|
término |
definición |
Chłopiec nie był nieśmiały wobec nieznajomymi empezar lección
|
|
Gutten var ikke sjenert overfor fremmede.
|
|
|
Naprzeciw szpitala jest sklep. empezar lección
|
|
Overfor sykehuset finnes det en butikk.
|
|
|
Został złapany siłą przez policję empezar lección
|
|
Han ble tatt med makt av politiet.
|
|
|
Mam wobec niego pewne plany. empezar lección
|
|
Jeg har visse planner overfor ham.
|
|
|
To było całkowicie niepotrzebne. empezar lección
|
|
|
|
|
To nie jest opłacalne i nie wygląda na konieczne. empezar lección
|
|
Det er ikke lønnsomt, og ikke ser det ut til å være nødvendig.
|
|
|
Myślisz, że muszę mu o tym opowiedzieć? Nie koniecznie empezar lección
|
|
Synes du at jeg må fortelle ham det? - Ikke nødvendigvis.
|
|
|
Trzymać się z dala od alkoholu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ligg unna! - Hold deg vekk!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Dette vil ikke lønne seg.
|
|
|
Po pierwszym strzale (działce) padłem prosto na twarz. empezar lección
|
|
På det første skuddet gikk jeg rett på trynet.
|
|
|
Posiadam oddaną publikę poza Norwegią, mimo że nie jest ona największa na świecie. empezar lección
|
|
Jeg har et trofast publikum utenfor Norge, selv om det ikke er verdens største.
|
|
|
On imponuje mi zarówno na jak i poza boiskiem. empezar lección
|
|
Han imponerer meg både på og utenfor banen.
|
|
|
Kupiłem łódź imponujących rozmiarów. empezar lección
|
|
Jeg kjøpte en båt av imponerende størrelse.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Det var ikke vondt i det hele tatt.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Det er ikke kaldt i det hele tatt.
|
|
|
Całkowicie się z Tobą zgadzam. empezar lección
|
|
Jeg er fullstendig enig med deg.
|
|
|
Czy jesteś kompletnie szalony? empezar lección
|
|
|
|
|
Czy wszyscy się zgadzają z decyzją? empezar lección
|
|
Er alle enige i avgjørelsen?
|
|
|
Podjęliśmy decyzję o sprzedaży domu. empezar lección
|
|
Vi tok en avgjørelse om å selge huset.
|
|
|
Nigdy wcześniej nie sprzedano tutaj tak drogiego mieszkania. empezar lección
|
|
Aldri før har en så dyr leilighet blitt solgt her.
|
|
|
Drogo zapłacił za swoje błędy empezar lección
|
|
Han fikk betale dyrt for sin feil.
|
|
|
Myślałem, że on chce to zrobić, ale myliłem się. empezar lección
|
|
Jeg trodde han ville gjøre det, men jeg tok feil.
|
|
|
On wcale nie jest zmartwiony. empezar lección
|
|
Han er overhodet ikke bekymret.
|
|
|
Martwi mnie twoja gorączka empezar lección
|
|
Feberen din bekymrer meg.
|
|
|
On nie martwił się zbytnio o przyszłość empezar lección
|
|
Han bekymret seg ikke så mye for framtida.
|
|
|
On ma duże zrozumienie dla stylu w jakim żyjemy. empezar lección
|
|
Han har stor forståelse for livsstilen vi lever.
|
|
|
przeszłość, teraźniejszość i przyszłość empezar lección
|
|
fortid, nåtid og fremtid.
|
|
|
To moje największe zmartwienie empezar lección
|
|
Det er min største bekymring.
|
|
|
Na przyszłość bądź bardziej wyrozumiały. empezar lección
|
|
Vær mer forståelsesfull neste gang.
|
|
|
