hat hervorgerufen Seine Bemerkung rief große Heiterkeit hervor. [bei jdm] Bewunderung/Mitleid hervorrufen
|
|
|
wykonywać (rozkaz), zawierać (małżeństwo) // rozgrywać się (dramat), dokonywać się (zmiana) Zmiana dokonała się szybko. władza wykonawcza // odbyć stosunek płciowy // uprawiać seks empezar lección
|
|
vollziehen, vollzog, hat vollzogen // sich vollziehen Die Veränderung vollzog sich rasch. die vollziehende Gewalt // den Beischlaf vollziehen // den Liebesakt vollziehen
|
|
|
suszyć się (tabaka, tytoń, drzewo), leżakować (wino, alkohol) // składować (śmieci) // nanosić (błoto) //// osadzać się (na lub w czymś) (wapno, osad, kurz) Ta substancja osadza się w płucach. kurz osadza się na meblach empezar lección
|
|
ablagern, lagert ab, lagerte ab, hat abgelagert //// sich [auf/in etwas] ablagern Der Stoff lagert sich in der Lunge ab. der Staub lagert sich auf den Möbeln ab
|
|
|
wzbogacać coś (w witaminy) // nasycać coś czymś //// gromadzić się (w ciele) empezar lección
|
|
etwas [mit Vitaminen] anreichern // etwas mit etwas anreichern //// sich [im Körper] anreichern (giftige Stoffe), reichert an, reicherte an, hat angereichert
|
|
|
przejrzeć (osobę, intrygę, czyjeś zamiary) przejrzałem cię [na wylot]! być oczywistym [lub ewidentnym] [lub łatwym do przewidzenia] empezar lección
|
|
durchschauen, durchschaute, hat durchschaut du bist durchschaut! leicht zu durchschauen sein
|
|
|
zastrzegać sobie coś /// być przeznaczonym dla kogoś/do czegoś (//) zastrzeżenie wszelkie prawa zastrzeżone // zastrzegam sobie prawo dokonania zmian (//) bez zastrzeżeń // z zastrzeżeniem [ona] ma do tego pełne prawo // pozostawiono jej decyzję // głowa państwa ma do tego prawo empezar lección
|
|
sich etwas vorbehalten, behält vor, behielt vor, hat vorbehalten /// jemandem/einer Sache vorbehalten sein / bleiben (//) der Vorbehalt, die Vorbehalte alle Rechte vorbehalten // ich behalte mir das Recht vor, Änderungen vorzunehmen (//) ohne Vorbehalt // unter Vorbehalt dieses Recht bleibt ihr vorbehalten // die Entscheidung bleibt ihr vorbehalten // dieses Recht ist dem Staatsoberhaupt vorbehalten
|
|
|
obrzezać // przycinać (drzewo, skrzydło) // ograniczać (prawo, wolność, swobodę), obcinać (wypłatę, wydatki) //// obrzezanie, przycinanie, ograniczenie (prawa) empezar lección
|
|
beschneiden, beschneidet, beschnitt, hat beschnitten /// die Beschneidung, die Beschneidungen
|
|
|
uruchamiać (auto), zapalać (silnik) // nie zdejmować (ubrania) // nie wyłączać, nie gasić (silnika, radia, światła), nie zdmuchiwać (świeczki) //// dobrze/źle się zapowiadać Interes dobrze się zapowiada // Zapowiada się na dobrego ucznia. Nie musisz zdejmować butów. empezar lección
|
|
anlassen, lässt an, ließ an, hat angelassen //// sich gut/schlecht anlassen Das Geschäft lässt sich gut an. // Der Schüler lässt sich gut an. Du kannst deine Schuhe ruhig anlassen.
