|
término |
definición |
behold the nature. it is beauty. empezar lección
|
|
veja a natureza. é beleza.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
você pode lidar com as cartas?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wagner ama alguma inquietação.
|
|
|
she yelled at me. her voice is so loud. empezar lección
|
|
ela gritou comigo. Sua voz é tão alta.
|
|
|
The barking dogs quietened when they recognized me. empezar lección
|
|
Os cachorros descascados se acalmaram quando me reconheceram.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Você está bastante feliz.
|
|
|
Let's write-off my appointment. empezar lección
|
|
Vamos cancelar meu compromisso.
|
|
|
I'm planning to rent a place into attic. empezar lección
|
|
Estou planejando alugar um lugar no sótão.
|
|
|
What was your bandwidth on the test? empezar lección
|
|
Qual foi a sua largura de banda na prova?
|
|
|
The dog barking a lot every day. empezar lección
|
|
O cão latiu muito todos os dias.
|
|
|
This is not for your beak. empezar lección
|
|
Isso não é para o seu bico.
|
|
|
The Bolsonaro's survey score is booming. empezar lección
|
|
A pontuação da pesquisa de Bolsonaro está crescendo.
|
|
|
The Kahuna burger is made broiled. empezar lección
|
|
O hambúrguer Kahuna é feito grelhado.
|
|
|
Don't chew bubble gum when you're in a test. empezar lección
|
|
Não mastigue chiclete quando estiver em teste.
|
|
|
I'd like to make a trip by Latin America. This is a point in my bucket lists. empezar lección
|
|
Gostaria de fazer uma viagem pela América Latina. Este é um ponto nas minhas listas de balde.
|
|
|
I bumped into Pedro on the street. empezar lección
|
|
Eu botei em Pedro na rua.
|
|
|
I'm totally burdened with my English learning. empezar lección
|
|
Eu estou totalmente sobrecarregado com meu aprendizado em inglês.
|
|
|
I'll bury your reputation. empezar lección
|
|
Vou enterrar sua reputação.
|
|
|
You're careless. Pay attention in me. empezar lección
|
|
Você é descuidado. Preste atenção em mim.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Cod is a typical dish from Portugal. empezar lección
|
|
O bacalhau é um prato típico de Portugal.
|
|
|
I going to eat your liver very slow. empezar lección
|
|
Eu vou comer seu fígado muito lento.
|
|
|
Why did you commit the crime? empezar lección
|
|
|
|
|
The communal area is located outside my private room. empezar lección
|
|
A área comum está localizada fora da minha sala privada.
|
|
|
Stay completely at ease. I will get your order. empezar lección
|
|
Fique completamente à vontade. Receberá seu pedido.
|
|
|
I stayed at a cottage in Domingos Martins. empezar lección
|
|
Fiquei em uma casa de campo em Domingos Martins.
|
|
|
Crumbs is the name of a law newspaper. empezar lección
|
|
Crumbs é o nome de um jornal da lei.
|
|
|
Are you daft? Are you silly? empezar lección
|
|
Você é chata? Você é bobo?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Neymar é o cara de desafio.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Aren't you deaf? Why could you not hear me? empezar lección
|
|
Você não é surdo? Por que você não pode me ouvir?
|
|
|
I'm a dealer shoe. I buy them and sell them all round the world. empezar lección
|
|
Sou um sapato de negociante. Eu os compro e os vendi em todo o mundo.
|
|
|
How do you deal with defeat? empezar lección
|
|
Como você lida com a derrota?
|
|
|
Demonstrators broke the windows of the Bradesco bank. empezar lección
|
|
Demonstradores quebraram as janelas do banco do Bradesco.
|
|
|
What is the earth's depth? empezar lección
|
|
Qual é a profundidade da Terra?
|
|
|
I derived your new information. This situation derived by the government. empezar lección
|
|
Eu tirei sua nova informação. Esta situação é derivada pelo governo.
|
|
|
Did you close your desk drawer? I found out it open. empezar lección
|
|
Você fechou a gaveta da mesa? Descobri que estava aberto.
|
|
|
The dig started. The employees are looking for golden. empezar lección
|
|
A escavação começou. Os funcionários estão à procura de ouro.
|
|
|
I directs a beam of light empezar lección
|
|
Eu direto um feixe de luz
|
|
|
Your presence here is totally dismissible. empezar lección
|
|
Sua presença aqui é totalmente desprezível.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
O banheiro do piso térreo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The boys drag the toy car on the street. empezar lección
|
|
Os meninos arrastam o carro de brinquedo na rua.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Estou vestindo minhas tintas.
