|
término |
definición |
przypuszczalny, domniemany, przypuszczalnie empezar lección
|
|
die mutmaßliche Terroristin
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das Verbrechen/die Verbrechen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Attentäter/ die Attentäter
|
|
|
zapowiadać, ogłaszać, obwieszczać, uprzedzać empezar lección
|
|
ankündigen, kündigte an, hat angekündigt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
identifizieren, identifizierte, hat identifiziert
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sich mit etwas identifizieren etwas mit etwas identifizieren
|
|
|
|
empezar lección
|
 |
kreisen, kreiste, hat gekreist
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
verlauten, verlautete, hat verlautet
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dżihadysta, wojownik dżihadu empezar lección
|
|
der Dschihadist/die Dschihadisten
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Begleiter/die Begleiter
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das Frühjahr / die Frühjahre
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das Attentat/die Attentate
|
|
|
brzemienny w skutki, fatalny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Es war das folgenschwerste Attentat während der Anschlagsserie an jenem Abend,
|
|
|
tamta, tamte, tamci, owa, owe, owi empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
töten, tötete, hat getötet bei der mehrere Angreifer insgesamt 130 Menschen töteten und mehr als 350 weitere verletzten.
|
|
|
napastnik, agresor, atakujący empezar lección
|
|
der Angreifer/die Angreifer
|
|
|
celować, mierzyć, zmierzać empezar lección
|
|
zielen, zielt, zielte, hat gezielt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
auf jemanden/etwas zielen
|
|
|
wysokie napięcie elektryczne, przen. napięta sytuacja empezar lección
|
|
die Hochspannung/ die Hochspannungen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Endspurt / die Endspurt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Gastgeber/die Gastgebe
|
|
|
nastawienie, ustawienie, urządzenie (imprezy), empezar lección
|
|
die Ausrichtung/ die Ausrichtungen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zurren, zurrte, hat gezurrt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Entwurf /die Entwürfe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Streitpunkt/ die Streitpunkte Dazu sollen noch an diesem Donnerstag Kompromisse bei Streitpunkten wie Höhe und Art der Finanzhilfen für Entwicklungsländer gefunden werden.
|
|
|
ostateczny, ostatecznie, w końcu empezar lección
|
|
das werde noch nicht der endgültige Vertrag sein, sagte der Konferenzleiter...
|
|
|
minister spraw zagranicznych empezar lección
|
|
der Außenminister/die Außenminister
|
|
|
partner negocjacji, negocjator empezar lección
|
|
der Verhandlungspartner/ die Verhandlungspartne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das Abkommen /die Abkommen
|
|
|
dochodzić do porozumienia w pewnej sprawie empezar lección
|
|
sich über etwas verständigen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Stützpunkt /die Stützpunkte
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das Kriegsgebiet/die Kriegsgebiete
|
|
|
odlatywać, odfruwać, wyfruwać empezar lección
|
|
ausfliegen, flog aus, ist ausgeflogen o
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kończyć, postanawiać, uchwalać; uchwalać ustawę, zamykać pochód empezar lección
|
|
beschließen, beschloss, hat beschlossen ein Gesetz beschließen, einen Zug beschließen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Mission / die Missionen
|
|
|
drażliwy, delikatny, wybredny, grymaśny empezar lección
|
|
Die Mission gilt als eine der heikelsten und gefährlichsten in der Geschichte der Bundeswehr.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
debattieren über Flüchtlingspolitik
|
|
|
muz. przedtakt, pot. wstęp- zu do empezar lección
|
|
Zum Auftakt eines dreitägigen Bundesparteitages...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Parteispitze/ die Parteispitzen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Grundsatz/ die Grundsätze
|
|
|
zasadnicza kwestia, kwestia podstawowa, podstawowa sprawa empezar lección
|
|
die Grundsatzfrage/die Grundsatzfragen
|
|
|
zasadnicza mowa, przemowienie empezar lección
|
|
die Grundsatzrede, nach einer Grundsatzrede von Parteichef
|
|
|
okres sprawowania urzędu, kadencja empezar lección
|
|
|
|
|
posada, stanowisko, posterunek, wartownik, pozycja, partia empezar lección
|
|
Ein Wechsel ist auf dem Posten der Generalsekretärin geplant.
|
|
|
parlamentarzysta / parlamentarzystka empezar lección
|
|
der, die Abgeordnete/die Abgeordneten
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Nachfolge/die Nachfolgen
|
|
|
udeptywać, rozpoczynać, obejmować; empezar lección
|
|
antreten, trat an, hat angetreten
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das Ministerium / die Ministerien
|
|
|
powodować, wywoływać, sprawiać empezar lección
|
|
bewirken, bewirkte, hat bewirkt Was möchten Sie damit bewirken?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
flüchten, flüchtete, ist geflüchtet
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Entwurf / die Entwürfe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das Abkommen /die Abkommen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Konferenz/die Konferenzen
|
|
|
podanie, informacja, oświadczenie, zeznanie, deklaracja, przechwałki; empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Gastgeber/ die Gastgeber
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Delegierte / die Delegierten
|
|
|
kłaść jemandem etwas coś przed kimś, zakładać, nakładać, przedkładać, przedstawiać, prezentować, okazywać, wykładać empezar lección
|
|
vorlege, legte vor, hat vorgelegt
|
|
|
powołanie, powołanie się, prawn. odwołanie, apelacja empezar lección
|
|
die Berufung /die Berufungen
|
|
|
przewodniczący / przewodnicząca empezar lección
|
|
der, die Vorsitzende/ die Vorsitzenden
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wobec, w obliczu, odnośnie w obliczu niebezpieczeństwa; wobec faktu empezar lección
|
|
angesichts der Gefahr; angesichts der Tatsache
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Differenz /die Differenzen
|
|
|
koszty całkowite, caiy piatek byl... empezar lección
|
|
die gesamten Kosten, der gesamte Freitag war...
|
|
|
cecha, znamię, piętno, odcisk empezar lección
|
|
das Gepräge / die Gepräge
|
|
|
|
empezar lección
|
|
hinter verschlossenen Türen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ausloten, lotete aus, hat ausgelotet um Kompromisswege auszuloten.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das Gefecht/ die Gefechte
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mitteilen, teilte mit, hat mitgeteilt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Explosion/ die Explosionen Explosion im Zentrum Kabuls
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Schießerei / die Schießereien Anschließend kam es zu einer Schießerei.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Die Sicherheitslage in Afghanistan ist extrem angespannt.
|
|
|
szturmować, przypuszczać szturm, zdobywać szturmem, burzyć się, być wzburzonym (morze) empezar lección
|
|
stürmen, stürmte, hat gestürmt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
das Gefecht / die Gefechte
|
|
|
|
empezar lección
|
|
der Zivilist/ die Zivilisten
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Bei anschließenden 27-stündigen Gefechten wurden nach offiziellen Angaben 38 Zivilisten und zwölf Sicherheitskräfte getötet.
|
|
|
negocjator, parlamentariusz empezar lección
|
|
der Unterhändler/ die Unterhändler
|
|
|
uprawiać, zajmować się, trudnić się empezar lección
|
|
betreiben, betrieb, hat betrieben
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Begegnung/die Begegnungen
|
|
|
odrywać, zrywać, drzeć, szarpać; empezar lección
|
|
reißen, riss, hat gerissen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kilkakrotny, kilkakrotnie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Annäherung /die Annäherungen
|
|
|