|
|
|
pokłaniać się, pokłonić się pokłonić się [przed kimś/czymś] empezar lección
|
|
sich verneigen, verneigte, hat verneigt sich [vor jemandem/etwas] verneigen
|
|
|
szacować (straty, szkody), określać (liczbę) // numerować (strony) //// wynosić, opiewać liczba ofiar wynosi sto empezar lección
|
|
beziffern, bezifferte, hat beziffert //// sich beziffern die Zahl der Opfer beziffert sich auf hundert sich auf tausend Euro beziffern (Schaden, Verlust)
|
|
|
rozwijać (dywan, kabel) // rozwałkowywać (ciasto) //// rozwijać sobie empezar lección
|
|
ausrollen, rollt aus, rollte aus, hat ausgerollt //// sich selbst ausrollen
|
|
|
inkasować, skasować (od kogoś) Ona skasowała [lub zgarnęła] niezłą sumę w totolotku. // On wygrał sporo kasy w pokera. pobrać należność za napoje // pobrać należność od gościa empezar lección
|
|
abkassieren, kassiert ab, kassierte ab, hat abkassiert sie hat beim Lotto ganz schön abkassiert // er hat beim Poker richtig abkassiert die Getränke abkassieren // den Gast abkassieren
|
|
|
obijać, stłuc // spuścić manto /// pomieszać, zmieszać (na nowo, od nowa) Czatowali na niego, żeby mu spuścić manto empezar lección
|
|
aufmischen, mischt auf, mischte auf, hat aufgemischt Farben aufmischen Sie lauerten ihm auf, um ihn kräftig aufzumischen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Geliebter, die Geliebte // die Geliebten
|
|
|
|
z inspiracji mieć natchnienie // boska inspiracja empezar lección
|
|
die Eingebung, die Eingebungen aus einer Eingebung heraus eine Eingebung haben // göttliche Eingebung
|
|
|
podporządkowanie // insynuacja Przeciw tym insynuacjom będę się bronić. Ta insynuacja to obraźliwy zarzut. empezar lección
|
|
die Unterstellung, die Unterstellungen Gegen diese Unterstellung werde ich mich doch wehren. Diese Unterstellung ist ein beleidigender Anwurf.
|
|
|
wypoczywać // odzyskiwać siły odzyskiwać siły [po chorobie/operacji] empezar lección
|
|
sich erholen, erholt, erholte, hat erholt sich [von einer Krankheit/Operation] erholen /// Du wirst 'dich schnell erholen. ich muss mich ein bisschen erholen // ES gibt kein Hindernis, keine Tragödie Von der Oliver Putnam sich nicht erholt.
|
|
|
dokładność, precyzja /// niedokładność, nieścisłość Zdarzyło mu się kilka nieścisłości. precyzja w odtwarzaniu // z pedantyczną dokładnością // maksymalna dokładność empezar lección
|
|
die Genauigkeit /// die Ungenauigkeit, die Ungenauigkeiten Ihm sind ein paar Ungenauigkeiten unterlaufen. Genauigkeit in der Wiedergabe // mit pedantischer Genauigkeit // ein Höchstmaß an Genauigkeit
|
|
|
zysk, dochód // urobek (rudy, węgła) empezar lección
|
|
die Ausbeute an Erz/Kohle
|
|
|
wzrastający // coraz bardziej, znacznie z wiekiem empezar lección
|
|
mit zunehmendem Alter
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zasłaniać // zasłaniać się, osłaniać się (kobieta)(twarz), zasnuć się (góry) wyrażenie eufemi[sty]czne // ukryta groźba morderstwa empezar lección
|
|
verhüllen, verhüllte, hat verhüllt // sich verhüllen ein verhüllender Ausdruck // (verstecken) eine verhüllte Morddrohung das Gesicht mit einem Schleier verhüllen
|
|
|
poświecenie, oddanie // z poświęceniem poświęcenie/oddanie czemuś prawdziwe oddanie jest rzadkością empezar lección
|
|
die Hingabe // mit Hingabe Hingabe an etwas
|
|
|
usuwać (błąd, szkodę, niedociągnięcie) // podejmować (pieniądze) To jest łatwe do usunięcia. empezar lección
|
|
beheben, behebt, behob, hat behoben beseitigen Das lässt sich leicht beheben. /// Zum Glück konnte der Handyschaden behoben werden. Und alle Videos waren gerettet!