|
|
|
You drunk? Alcohol is dangerous. empezar lección
|
|
Você ficou bêbado? O álcool é perigoso.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Bruno is dull. I'm full of him. empezar lección
|
|
Bruno é aborrecido. Estou cheio dele.
|
|
|
I don't believe in it. Are you dumb? How trust in it? empezar lección
|
|
Eu não acredito nisso. Você é burro? Como confiar nele?
|
|
|
The dumb guy will dump you. empezar lección
|
|
|
|
|
Your duty is treat me well. empezar lección
|
|
Seu dever é me tratar bem.
|
|
|
Eavesdrop is a war tactical. empezar lección
|
|
O espião é uma tática de guerra.
|
|
|
I love fair-skinned girls. empezar lección
|
|
Adoro meninas de pele clara.
|
|
|
Michele uses flipflops all the time. empezar lección
|
|
Michele usa flipflops o tempo todo.
|
|
|
I'm not your foreman. Respect me. empezar lección
|
|
Eu não sou seu capataz. Respeita-me.
|
|
|
Freakish weather conditions have caused massive traffic jams in the area. empezar lección
|
|
Condições climáticas estranhas causaram engarrafamentos maciços na área.
|
|
|
I love freckles on the tits. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Preciso comprar alguns produtos.
|
|
|
Did you got demolished? Why? empezar lección
|
|
Você foi derrubado? Por quê?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Meus sapatos precisam de graxa.
|
|
|
I'm with hardship with my regular tasks. empezar lección
|
|
Estou com dificuldades com minhas tarefas regulares.
|
|
|
In Curitiba, my dream was a heating system. empezar lección
|
|
Em Curitiba, meu sonho era um sistema de aquecimento.
|
|
|
In Curitiba, my dream was a heating system. empezar lección
|
|
Em Curitiba, meu sonho era um sistema de aquecimento.
|
|
|
I recommended it heavily. empezar lección
|
|
Eu recomendo isso fortemente.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The judge was hindered. His uncle is the part. empezar lección
|
|
O juiz foi impedido. Seu tio é a parte.
|
|
|
Where will be your honeymoon? empezar lección
|
|
Onde será sua lua de mel?
|
|
|
I'm hung on this rope. Please! Help me. empezar lección
|
|
Estou pendurado nesta corda. Por favor! Ajude-me.
|
|
|
The labour-saving cost is very high. empezar lección
|
|
O custo de economia de mão-de-obra é muito alto.
|
|
|
I did leave yesterday from my house and found some leaves. empezar lección
|
|
Eu deixei ontem da minha casa e encontrei algumas folhas.
|
|
|
Are you lit? What did you drink? empezar lección
|
|
Você está aceso? O que você bebeu?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The mild weather in Franca is perfect. empezar lección
|
|
O clima ameno em Franca é perfeito.
|
|
|
Minestrone helps heal sick. empezar lección
|
|
O Minestrone ajuda a curar doentes.
|
|
|
That was nasty. Don't repeat it. empezar lección
|
|
Isso foi desagradável. Não o repita.
|
|
|
Ostrich egg is very huge and wide. empezar lección
|
|
O ovo de avestruz é muito grande e largo.
|
|
|
Don't pay what you don't owes. empezar lección
|
|
Não pague o que não deve.
|
|
|
The cans are piled at the market. empezar lección
|
|
As latas estão empilhadas no mercado.
|
|
|
What is the range of cards? empezar lección
|
|
Qual é a gama de cartões?
|
|
|
I sent in my resignation this morning. empezar lección
|
|
Enviei minha demissão nesta manhã.
|
|
|
She slammed the door after her. empezar lección
|
|
Ela bateu a porta depois dela.
|
|
|
Please bring some samples of your work to the interview. empezar lección
|
|
Traga algumas amostras do seu trabalho para a entrevista.
|
|
|
Let's buy a tin of sardines. empezar lección
|
|
Vamos comprar uma lata de sardinha.
|
|
|
Now that we have a baby, we seldom get the chance to go to the cinema. empezar lección
|
|
Agora que temos um bebê, raramente temos a chance de ir ao cinema.
|
|
|
What time do we set off tomorrow? empezar lección
|
|
A que horas partimos amanhã?
|
|
|
The sun was hot, and there were no trees to offer us shade. empezar lección
|
|
O sol estava quente, e não havia árvores para nos oferecer sombra.
|
|
|
My shoelaces came untied. empezar lección
|
|
Meus cadarços ficaram desatados.
|
|
|
The car skidded and shocked against the tree. empezar lección
|
|
O carro trilhou e chocou contra a árvore.
