|
término |
definición |
Ik ben vandaag erg moe, maar morgen ben ik weer fit. empezar lección
|
|
Jestem dzisiaj bardzo zmęczony, ale jutro będę znowu w formie.
|
|
|
De soep is te warm, ik wacht nog even. empezar lección
|
|
Zupa jest zbyt ciepła, jeszcze chwilę poczekam.
|
|
|
Wij eten vaak gezond, maar soms ook vies eten. empezar lección
|
|
Często jemy zdrowo, ale czasem też niedobre jedzenie.
|
|
|
Ben je nu alleen of ben je samen met je vriend? empezar lección
|
|
Jesteś teraz sam czy jesteś razem ze swoim przyjacielem?
|
|
|
Het is buiten erg koud en nat. empezar lección
|
|
Na zewnątrz jest bardzo zimno i mokro.
|
|
|
Mijn opa was vroeger erg sterk, maar nu is hij zwak. empezar lección
|
|
Mój dziadek był dawniej bardzo silny, ale teraz jest słaby.
|
|
|
De bus komt straks, we moeten snel lopen. empezar lección
|
|
Autobus przyjedzie zaraz, musimy szybko iść.
|
|
|
Ik vind dit boek echt interessant. empezar lección
|
|
Uważam tę książkę za naprawdę interesującą.
|
|
|
Is de leraar hier of is hij boven? empezar lección
|
|
Czy nauczyciel jest tutaj, czy jest na górze?
|
|
|
Het is helaas onmogelijk om nu te praten. empezar lección
|
|
Niestety jest niemożliwe, żeby teraz rozmawiać.
|
|
|
Kom je graag naar dit rustige park? empezar lección
|
|
Przychodzisz chętnie do tego spokojnego parku?
|
|
|
Het examen was bijna klaar, maar het was te moeilijk. empezar lección
|
|
Egzamin był prawie skończony, ale był zbyt trudny.
|
|
|
Wij gaan eerst eten en daarna gaan we naar de drukke stad. empezar lección
|
|
Najpierw idziemy zjeść, a potem idziemy do tłocznego miasta.
|
|
|
Je bent altijd zo eigenwijs! empezar lección
|
|
Zawsze jesteś taki uparty!
|
|
|
Het is overal erg vies, nergens is het schoon. empezar lección
|
|
Wszędzie jest bardzo brudnie, nigdzie nie jest czysto.
|
|
|
Ik ben al klaar met mijn moeilijke werk. empezar lección
|
|
Jestem już gotowy z moją trudną pracą.
|
|
|
Is het ver weg of is het dichtbij? empezar lección
|
|
Czy to jest daleko, czy blisko?
|
|
|
Die auto is zeker erg duur. empezar lección
|
|
Tamten samochód jest na pewno bardzo drogi.
|
|
|
Ik ben nooit ziek, ik ben meestal heel gezond. empezar lección
|
|
Nigdy nie jestem chory, zazwyczaj jestem bardzo zdrowy.
|
|
|
De baby slaapt binnen, het is daar stil. empezar lección
|
|
Dziecko śpi wewnątrz, jest tam cicho.
|
|
|
Waarom ben je gisteren zo onvriendelijk geweest? empezar lección
|
|
Dlaczego byłeś wczoraj taki nieuprzejmy?
|
|
|
Het is natuurlijk een belangrijke afspraak. empezar lección
|
|
To jest oczywiście ważne spotkanie.
|
|
|
De trap is beneden erg smal. empezar lección
|
|
Schody na dole są bardzo wąskie.
|
|
|
Ik kom direct, ik ben bijna bij het station. empezar lección
|
|
Przyjdę natychmiast, jestem prawie przy stacji.
|
|
|
Misschien is de leraar morgenochtend vrij. empezar lección
|
|
Być może nauczyciel jutro rano ma wolne.
|
|
|
Dit document is trouwens niet meer geldig. empezar lección
|
|
Ten dokument jest a propos już nieważny.
|
|
|
Hij is eindelijk blij met zijn nieuwe baan. empezar lección
|
|
On jest w końcu szczęśliwy ze swojej nowej pracy.
|
|
|
Het is hier te donker, ik zie nergens mijn tas. empezar lección
|
|
Tutaj jest zbyt ciemno, nigdzie nie widzę mojej torby.
|
|
|
Wij lopen langzaam omdat we moe zijn. empezar lección
|
|
Idziemy powoli, ponieważ jesteśmy zmęczeni.
|
|
|
Ben je nog nerveus of ben je nu relaxed? empezar lección
|
|
Jesteś jeszcze nerwowy, czy jesteś teraz zrelaksowany?
|
|
|
Het water is genoeg warm voor de thee. empezar lección
|
|
Woda jest wystarczająco ciepła na herbatę.
|
|
|
Je bent vroeg vandaag, het is pas acht uur. empezar lección
|
|
Jesteś wcześnie dzisiaj, jest dopiero ósma.
|
|
|
Het is laat, ik moet nu naar huis. empezar lección
|
|
Jest późno, muszę teraz iść do domu.
|
|
|
Dat is zomaar een grappig verhaal. empezar lección
|
|
To tak po prostu (bez powodu) zabawna historia.
|
|
|
Ben je wel fit genoeg voor de sportles? empezar lección
|
|
Czy rzeczywiście jesteś wystarczająco w formie na lekcję sportu?
|
|
|
De winkel is straks open, kom daarna maar terug. empezar lección
|
|
Sklep będzie wkrótce otwarty, wróć potem.
|
|
|
Hij was toen erg verlegen, maar nu niet meer. empezar lección
|
|
On był wtedy bardzo nieśmiały, ale teraz już nie.
|
|
|
Er is overal vers brood te koop. empezar lección
|
|
Wszędzie można kupić świeży chleb.
|
|
|
Ik vind die man echt asociaal. empezar lección
|
|
Uważam tamtego mężczyznę za naprawdę chamskiego.
|
|
|
De leraar is altijd erg geduldig met ons. empezar lección
|
|
Nauczyciel jest zawsze bardzo cierpliwy wobec nas.
|
|
|
Het is buiten te druk en te gierig. empezar lección
|
|
Na zewnątrz jest zbyt tłoczno i zbyt głośno.
|
|
|
Heb je al een nuttig advies gekregen? empezar lección
|
|
Czy otrzymałeś już użyteczną radę?
|
|
|
Mijn auto is kapot, dus ik ga morgen met de bus. empezar lección
|
|
Mój samochód jest zepsuty, więc jutro jadę autobusem.
|
|
|
Ben je straks beschikbaar voor een kort gesprek? empezar lección
|
|
Czy będziesz za chwilę dostępny na krótką rozmowę?
|
|
|
Het is hier heel veilig op straat. empezar lección
|
|
Tutaj na ulicy jest bardzo bezpiecznie.
|
|
|
Wij gaan samen naar de nieuwe bioscoop. empezar lección
|
|
Idziemy razem do nowego kina.
|
|
|
Die ouderwetse kast staat boven. empezar lección
|
|
Ta staromodna szafa stoi na górze.
|
|
|
Ik drink nooit koud water in de winter. empezar lección
|
|
Nigdy nie piję zimnej wody w zimie.
|
|
|
De uitleg was eerst onduidelijk, maar nu is het goed. empezar lección
|
|
Wyjaśnienie było najpierw niejasne, ale teraz jest dobrze.
|
|
|
Het is helaas een duur grapje. empezar lección
|
|
|
|
|