|
|
|
|
To jest dla mnie całkowitą zagadką. To pozostanie dla mnie zagadką. empezar lección
|
|
jemandem // für jemanden schleierhaft sein/bleiben Ist mir vollkommen schleierhaft. Das wird mir schleierhaft bleiben. /// Es ist mir schleierhaft wie wir das schaffen sollen.
|
|
|
tyć, przytyć, przybierać // dokładać //// sprawić sobie coś dodawać gazu // Mój szef dołożył mi 100 euro miesięcznie. Sprawiłem sobie nowy samochód. // Znalazła sobie kochanka. empezar lección
|
|
zulegen, legte zu, hat zugelegt //// sich zulegen einen Zahn zulegen // Mein Chef hat mir 100 Euro im Monat zugelegt. Ich habe mir einen neuen Wagen zugelegt. // Sie hat sich einen Geliebten zugelegt.
|
|
|
obezwładniać (przestępcę, przeciwnika) // ogarniać, przejmować do głebi (strach, złość, smutek), opanowywać (mdłości) (//) przytłoczony, zauroczony (pod wrażeniem) empezar lección
|
|
überwältigen, überwältigte, hat überwältigt von etwas so stark beeindruckt, dass man sich der Wirkung nicht entziehen kann Ich bin nur etwas uberwältigt.
|
|
|
jechać na dół //// zwozić (na dół) // zmniejszać (produkcję), ograniczać (reklamy) // zamykać, wyłączać (system, komputer) Kolej linowa zwiozła nas na dół. /// jechać [do kogoś] na dół Zjechał ulicą w dół. // Pojechaliśmy do moich rodziców [na południe] do Schwarzwaldu. empezar lección
|
|
herunterfahren, fährt herunter, fuhr herunter, ist heruntergefahren //// hat heruntergefahren Die Seilbahn hat uns heruntergefahren. /// [zu jdm] herunterfahren Er ist die Straße heruntergefahren. // Wir sind zu meinen Eltern in den Schwarzwald heruntergefahren.
|
|
|
wąskie gardło, zwężenie // przełęcz empezar lección
|
|
der Engpass, die Engpässe
|
|
|
układać (w stos), gromadzić // gromadzić się (//) stos / pakiet gromadzić bogactwa // na stole gromadzą się książki empezar lección
|
|
stapeln, stapelt, stapelte, hat gestapelt // sich stapeln (//) der Stapel Reichtümer stapeln // auf dem Tisch stapeln sich Bücher stapeln auf //// Ein ganzer Stapel nur sie.
|
|
|
niespodziewany, niespodziewanie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zbliżać się (do czegoś) //// brać się za coś // podejmować się czegoś zbliżać się (podchodzić) do siatki/zwierzęcia // zabierać się do czegoś z pełnym optymizmem wziąć się za problem // podjąć się zadania empezar lección
|
|
(an etwas) herangehen, geht heran, ging heran, ist //// hat herangegangen an ein Gitter/Tier herangehen // voller Optimismus an etwas herangehen an ein Problem herangehen // an eine Aufgabe herangehen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
abwandeln, wandelt ab, wandelte ab, hat abgewandelt leicht verändern, teilweise anders machen, variieren ich wand[e]le das Thema ab
|
|
|
|
wysuwać zarzut przeciwko czemuś / wnosić sprzeciw przeciwko czemuś //// uzasadniony zarzut sprzeciwiać się // zastrzegać sobie prawo do wniesienia sprzeciwu empezar lección
|
|
die Einwendung, die Einwendungen /// der Einwand, die Einwände gegen etwas einen Einwand erheben //// ein berechtigter Einwand Einwendungen machen // sich Einwendungen vorbehalten
|
|
|
trzeć, zacierać, przecierać, wcierać // ścierać (marchewkę, ser) // obcierać (buty) //// ścierać się (kłócić się), przecierać sobie przecierać oczy // zacierać ręce // ścierać plamę z kurtki On ściera się często ze swoimi sąsiadami. // oni stale spierają się ze sobą //// buty obcierają palce // przecierać coś chustką empezar lección
|
|
reiben, reibt, rieb, hat gerieben //// sich reiben sich die Augen reiben // sich die Hände reiben // einen Fleck aus der Jacke reiben Er reibt sich oft mit seinen Nachbarn. // sie reiben sich ständig aneinander //// die Schuhe reiben an Zehen // mit einem Tuch über etw reiben
|
|
|
zamknąć przed sobą przyszłość/szansę /// zabudować komuś widok (poprzez zbudowanie muru) Zamknąłeś sobie wszystkie szanse. empezar lección
|
|
sich die Zukunft/Chance verbauen /// jemandem die Sicht verbauen, verbaute, hat verbaut Du hast dir alle Chancen verbaut.
