|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
„być zgodnym z czymś”, „przestrzegać czegoś” lub „stosować się do czegoś”
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przeciągać lub przedłużać coś (np. sytuację, proces, rozmowę), zwykle niepotrzebnie lub w sposób nudny i uciążliwy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dodzwonić się do kogoś lub dotrzeć do kogoś, przedostać się, dotrzeć gdzieś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
„wyskoczyć”, „wypaść” lub „wyskakiwać”
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zasygnalizować, zwrócić na coś uwagę, zgłosić problem lub oznaczyć coś jako ważne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wyruszyć w podróż lub postawić sobie coś za cel (zamierzać coś zrobić)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
„wyruszyć w podróż” lub „uruchomić / odpalić” coś (np. alarm lub bombę)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przeczekać coś (np. trudną sytuację, burzę lub chorobę), aż samo minie lub dobiegnie końca
|
|
|
|
empezar lección
|
|
być czymś głęboko znudzonym, zmęczonym lub mieć czegoś powyżej dziurek w nosie (dosyć)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sprawdzić coś” (np. słowo w słowniku lub informację w internecie) bądź „spojrzeć w górę”
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odważyć się wyjść lub wyruszyć gdzieś, zazwyczaj w miejsce nieznane, niebezpieczne lub przy niesprzyjającej pogodzie
|
|
|
get on well with somebody empezar lección
|
|
mieć z kimś dobre relacje lub dobrze się z kimś dogadywać
|
|
|
|
empezar lección
|
|
stanąć w obronie kogoś lub czegoś bądź też ująć się za kimś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wpaść na coś (np. na pomysł) lub wymyślić coś (np. rozwiązanie, plan)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przypadkowo natknąć się na coś (w przypadku rzeczy) lub nieoczekiwanie spotkać kogoś (w przypadku ludzi)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
robić wrażenie bycia kimś lub być odbieranym w określony sposób
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odsunąć coś w czasie, oddalić lub zapobiec czemuś niepożądanemu (np. kryzysowi, chorobie lub głodowi)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
iść naprzód, pogodzić się z sytuacją lub zacząć od nowa, najczęściej po trudnym doświadczeniu lub rozstaniu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przebrnąć przez coś, poradzić sobie z trudną sytuacją lub ukończyć jakieś wymagające zadanie, przejść przez coś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
trzymać się czegoś, przestrzegać czegoś (np. zasad, planu) lub pozostawać wiernym czemuś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
„odpuścić komuś”, „podarować komuś winę” (pójść na rękę, nie ukarać) lub „odpalić/wystrzelić” (np. fajerwerki, bombę) oraz „wydzielać/wypuszczać” (np. parę, zapach)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
„brać się do roboty” lub „kontynuować robienie czegoś”
|
|
|
|
empezar lección
|
|
„założyć” lub „włożyć” (np. ubranie, buty lub okulary), ale może też znaczyć „nałożyć” (np. makijaż) lub „włączyć” (np. muzykę lub urządzenie), przybrać na wadze
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przekazywać coś z pokolenia na pokolenie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
znaleźć na coś lub dla kogoś czas w napiętym grafiku (dosłownie: „wcisnąć” coś do planu dnia)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wycisnąć coś (np. sok z cytryny) lub wypchnąć/wyeliminować kogoś lub coś z danej pozycji, rynku lub grupy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zrównoważyć lub zrekompensować coś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przewrócić się, upaść na ziemię lub runąć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ukryć się, zaszyć się gdzieś (np. przed ludźmi) lub schować coś w bezpiecznym miejscu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zbierać się, spotykać się, zacząć ze sobą chodzić
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaokrąglać, zbierać razem, zaganiać
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zdmuchiwać, pęknąć, wystawić kogoś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
popisywać się, chwalić, podkreślać zalety
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaczekać, opóźnić, napaść, radzić sobie, podtrzymywać
|
|
|
|
empezar lección
|
|
psuć się, włączyć się alarm, wybuchnąć, udać się gdzieś, wpaść w szał
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pomóc komuś, poratować kogoś lub przyjść z pomocą
|
|
|
|
empezar lección
|
|
besztać, nakrzyczeć, upomnieć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
być podobnym, wdać się w kogoś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
popełnić błąd, pomylić się, zaliczyć wpadkę
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odbierać, podnieść, złapać np chorobę, nauczyć się czegoś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zauważyć, wyczuć, zwrócić uwagę
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przenocować kogoś, wywiesić/powiesić coś, zbudować/wznieść coś lub podnieść coś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ścierać się, znikać, usuwać
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przejść na kogoś”, „udzielić się komuś” lub „zarazić kogoś
|
|
|