→ Paremia Zajęcie 3 → Empezar lección

término		definición
powód idzie za pozwanym empezar lección		Actor sequitur forum rei
na powodzie spoczywa ciężar dowodu empezar lección		Actori incumbit probatio
apelacja znosi wyrok empezar lección		Appellatione extinguitur iudicatum
niech będzie wysłuchana i druga strona empezar lección		Audiatur et altera pars
nie wolno procesować się dwa razy w tej samej sprawie empezar lección		Bis de eadem re agere non licet
ciężar dowodu spoczywa na tym kto twierdzi, nie na tym, kto zaprzecza empezar lección		Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat
w razie wątpliwości na korzyść pozwanego empezar lección		In dubio pro reo
W razie wątpliwości na rzecz podatnika empezar lección		In dubio pro tributario
sąd zna prawo empezar lección		Iura novit curia
nikt nie może być sędzią we własnej sprawie empezar lección		Nemo iudex in sua causa
sędziemu apelacyjnemu nie wolno zmieniać wyroku na niekorzyść zasądzonego empezar lección		Reformationis in peius iudici appellato non licet
wyrok tworzy prawo pomiędzy stronami empezar lección		Sententia facit ius (inter partes)
jeden świadek, żaden świadek empezar lección		Testis unus, testis nullus
dokumenty urzędowe świadczą same za siebie empezar lección		Acta publica probant se ipsa
W podobnych sprawach powinno zapadać takie samo rozstrzygnięcie empezar lección		De similibus idem est iudicium
Kto twierdzi jedno, zaprzecza drugiemu empezar lección		Qui dicit de uno, negat de altero
Domniemywa się, że uniewinniony przez sąd jest niewinny empezar lección		Absolutus sententia iudicis praesumitur innocens
Powód powinien przyjść [do sądu] lepiej przygotowany niż pozwany empezar lección		Actor venire debet instructior quam reus
Dowodów nie należy liczyć, lecz je ważyć. empezar lección		Argumenta non sunt numeranda, sed ponderanda
Fakt powszechnie znany nie potrzebuje dowodu empezar lección		Notorium non eget probatione

Paremia zajęcie 3

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más