|
|
|
wskórać coś // dążyć do czegoś, zmierzać do czegoś zmierzać do czegoś [poprzez coś] // dążyć do czegoś (środki, działania) nic nie wskórać // Co chcesz przez to wskórać? empezar lección
|
|
bezwecken, bezweckte, hat bezweckt etwas [mit etw] bezwecken // etwas bezwecken (Maßnahme) nichts bezwecken // Was willst du damit bezwecken?
|
|
|
podporządkowywać // podporządkowywać się rezygnować zaspokojenia swoich potrzeb na rzecz czegoś być podporządkowanym komuś/jakiejś instytucji // On po prostu nie chce się podporządkować. empezar lección
|
|
unterordnen, ordnet unter, ordnete unter, hat untergeordnet // sich unterordnen seine Bedürfnisse einer Sache unterordnen jemandem/einer Institution untergeordnet sein // er will sich einfach nicht unterordnen
|
|
|
przyrządzać (napój) //// szykować się (coś się szykuje) Myślę, że szykuje się burza [zbiera się na burzę] empezar lección
|
|
zusammenbrauen, braut zusammen, braute zusammen, hat zusammengebraut /// sich zusammenbrauen Ich glaube, da braut sich ein Gewitter zusammen.
|
|
|
nieprzychylny, przeciwny /// być komuś nieprzychylnym być skłonnym coś zrobić być dla kogoś przychylnym empezar lección
|
|
abgeneigt // jemandem abgeneigt sein nicht abgeneigt sein etwas zu tun jemandem nicht abgeneigt sein
|
|
|
harować // zaharowywać się zaharowywać się na śmierć empezar lección
|
|
schuften, schuftet, schuftete, hat geschuftet // sich schuften sich fast zu Tode schuften
|
|
|
|
empezar lección
|
|
glitzern, glitzert, glitzerte, hat geglitzert
|
|
|
ręczyć swoim słowem, że... empezar lección
|
|
für jemanden / etwas einstehen, steht ein, stand ein, ist eingestanden bürgen für // haften für mit seinem Wort dafür einstehen, dass...
|
|
|
łączyć, spajać /// poddawać się, podporządkowywać się, ulegać /// wpasowywać się, dopasowywać się /// zdarzać się Drzwi są dobrze dopasowane do ramy. godzić się z losem // tak się złożyło, że... empezar lección
|
|
fügen, fügt, fügte, hat gefügt /// sich fügen Die Tür fügt sich gut in den Türrahmen. sich in sein Schicksal fügen // es fügte sich, dass...
|
|
|
wytępiać (szkodniki) // eksterminować, wytępiać (naród) // wykorzeniać (zły obyczaj, zły nawyk) wyrwać coś z korzeniam empezar lección
|
|
ausrotten, rottet aus, rottete aus, hat ausgerottet etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten
|
|
|
znużenie // zmęczenie materiału empezar lección
|
|
die Ermüdung, die Ermüdungen liczba mnoga występuje rzadko
|
|
|
On zagalopowuje się coraz bardziej. empezar lección
|
|
sich verrennen, verrannte, hat verrannt sich in etwas verrennen //// sich in eine Idee, einen Gedanken, ein Problem verrennen Er verrennt sich immer mehr.
