|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to assess person’s health empezar lección
|
|
ocenić stan zdrowia danej osoby
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wykonac badania przesiewowe w celu wykrycia choroby
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to detect metabolic diseases directly related the kidneys empezar lección
|
|
do wykrywania chorób metabolicznych bezpośrednio związanych z nerkami
|
|
|
to monitor renal diseases empezar lección
|
|
do monitorowania chorób nerek
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kłębuszek / kłębuszki nerkowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
proximal convoluted tubule empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the waste material that is extrected by the kidneys
|
|
|
|
empezar lección
|
|
is delivered from filtration of the blood by the nephrones
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sample of urine is usually painlessly collected empezar lección
|
|
Próbka moczu jest zwykle pobierana bezboleśnie
|
|
|
urine test is performed to diagnose urinary tract disease empezar lección
|
|
Badanie moczu wykonuje się w celu zdiagnozowania chorób układu moczowego
|
|
|
urine tests helps to monitor patients with diabetes empezar lección
|
|
badania moczu pomagają monitorować pacjentów chorych na cukrzycę
|
|
|
sample of urine is usually called “fluid biopsy” empezar lección
|
|
próbka moczu jest zwykle nazywana „biopsją płynną”
|
|
|
urine test is a set up of screening tests empezar lección
|
|
badanie moczu to zestaw badań przesiewowych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
first morning specimen or 8-hour specimen empezar lección
|
|
pierwsza poranna probka lub okaz 8-godzinny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
2 razy w tym samym czasie oddaje sie mocz
|
|
|
urine specimen for culture and sensivity empezar lección
|
|
|
|
|
most stool tests are available within 24 hours empezar lección
|
|
większość badań kału jest dostępna w ciągu 24 godzin
|
|
|
normal faces do not contain blood, pus, viruses or parasites empezar lección
|
|
normalne twarze nie zawierają krwi, ropy, wirusów ani pasożytów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
upper gastrointestinal trackt empezar lección
|
|
górny odcinek przewodu pokarmowego
|
|
|
lower gastrointestinal tract empezar lección
|
|
dolny odcinek przewodu pokarmowego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to collect a stool sample empezar lección
|
|
|
|
|
many medicines can change the results of a stool tests empezar lección
|
|
wiele leków może zmienić wyniki badań kału
|
|
|
he needs to collect stool samples over 10 days because he has digestive disorders after traveling to Asia empezar lección
|
|
musi pobierać próbki kału przez 10 dni, ponieważ po podróży ma zaburzenia trawienne
|
|
|
when a rectal swab is done you may feel some pressure of discomfort as the swab is inserted into your rectum empezar lección
|
|
po pobraniu wymazu z odbytnicy możesz odczuwać dyskomfort podczas wprowadzania wymazu do odbytnicy
|
|
|
there is no pain while collecting a stool sample empezar lección
|
|
pobieranie próbki kału nie powoduje bólu
|
|
|
a bland diet can be used to treat ulcers heartburn, nausea, vomiting, diarrhea and gas empezar lección
|
|
Łagodną dietę można stosować w leczeniu wrzodów, zgagi, nudności, wymiotów, biegunki i gazów
|
|
|
pH stool test helps to evaluate carbonhydrate and malabsortion empezar lección
|
|
Badanie pH kału pomaga ocenić zawartość węglowodanów i zaburzenia wchłaniania
|
|
|
don’t refrigerate the stool for ova and parasites empezar lección
|
|
nie przechowuj stolca w lodówce ze względu na komórki jajowe i pasożyty
|
|
|
stool for ova and parasites can be collected in formalin and polyvinyl alcohol empezar lección
|
|
kał na komórki jajowe i pasożyty można pobrać w formalinie i alkoholu poliwinylowym
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
many drugs may influence stool analysis empezar lección
|
|
wiele leków może wpływać na analizę kału
|
|
|
first morning specimen is perfect for indicating such as proteinsand nitrates empezar lección
|
|
próbka z pierwszego poranka jest idealna do oznaczania takich białek i azotanów
|
|
|
random urine specimen is usually collected during the day at an unspecified time empezar lección
|
|
Losowa próbka moczu jest zwykle pobierana w ciągu dnia, o nieokreślonej porze
|
|
|
