|
término |
definición |
Taktyka zastraszania stosowana przez grupę miała na celu wzbudzenie strachu. empezar lección
|
|
Le tattiche di intimidazione del gruppo miravano a creare paura.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Łyżwiarz starał się nie wpaść w poślizg wykonując swoje akrobacje na lodzie. empezar lección
|
|
Il pattinatore ha cercato di non sbandare mentre eseguiva i suoi trucchi sul ghiaccio.
|
|
|
Szybkim ruchem chwycił otwieracz do puszek i wyciągnął sardynki. empezar lección
|
|
Con un movimento rapido, ha afferrato l'apriscatole per accedere alle sardine.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zaczął obmacywać jedną z modelek. empezar lección
|
|
Ha cominciato a mettere le mani addosso ad una delle modelle.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Odpowiadał na zadawane mu pytania w sposób sprzeczny, wywołując zamieszanie wśród publiczności. empezar lección
|
|
Rispondeva alle domande in modo contraddittorio, causando confusione tra il pubblico.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Za usługę pobierana jest stała, miesięczna opłata. empezar lección
|
|
C’è una quota fissa mensile per il servizio.
|
|
|
zadziałać nagle / uruchomić się empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il mio cervello sta marcendo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czy chcemy powiedzieć, że on nie ma racji? empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wszystko skończyło się tak, jak przewidzieliście. empezar lección
|
|
Tutto si è concluso come avevate previsto.
|
|
|
Giuseppe, czy zjadłeś ciasteczka, które włożyłem do słoika? empezar lección
|
|
Giuseppe, hai mangiato tu i biscotti che avevo messo nel barattolo?
|
|
|
Fabio właśnie zasnął, gdy zadzwonił budzik. empezar lección
|
|
Fabio sie era appena addormentato, quando ha suonato la sveglia.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Co się wydarzyło po naszym wyjściu? empezar lección
|
|
Cosa è successo dopo che noi eravamo usciti?
|
|
|
Giuseppe był przygnębiony, ponieważ nowy fryzjer źle go ostrzygł. empezar lección
|
|
Giuseppe si sentiva giu perché la nuova parrucchiera gli aveva tagliato male i capelli.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
la torre pendente di Pisa
|
|
|
Gdy tylko wróciliśmy przemoczeni do domu, deszcz przestał padać. empezar lección
|
|
Non appena eravamo arrivati a casa bagnati fradici, ha smesso di piovere.
|
|
|
Jestem na skraju załamania nerwowego ze względu na stres. empezar lección
|
|
Sono sull’orlo di una crisi di nervi per lo stress.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Muszę się z tym pogodzić. empezar lección
|
|
Devo subirmi questa situazione.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie rozśmieszaj mnie, kiedy jem, bo się udławię! empezar lección
|
|
Non farmi ridere mentre mangio, mi strozzo!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Na ten żart wszyscy wybuchnęliśmy śmiechem. empezar lección
|
|
A quella battuta siamo scoppiati a ridere tutti insieme.
|
|
|
towarzyszyć komuś / wesprzeć empezar lección
|
|
|
|
|
Będę Cię wspierać w pierwszych dniach, aby pomóc Ci zrozumieć pracę. empezar lección
|
|
Ti affiancherò nei primi giorni per aiutarti a capire il lavoro.
|
|
|
Samochód zrównał się z moim i dał mi znak, żebym się zatrzymał. empezar lección
|
|
L’auto ha affiancato la mia e mi ha fatto segno di fermarmi.
|
|
|
hobby / coś, co robi się dla zabicia czasu empezar lección
|
|
|
|
|
Czytanie to moje ulubione zajęcie w wolnym czasie. empezar lección
|
|
Leggere è il mio passatempo preferito quando ho un po’ di tempo libero.
|
|
|
Mam nadzieję, że mi się udało. empezar lección
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że po całym tym wysiłku udało mi się to osiągnąć. empezar lección
|
|
Dopo tutto quello sforzo, spero davvero di avercela fatta.
|
|
|
Tego lata pojechaliśmy do Apulii. Nigdy wcześniej tam nie byliśmy. empezar lección
|
|
Quest’estate siamo andati in Puglia. Non ci eravamo mai stati prima.
|
|
|
