|
término |
definición |
Zamki błyskawiczne czasami się zacinają/blokują empezar lección
|
|
Las cremalleras a veces se atascan
|
|
|
Wolę zapinać się na guziki empezar lección
|
|
Prefiero abrocharme con los botones
|
|
|
Zapinam mój płaszcz na zamek błyskawiczny empezar lección
|
|
Me abrocho el abrigo con una cremallera
|
|
|
Zamek błyskawiczny płaszcza nie działa dobrze empezar lección
|
|
La cremallera del abrigo no funciona / no va bien.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem bardzo mało sprawny / zręczny w rekach, jestem niezdarą/ fajtłapą empezar lección
|
|
Estoy muy poco ágil en las manos, soy un manazas
|
|
|
Bez okularów nic nie widzę/ dosł. nie widzę trzech na ośle empezar lección
|
|
Sin las gafas no veo nada/ no puedo ver tres en un burro
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ya no los olvidaré/ ya no se me olvidan
|
|
|
Nie będę was zanudzał na ten temat empezar lección
|
|
No os voy a dar la chapa con este tema
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To jest ostatnia rzecz, która by mi teraz brakowała, że byłby pożar lub zalanie w moim mieszkaniu empezar lección
|
|
Esto es lo último que me faltaria ahora, que hubiera / hubiese un incendio o una inundación en mi casa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Empujo/ doy un empujón a la puerta
|
|
|
Zawiązuję tenisówki / sznurówki empezar lección
|
|
Me estoy atando las zapatillas / los cordones
|
|
|
Jest przepiękna pogoda - 2x empezar lección
|
|
Está haciendo un tiempo buenisimo/ hermoso
|
|
|
Trzeba iść szybko i z uwagą, aby nie dotknąć niczego co może być zakażone/ skażone. empezar lección
|
|
Hay que ir de prisa y con cuidado de no tocar nada que pueda estar contaminado.
|
|
|
Wszystkie klucze, które mam są identyczne empezar lección
|
|
Todas las llaves que tengo son iquales.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Powinienem uważać, aby nie zbliżać się do nikogo. empezar lección
|
|
Debería tener cuidado de no acercarme a nadie.
|
|
|
Trzeba utrzymywać odległość dwóch metrów. empezar lección
|
|
Hay que mantener una distancia de dos metros.
|
|
|
Kiedy kogoś widzę oddałam się. empezar lección
|
|
Cuando veo a alguien, me alejo.
|
|
|
Spróbujemy nie myśleć o tym dużo -2x empezar lección
|
|
Vamos a intentar no pensar en eso mucho/ demaciado
|
|
|
Brakuje mi trochę oddechu empezar lección
|
|
Me falta un poco respiración.
|
|
|
Ponieważ nie jestem przyzwyczajona do tego. empezar lección
|
|
Es que no estoy acostumbrada a esto.
|
|
|
Robią doskonały interes - 2x empezar lección
|
|
Están haciendo bastante negocio / hacen el agosto
|
|
|
To przejdźie do historii. empezar lección
|
|
Esto pasará a la historia.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To było na początku XX wieku empezar lección
|
|
Fue/ hubo al principio del siglo XX.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Le han gritado algo a ella.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
los piropos / los halagos
|
|
|
komplement możesz powiedzieć kobiecie empezar lección
|
|
ėl piropo / el halago le puedes decir a una mujer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To jest to co mnie wkurza / wprawia w zły humor - 3 x empezar lección
|
|
es algo que me cabrea/ pone de mal humor/ me pone de mala hostia.
|
|
|
nie uważam się za feministkę empezar lección
|
|
No me considero feminista
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
estamos viviendo unos dias muy excepcionales
|
|
|
myśl, że będę musiała poczekać empezar lección
|
|
creo que tendré que esperar
|
|
|
on przejechał obok mnie z dużą prędkością empezar lección
|
|
èl ha pasado a mi lado a mucha velocidad
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
