Partnerships-companies-corporations

 0    35 tarjetas    Szulerka
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término
definición

regulamin, dokumenty spółki

articles of association/organization
empezar lección
statut spółki (UK/US)

odpowiedzialny prawnie

to split the liability
empezar lección
dzielić (rozkładać) odpowiedzialność prawną

to share the workload
empezar lección
dzielić (rozkładać) pracę

the person involved in the business is called partner
empezar lección
osoba prowadząca działąlność gospodarczą jest nazywana partnerem

general (full) partnership
empezar lección
spółka nieposiadająca osobowości prawnej

limited partnership
general partner(s) + limited partner(s)
empezar lección
generalnie: spółka posiadająca osobowość prawną

capital and assets
empezar lección
kapitał i środki trwałe

day_to_day running of the business
empezar lección
codzienne/stałe prowadzenie interesu

contribution
empezar lección
wkład

to be faced with sth/doing sth
empezar lección
stawić czoło czemuś

to provide the written structure of the business
empezar lección
stanowić pisemną strukturę firmy

zarysować

The business will trade by the name of ‘Annie & Jooles Creative Minds’
empezar lección
Firma będzie prowadzona pod nazwą...

Date of commencement
empezar lección
data rozpoczęcia

to contribute the use of personal computer
empezar lección
wnieść wkład poprzez...

The ownership of the business will be split equally between the partners, with Annie owning 50 percent and Jooles also owning 50 percent.
empezar lección
Własność spółki będzie podzielona równo...

profits and loss sharing
empezar lección
podział zysków i strat

The profits can be drawn from the business at the start of the new financial year
empezar lección
Zyski mogą zostać ściągnięte na początku kolejnego roku obrotowego

The date of the commencement of trading
empezar lección
Data rozpoczęcia prowadzenia działalności

Dissolution of the partnership
empezar lección
rozwiązanie spółki

The partnership will cease trading with the agreement of both partners
empezar lección
Spółka zakończy prowadzenie działalności gospodarczej poprzez rozwiązanie umowy

A corporation is a legal person which, while being composed of natural persons, exists completely separately from them.
empezar lección
Spółka jest osobą prawną

an operating agreement
empezar lección
umowa co do zasad funkcjonowania spółki

requirement for written bylaws
empezar lección
wymagania wskazane w regulaminach i statucie

a sole proprietorship by default
empezar lección
osoba prowadząca indywidualną działalność gospodarczą (US)

a sole trader
empezar lección
osoba prowadząca indywidualną działąlność gospodarczą (UK)

trial by default
empezar lección
rozprawa zaoczna

to be taxed at corporate rates
empezar lección
być opodatkowanym na zasadach osób prawnych

articles of association
empezar lección
postanowienia ststutowe

allocation of stock
empezar lección
ulokowanie udziałów/akcji

zobowiązania pieniężne

to incorporate
empezar lección
nadać osobowość prawną; zarejestrować

wystawca, emitent


Debes iniciar sesión para poder comentar.