|
|
|
The road was wet and slippery. empezar lección
|
|
A estrada estava molhada e escorregadia.
|
|
|
There's a very steep slope just before you reach the top of the mountain. empezar lección
|
|
Há uma inclinação muito íngreme antes de alcançar o topo da montanha.
|
|
|
The batter was a bit sloppy so I added some more flour. empezar lección
|
|
A massa foi um pouco descuidada, então adicionei mais farinha.
|
|
|
Slushy snow is partly melted. empezar lección
|
|
A neve lombada é parcialmente derretida.
|
|
|
snorkel means a tube that you hold in your mouth to help you breathe if you are swimming with your face underwater. empezar lección
|
|
Snorkel significa um tubo que você segura na sua boca para ajudá-lo a respirar se você estiver nadando com o rosto subaquático.
|
|
|
splurge means to spend a lot of money on buying goods, especially expensive goods. empezar lección
|
|
Desafio significa gastar muito dinheiro na compra de bens, especialmente bens caros.
|
|
|
The local drama group is staging a production of the musical "Grease" empezar lección
|
|
O grupo de drama local está organizando uma produção do musical "Grease"
|
|
|
She was stated to the position by Glauber. empezar lección
|
|
Ela foi declarada à posição por Glauber.
|
|
|
Hold the steering wheel. You can lose the control. empezar lección
|
|
Segure o volante. Você pode perder o controle.
|
|
|
Stir-fry the chicken for one minute, then add the vegetables. empezar lección
|
|
Mexa o frango por um minuto e adicione os vegetais.
|
|
|
He woke up in a bad mood and stomped off to the bathroom. empezar lección
|
|
Ele acordou de mau humor e pisou no banheiro.
|
|
|
With one leap he crossed the stream. empezar lección
|
|
Com um salto, ele atravessou o fluxo.
|
|
|
They have huge arguments because they're both so stubborn. empezar lección
|
|
Eles têm grandes argumentos porque ambos são tão teimosos.
|
|
|
I did stumble in a stone. empezar lección
|
|
Eu tropecei em uma pedra.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Tamy é uma garota robusta.
|
|
|
Can you sum how much sun there are? empezar lección
|
|
Você pode resumir quanto sol existe?
|
|
|
I will sums up my journey for you. empezar lección
|
|
Eu resumirei minha jornada para você.
|
|
|
He swallowed his drink in one gulp. empezar lección
|
|
Ele engoliu sua bebida de um só gole.
|
|
|
My mom loves tablecloths. empezar lección
|
|
Minha mãe ama toalhas de mesa.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I like too much tan girls. empezar lección
|
|
Eu gosto muito de garotas bronzeadas.
|
|
|
The lemon is tart, like sour. empezar lección
|
|
O limão é azedo, como amargo.
|
|
|
Are you a tough boy? Go on. empezar lección
|
|
Você é um menino difícil? Continue.
|
|
|
The next election is unpredictable. empezar lección
|
|
A próxima eleição é imprevisível.
|
|
|
The guy is untidy when he is walking. empezar lección
|
|
O cara está desordenado quando está caminhando.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Whilst you sleep, I work hard. empezar lección
|
|
Enquanto você dorme, eu trabalho duro.
|
|
|
Your image is worn. Take easy. empezar lección
|
|
Sua imagem está desgastada. Pega leve.
|
|
|
I'm worn out. Nothing works. empezar lección
|
|
Eu estou desgastado. Nada funciona.
|
|
|
Brick is a hard, rectangular block used for building walls. empezar lección
|
|
O tijolo é um bloco rígido e retangular usado para construir paredes.
|
|
|
Copper is a kind of metal. empezar lección
|
|
O cobre é uma espécie de metal.
|
|
|
Curitiba has a damp weather. empezar lección
|
|
Curitiba tem um clima úmido.
|
|
|
The main fault is don't see the real circumstances. empezar lección
|
|
A principal falha é não ver as circunstâncias reais.
|
|
|
There are a couple of fish with blue markings. empezar lección
|
|
Há alguns peixes com marcas azuis.
|
|
|
The car hit against the vehicle' rear. empezar lección
|
|
O carro bateu contra a parte traseira do veículo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Shore means the area of land along the edge of the sea or a lake. empezar lección
|
|
Shore significa a área de terra ao longo do mar ou do lago.
|
|
|
I wanna fuck you sideways. empezar lección
|
|
Eu quero fodê-lo de lado.
|
|
|
My stepmother is called Nazira. empezar lección
|
|
Minha madrasta é chamada Nazira.
