|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Il fait beau et le soleil brille dans le ciel bleu. empezar lección
|
|
Jest ładna pogoda i słońce świeci na błękitnym niebie.
|
|
|
Claire est très contente, car aujourd’hui, elle va faire un pique-nique avec sa famille. empezar lección
|
|
Claire jest bardzo zadowolona, bo dziś idzie na piknik z rodziną.
|
|
|
Elle se lève tôt, elle prend une douche, s’habille rapidement, puis elle aide sa maman à préparer le repas. empezar lección
|
|
Wstaje wcześnie, bierze prysznic, szybko się ubiera, a potem pomaga mamie przygotować posiłek.
|
|
|
Dans la cuisine, Claire coupe les tomates, lave les fruits et prépare les couverts. empezar lección
|
|
W kuchni Claire kroi pomidory, myje owoce i przygotowuje sztućce.
|
|
|
Maman fait des sandwichs au jambon, au fromage, aux œufs et même au poulet. empezar lección
|
|
Mama robi kanapki z szynką, serem, jajkami, a nawet z kurczakiem.
|
|
|
Papa prépare une grande salade avec du riz, des légumes, du thon et du maïs. empezar lección
|
|
Tata przygotowuje dużą sałatkę z ryżem, warzywami, tuńczykiem i kukurydzą.
|
|
|
Claire adore cette salade. empezar lección
|
|
Claire uwielbia tę sałatkę.
|
|
|
Elle ajoute aussi des bananes, des pommes, des biscuits et une bouteille d’eau dans le panier. empezar lección
|
|
Dodaje też banany, jabłka, ciastka i butelkę wody do koszyka.
|
|
|
À dix heures, la famille part en voiture au parc. empezar lección
|
|
O dziesiątej rodzina jedzie samochodem do parku.
|
|
|
Ils prennent une grande couverture, des assiettes, des serviettes, des gobelets et deux bouteilles de jus: une au citron, une à la pomme. empezar lección
|
|
Zabierają duży koc, talerze, serwetki, kubki i dwie butelki soku: jedną cytrynową, drugą jabłkową.
|
|
|
Le trajet dure vingt minutes. empezar lección
|
|
Podróż trwa dwadzieścia minut.
|
|
|
Quand ils arrivent, il y a déjà beaucoup de monde. empezar lección
|
|
Kiedy przyjeżdżają, jest już dużo ludzi.
|
|
|
Des enfants jouent au ballon, des familles se promènent, des chiens courent sur l’herbe. empezar lección
|
|
Dzieci grają w piłkę, rodziny spacerują, a psy biegają po trawie.
|
|
|
Claire aide à installer la couverture sous un grand arbre. empezar lección
|
|
Claire pomaga rozłożyć koc pod dużym drzewem.
|
|
|
Il fait chaud, mais à l’ombre, c’est parfait. empezar lección
|
|
Jest gorąco, ale w cieniu jest idealnie.
|
|
|
La famille commence à manger. empezar lección
|
|
|
|
|
Le sandwich au jambon est très bon. empezar lección
|
|
Kanapka z szynką jest bardzo dobra.
|
|
|
Claire boit du jus de pomme. empezar lección
|
|
Claire pije sok jabłkowy.
|
|
|
Après, elle goûte la salade. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Puis, tout le monde mange des fruits et des biscuits. empezar lección
|
|
Potem wszyscy jedzą owoce i ciastka.
|
|
|
Maman a aussi une surprise: une tarte au chocolat faite maison! empezar lección
|
|
Mama ma też niespodziankę: domową tartę czekoladową!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Elle en prend deux parts, comme son frère, et papa se ressert aussi. empezar lección
|
|
Bierze dwie porcje, tak jak jej brat, a tata również dokłada sobie.
|
|
|
Après le repas, Claire joue avec son petit frère. empezar lección
|
|
Po posiłku Claire bawi się z młodszym bratem.
|
|
|
Ils courent, jouent au ballon, cherchent des trèfles à quatre feuilles et ramassent des fleurs. empezar lección
|
|
Biegają, grają w piłkę, szukają czterolistnych koniczynek i zbierają kwiaty.
|
|
|
Papa lit un roman et maman écoute de la musique sur son téléphone. empezar lección
|
|
Tata czyta powieść, a mama słucha muzyki na telefonie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Elle aime passer du temps avec sa famille. empezar lección
|
|
Lubi spędzać czas z rodziną.
|
|
|
À dix-sept heures, ils rangent leurs affaires, jettent les déchets dans la poubelle et rentrent à la maison. empezar lección
|
|
O siedemnastej sprzątają rzeczy, wyrzucają śmieci do kosza i wracają do domu.
|
|
|
Claire est un peu fatiguée, mais très heureuse. empezar lección
|
|
Claire jest trochę zmęczona, ale bardzo szczęśliwa.
|
|
|
Dans la voiture, elle dit: empezar lección
|
|
|
|
|
— C’était une journée parfaite! empezar lección
|
|
|
|
|
J’adore les pique-niques. empezar lección
|
|
|
|
|
On mange bien, on rit, on joue et on est tous ensemble. empezar lección
|
|
Dobrze się je, śmieje, bawi i wszyscy są razem.
|
|
|