|
|
|
prześlizgiwać się przez kontrolę/szkołę empezar lección
|
|
sich durchmogeln, mogelt durch, mogelte durch, hat durchgemogelt sich durch die Kontrolle/Schule durchmogeln
|
|
|
sprzeczka // są lub będą nieprzyjemności lub kłopoty empezar lección
|
|
der Stunk // es gibt Stunk
|
|
|
zupełnie, całkowicie, (poświęcać się, być szczęśliwym, opróżniać coś) // do ostatka (zjadać), do ostatniej kropli (wypić) //// mieć czegoś po dziurki w nosie bez reszty być kompletnie wykończonym empezar lección
|
|
restlos //// es restlos satt haben restlos erledigt [o. fertig] sein
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Unsitte, die Unsitten
|
|
|
upokarzać, poniżać // poniżać się //// (przymiotnik) pokorny, uległy, uniżony coś jest [dla kogoś] poniżające [lub upokarzające] empezar lección
|
|
demütigen (sich), demütig, demütigte, hat gedemütigt //// demütig etwas ist [für jemanden] demütigend
|
|
|
wyprostowany, prosty (postawa ciała) // uczciwy, szczery (charakter) trzymać się prosto Powiedziałaś to już chyba siódmy raz, ale szczerze ani razu. empezar lección
|
|
sich aufrecht halten Gesagt hast du es etwa sieben Mal, aufrichtig war es nicht ein Mal.
|
|
|
smutny, zasmucający (sytuacja), przygnębiający // godny pożałowania (zajście, incydent, warunki, zachowanie) sytuacja wygląda źle muszę przekazać panu/pani smutną wiadomość, że... empezar lección
|
|
die Situation sieht betrüblich aus ich muss Ihnen die betrübliche Mitteilung machen, dass...
|
|
|
ścierać, wycierać // osuszać // gasić // zalać pieczoną potrawę (np. mięso) chłodną cieczą (np. winem) empezar lección
|
|
ablöschen, löscht ab, löschte ab, hat abgelöscht abwischen, trocken
|
|
|
podnosić (chorego na łóżku), wyprostować (plecy) // ustawiać (prosto) (namiot, drzewo) // pocieszać (kogoś) //// podnosić się (na łóżku) // nabierać odwagi/otuchy // zerwać się (z fotela) On nabrał otuchy dzięki swojej przyjaciółce. On podniósł się w łóżku // wyprostować plecy empezar lección
|
|
aufrichten, richtet auf, richtete auf, hat aufgerichtet //// sich aufrichten // sich plötzlich aufrichten er hat sich an seiner Freundin aufgerichtet er richtete sich im Bett auf // den Oberkörper aufrichten
|
|
|
|
Brama miejska przetrwała wszystkie wojny. Zamek przetrwał wojnę, ale został rozebrany w 1950 roku. empezar lección
|
|
überdauern, überdauerte, hat überdauert Das Stadttor hat alle Kriege überdauert. Das Schloss hat den Krieg überdauert, wurde aber im Jahre 1950 abgerissen.
|
|
|
serwować, podawać do stołu // nałożyć coś, nanieść coś (makijaż, farbę na włosy, maść) // schodzić (ubranie) // pogrubiać (ubranie kogoś) //// zlecać coś komuś (//) przesadzać, przeginać, koloryzować nanieść coś na coś // schodzić ubrania po starszym rodzeństwie nakładać samoopalacz // pokrywać coś cienką warstwą lakieru /// on prosił mnie, by pana/panią pozdrowić empezar lección
|
|
auftragen, trägt auf, trug auf, hat aufgetragen //// jemandem auftragen (//) dick auftragen etwas auf etwas auftragen // die Kleidung der älteren Geschwister auftragen Bräunungscreme auftragen // den Lack dünn auf etwas auftragen /// er hat mir Grüße an Sie aufgetragen
|
|
|
być bezradnym // znaleźć się w kropce Bez niej jesteśmy zupełnie bezradni. empezar lección
|
|
Ohne sie sind wir völlig aufgeschmissen.