|
|
|
If you tackle me, I will call to the police. empezar lección
|
|
Se você me atacar, ligarei para a polícia.
|
|
|
Paraíso is a tree-lined neighborhood. empezar lección
|
|
Paraíso é um bairro arborizado.
|
|
|
They wandered around the town. empezar lección
|
|
Eles vagaram pela cidade.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I bought a wardrobe when I've arrived here. empezar lección
|
|
Comprei um guarda-roupa quando cheguei aqui.
|
|
|
I warned you that it would be cold. empezar lección
|
|
Eu avisei que seria frio.
|
|
|
Meetings are a waste of time. empezar lección
|
|
As reuniões são uma perda de tempo.
|
|
|
Whatsoever you buy will break very easily. empezar lección
|
|
Tudo o que você comprar vai quebrar muito facilmente.
|
|
|
Whoever broke the window will have to pay for it. empezar lección
|
|
Quem quebrou a janela terá que pagar por isso.
|
|
|
I just saw a woman with whom I used to work. empezar lección
|
|
Acabei de ver uma mulher com quem costumava trabalhar.
|
|
|
They sell some wicked clothes. A wicked man. empezar lección
|
|
Eles vendem algumas roupas perversas. Um homem perverso.
|
|
|
This is widespread infection. empezar lección
|
|
Esta é uma infecção generalizada.
|
|
|
I have wills. I wanna burn a cigarette. empezar lección
|
|
Tenho vontades. Quero queimar um cigarro.
|
|
|
Paul wiped his face with a handkerchief. empezar lección
|
|
Paul enxugou o rosto com um lenço.
|
|
|
The president has ordered troops to be withdrawn from the area. empezar lección
|
|
O presidente ordenou que as tropas fossem retiradas da área.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I asked her if she was ready to go, and she nodded. empezar lección
|
|
Perguntei-lhe se ela estava pronta para ir, e ela assentiu.
|
|
|
Booklet is a very thin book with a small number of pages and a paper cover, giving information about something. empezar lección
|
|
O livreto é um livro muito fino com um pequeno número de páginas e uma capa de papel, dando informações sobre algo.
|
|
|
After dinner, we drink with brandy. empezar lección
|
|
Depois do jantar, bebemos com conhaque.
|
|
|
The fridge keeps food at a constant temperature. empezar lección
|
|
A geladeira mantém alimentos a uma temperatura constante.
|
|
|
The company blamed its disappointing performance on a misguided business plan. empezar lección
|
|
A empresa culpou seu desempenho decepcionante em um plano de negócios equivocado.
|
|
|
Our boss treats us all like naughty children. empezar lección
|
|
Nosso chefe nos trata como crianças impertinentes.
|
|
|
Your house is always so arrumada - how do you manage it? empezar lección
|
|
Sua casa é sempre tão arrumada - como você administra?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I was netting around R$ 7.500,00 a month. empezar lección
|
|
Eu estava ganhando cerca de R $ 7.500,00 por mês.
|
|
|
What you said was true. It was, nevertheless, a little unkind. empezar lección
|
|
O que você disse era verdade. Foi, no entanto, um pouco indecoroso.
|
|
|
The newly appointed director. empezar lección
|
|
|
|
|
The new machine reduced labour costs to almost nil. empezar lección
|
|
A nova máquina reduziu os custos trabalhistas para quase zero.
|
|
|
The company is beginning to attract investors, most notably big Japanese banks. empezar lección
|
|
A empresa está começando a atrair investidores, principalmente os grandes bancos japoneses.
|
|
|
The dogs next door are a real nuisance. empezar lección
|
|
Os cães ao lado são um verdadeiro incômodo.
|
|
|
He cracked the nuts with his hands. empezar lección
|
|
Ele abriu as nozes com as mãos.
|
|
|
The region's reliance on tourism is unwise. empezar lección
|
|
A dependência da região no turismo é imprudente.
|
|
|
I have a vague idea of where the hotel is. empezar lección
|
|
Tenho uma vaga idéia de onde o hotel está.
|
|
|
He outlined the department's plans for next year. empezar lección
|
|
Ele delineou os planos do departamento para o próximo ano.
|
|
|
Test scores vary from school to school. empezar lección
|
|
Os resultados do teste variam de escola para escola.
|
|
|
He died in this very room. empezar lección
|
|
Ele morreu neste mesmo quarto.
|
|
|
Virtually all the children come to school by bus. empezar lección
|
|
Praticamente todas as crianças vêm à escola de ônibus.