|
|
|
nawozić (ogród, pole, rośliny) // użyźniać (grządkę, rabatkę) nawozić rośliny kompostem empezar lección
|
|
düngen, düngte, hat gedüngt die Pflanzen mit Kompost düngen
|
|
|
oderwany od rzeczywistości // podniosły, patetyczny empezar lección
|
|
|
|
|
ośmieszać, kompromitować // ośmieszać się, kompromitować się ośmieszyć [lub skompromitować] się [czymś]. // skompromitować się na amen Kompletnie mnie ośmieszyłeś. // Nieźle się skompromitowałem. empezar lección
|
|
blamieren, blamierte, hat blamiert // sich blamieren sich [durch etw] blamieren // sich unsterblich blamieren Du hast mich bis auf die Knochen blamiert. // Da hab ich mich ja schön blamiert.
|
|
|
płodzić (dzieci) // świadczyć, zeznawać (przed sądem jako świadek) //// świadczyć o czymś To nie świadczy o dobrych manierach. // świadczyć o sporym doświadczeniu świadczył przed sądem na naszą korzyść/przeciwko nam empezar lección
|
|
zeugen, zeugt, zeugte, hat gezeugt //// von etwas zeugen Das zeugt nicht gerade von gutem Benehmen. // von großer Erfahrung zeugen er hat vor Gericht für/gegen uns gezeugt
|
|
|
(przymiotnik) spektakularny, wielki (sukces, zwycięstwo), wspaniały (spektakl), przejmujący (uczucie), przeważający (większość) To zrobiło na mnie wielkie wrażenie. niezbyt imponujący (iron) // Został wybrany przeważającą większością głosów. empezar lección
|
|
Es hat einen überwältigenden Eindruck auf mich gemacht. nicht gerade überwältigend // Er wurde mit überwältigender Mehrheit gewählt.
|
|
|
|
szperać w starych dokumentach // szperać w szufladzie szukając czegoś // wyszperać coś z torebki/szafy szperać w czymś // w poszukiwaniu czegoś empezar lección
|
|
stöbern, stöbert, stöberte, hat gestöbert /// kramen, kramt, kramte, hat gekramt in alten Papieren kramen // in der Schublade nach etw kramen // etwas aus der Handtasche/dem Schrank kramen in etwas (dativ) // nach etwas stöbern
|
|
|
kierować się, (zmierzać) w stronę kogoś/ czegoś /// dokładać rodzice dołożyli mu jeszcze trochę do kieszonkowego skierował się prosto na nas /// zmierzać ku globalnej katastrofie empezar lección
|
|
auf jemanden/etwas zusteuern, steuert zu, steuerte zu, ist /// hat zugesteuert die Eltern haben ihm noch etwas zum Taschengeld zugesteuert er ist geradewegs auf uns zugesteuert /// auf eine globale Katastrophe zusteuern
|
|
|
tarapaty, opały /// być w opałach / być w kłopotliwej sytuacji empezar lección
|
|
die Zwickmühle /// in der Zwickmühle sein / sitzen / stecken schwierige, verzwickte Lage, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint Nach den russischen Angriffen auf Kiew mit mutmaßlich iranischen Drohnen hat die Ukraine Israel erneut um militärische Hilfe gebeten. Das bringt das Land in eine Zwickmühle: Denn bislang blieb Israel weitgehend neutral.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Sprühregen, die Sprühregen // der Nieselregen, die Nieselregen
|
|
|
podżegać, podjudzać (kogoś) // knuć (spisek, zemstę) (//) podżeganie podjudzać kogoś do wybryków /// podżeganie do przestępstwa podżegać kogoś do zbrodni/krzywoprzysięstwa /// z powodu podżegania do morderstwa empezar lección
|
|
anstiften, stiftet an, stiftete an, hat angestiftet (//) die Anstiftung, die Anstiftungen jemanden [dazu] anstiften, Unfug zu machen. /// Anstiftung [zu einer Straftat] jemanden zu einem Verbrechen/zu einem Meineid anstiften /// wegen Anstiftung zum Mord /// Hat er euch dazu angestiftet?
|
|
|