|
|
|
I struck my head in the walkside. empezar lección
|
|
Eu bati minha cabeça na caminhada.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The George Cross is a decoration that is bestowed upon British civilians for acts of great bravery. empezar lección
|
|
O George Cross é uma decoração que é concedida aos civis britânicos por atos de grande bravura.
|
|
|
I did remember to get in touch with her. empezar lección
|
|
Eu lembrei de entrar em contato com ela.
|
|
|
Everything will ultimately depend on what is said at the meeting with the directorsnext week. empezar lección
|
|
Tudo dependerá, em última análise, do que é dito na reunião com a próxima semana dos diretores.
|
|
|
Students are required to undertake simple experiments. empezar lección
|
|
Os alunos são obrigados a realizar experimentos simples.
|
|
|
I won't call you unless there are any problems. empezar lección
|
|
Não vou ligar para você, a menos que haja algum problema.
|
|
|
dogs stay at a cage when flying. empezar lección
|
|
Os cães ficam em uma gaiola quando voam.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
michele loves seasonings. she thinks that in this way the meal has a better flavor. empezar lección
|
|
michele ama temperos. ela acha que, desta forma, a refeição tem um sabor melhor.
|
|
|
i have to grade papers. this helps you find some information more quickly. empezar lección
|
|
eu tenho que classificar os papéis. Isso ajuda você a encontrar algumas informações mais rapidamente.
|
|
|
can i grab a pizza? this is how the people orders at restaurants. empezar lección
|
|
posso pegar uma pizza? É assim que as pessoas fazem pedidos em restaurantes.
|
|
|
the breast meat is a little dry. empezar lección
|
|
A carne do peito está um pouco seca.
|
|
|
you won't be underneath because you're greater than everyone. empezar lección
|
|
você não estará embaixo porque você é maior do que todos.
|
|
|
i'm renting a flat when i to arrive there. empezar lección
|
|
Estou a alugar um apartamento quando eu chegar lá.
|
|
|
i'm overwhelmed with my tasks. empezar lección
|
|
Estou sobrecarregado com minhas tarefas.
|
|
|
the boy sat in the classroom and watched the class yesterday. empezar lección
|
|
O menino sentou-se na sala de aula e assistiu a aula ontem.
|
|
|
the handsome guy caught many girls. empezar lección
|
|
O cara bonito pegou muitas garotas.
|
|
|
our outreach will be happen in the next days. empezar lección
|
|
nossa divulgação acontecerá nos próximos dias.
|
|
|
i'm hanging here outside the building. empezar lección
|
|
Estou pendurado aqui fora do prédio.
|
|
|
properly speaking, i'm really improving my english level. empezar lección
|
|
propriamente falando, estou realmente melhorando meu nível de inglês.
|
|
|
desert means deserto or sobremesa in english. empezar lección
|
|
Deserto significa deserto ou sobremesa em inglês.
|
|
|
i love kiss when i'm wet. empezar lección
|
|
Eu amo o beijo quando estou molhado.
|
|
|
an artist sculpts statues very well. empezar lección
|
|
um artista esculpa muito bem estátuas.
|
|
|
i was fired because i've driven my car faster. empezar lección
|
|
Fui demitido porque eu dirigi meu carro mais rápido.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Estou obrigado a pagar impostos.
|
|
|
each thing in your due place. empezar lección
|
|
cada coisa no seu devido lugar.
|
|
|
binge eating can lead to a bad health situation. empezar lección
|
|
A compulsão alimentar pode levar a uma situação de saúde ruim.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Lula ladrona nosso dinheiro.
|
|
|
bald hair are a kind of inherited feature. empezar lección
|
|
Os cabelos calvos são um tipo de característica hereditária.
|
|
|
my dream is receive the opportunity to climb a cliff. empezar lección
|
|
Meu sonho é receber a oportunidade de escalar um penhasco.
|
|
|
in beaches, there is a lot of coconut for sale. empezar lección
|
|
Nas praias, há muito coco à venda.
|
|
|
aldo fought against connor in the last year. empezar lección
|
|
Aldo lutou contra connor no ano passado.
|
|
|
the new tv show was aired. empezar lección
|
|
o novo programa de TV foi exibido.
|
|
|
in brazil, we should not give tips. empezar lección
|
|
no brasil, não devemos dar dicas.
|
|
|
cigarettes become ashes when they done. empezar lección
|
|
os cigarros tornam-se cinzas quando o fizeram.
|
|
|
i use plastic razor called gillete. empezar lección
|
|
Eu uso uma máquina de barbear de plástico chamada gillete.
|
|
|
in warm days, i'm usually sweaty. empezar lección
|
|
em dias quentes, geralmente estou suado.
|
|
|
