|
término |
definición |
Wymaga wyliczenia matematycznego (kwoty, stawki). empezar lección
|
|
|
|
|
Wymaga wskazania zasady lub statusu na podstawie danych. empezar lección
|
|
|
|
|
Udowodnienie stanu faktycznego przed urzędem (np. dokumentacją). empezar lección
|
|
|
|
|
Konstrukcja warunkowa – określa kiedy przepis ma zastosowanie. empezar lección
|
|
|
|
|
Pułapka! Całkowicie odwraca regułę na koniec zdania. empezar lección
|
|
|
|
|
Przepis działa tylko po spełnieniu tego konkretnego kryterium. empezar lección
|
|
|
|
|
O ile / W zakresie, w jakim Kluczowe przy limitach kwotowych (np. opodatkowanie nadwyżki). empezar lección
|
|
|
|
|
Podstawowe założenie prawne przed zastosowaniem wyjątków. empezar lección
|
|
|
|
|
Odstępstwo od głównej zasady. empezar lección
|
|
|
|
|
Które twierdzenie jest prawdziwe? Typowe pytanie testowe wielokrotnego wyboru. empezar lección
|
|
|
|
|
Podmiot odpowiedzialny za pobranie i odprowadzenie podatku. empezar lección
|
|
|
|
|
Wynagrodzenie w pieniądzu Standardowa wypłata na konto. empezar lección
|
|
|
|
|
Dochód z bieżącego stosunku pracy Pensja, nadgodziny, premie za aktualną pracę. empezar lección
|
|
Loon uit tegenwoordige dienstbetrekking
|
|
|
Dochód z dawnego stosunku pracy Emerytury, renty, odprawy (wymaga zielonej tabeli). empezar lección
|
|
Loon uit vroegere dienstbetrekking
|
|
|
Obowiązkowy dodatek wakacyjny (zazwyczaj 8%). empezar lección
|
|
Vakantiebijslag / Vakantiegeld
|
|
|
Premia na koniec roku / 13. pensja Dodatkowe składniki roczne wynagrodzenia. empezar lección
|
|
Eindejaarsuitkering / 13e maand
|
|
|
Wyliczenie kwoty brutto od założonej wartości netto. empezar lección
|
|
|
|
|
Oficjalny dokument rejestrujący roczne zarobki pracownika. empezar lección
|
|
|
|
|
Dokument wydawany pracownikowi przy każdej wypłacie. empezar lección
|
|
Loonstrook / Salarisstrook
|
|
|
Podsumowanie zarobków i podatków dla pracownika za cały rok. empezar lección
|
|
|
|
|
Podatek dochodowy potrącany przez pracodawcę. empezar lección
|
|
|
|
|
Zniżka zmniejszająca pobierany podatek (np. algemene, arbeid). empezar lección
|
|
Loonheffingskorting (LHK)
|
|
|
Stawka dla anonimowych (52%) Karna stawka przy braku BSN lub poprawnej identyfikacji. empezar lección
|
|
|
|
|
Tabela stosowana do bieżącego wynagrodzenia za pracę. empezar lección
|
|
|
|
|
Tabela stosowana do dochodów z przeszłości (np. emerytura). empezar lección
|
|
|
|
|
Określa częstotliwość rozliczeń (dzienna, tygodniowa, miesięczna). empezar lección
|
|
|
|
|
Kwota wyjściowa, od której liczy się podatek lub składki. empezar lección
|
|
|
|
|
Skumulowane rozliczanie narastające Metoda liczenia składek PW zapobiegająca wahaniom przy zmianach płacy. empezar lección
|
|
VCR (Voortschrijdend Cumulatief Rekenen)
|
|
|
Maksymalna podstawa składek Górny limit dochodu, powyżej którego nie nalicza się składek PW. empezar lección
|
|
|
|
|
podatek końcowy / ostateczne obciążenie podatkowe Podatek płacony bezpośrednio przez firmę (np. w systemie WKR). empezar lección
|
|
|
|
|
Procentowy limit funduszu płac na nieopodatkowane benefity. empezar lección
|
|
|
|
|
Przekroczenie budżetu WKR, skutkujące podatkiem 80% eindheffing. empezar lección
|
|
|
|
|
Koszty zwolnione z podatku poza budżetem WKR (np. delegacje). empezar lección
|
|
|
|
|
Wydatki poniesione przez pracownika w imieniu firmy. empezar lección
|
|
|
|
|
Narzędzia (np. telefon, laptop) niezbędne do pracy są zwolnione. empezar lección
|
|
Noodzakelijkheidscriterium
|
|
|
Środki BHP / Medycyna pracy Świadczenia zdrowotne i bezpieczeństwa (wartość zero w WKR). empezar lección
|
|
|
|
|
Poczęstunek w miejscu pracy Kawa, herbata, drobne przekąski w biurze (wartość zero). empezar lección
|
|
Consumpties op de werkplek
|
|
|
Kwota zwiększająca dochód pracownika za prywatną jazdę autem firmy. empezar lección
|
|
|
|
|
Oficjalna cena auta z dnia rejestracji – podstawa do bijtelling. empezar lección
|
|
|
|
|
Stawka procentowa (np. standardowe 22%) zależna od emisji CO2. empezar lección
|
|
|
|
|
Szczegółowy rejestr tras potwierdzający cel podróży. empezar lección
|
|
|
|
|
Limit wynosi 500 km rocznie, powyżej grozi doliczenie podatku. empezar lección
|
|
|
|
|
Przejazdy w celach czysto biznesowych. empezar lección
|
|
|
|
|
Dla celów podatku dochodowego traktowane jako kilometry służbowe. empezar lección
|
|
|
|
|
Oświadczenie o braku jazdy prywatnej Dokument zwalniający pracownika z naliczania bijtelling. empezar lección
|
|
Verklaring geen privégebruik
|
|
|
Klasyczna umowa o pracę (zawiera umowę, płacę i zależność). empezar lección
|
|
|
|
|
Relacje uznane za stosunek pracy przez prawo (np. stażyści). empezar lección
|
|
Fictieve dienstbetrekking
|
|
|
Specyficzny status właściciela spółki (obowiązuje gebruikelijk loon). empezar lección
|
|
DGA (Directeur-grootaandeelhouder)
|
|
|
Ubezpieczenia społeczne dla każdego (AOW, Anw, Wlz). empezar lección
|
|
premie volksverzekeringen
|
|
|
Ubezpieczenia od ryzyka zawodowego (WW, ZW, WIA). empezar lección
|
|
premie werknemersverzekeringen
|
|
|
Składka zdrowotna opłacana przez pracodawcę lub pracownika. empezar lección
|
|
Zvw (Zorgverzekeringswet)
|
|
|
Składka na fundusz niezdolności Składka zróżnicowana na hoge (duże firmy) i lage (małe firmy). empezar lección
|
|
|
|
|
Nakaz zapłaty zaległego podatku wstecz w wyniku kontroli. empezar lección
|
|
|
|
|
Kara (za spóźnienie / oszustwo) Sankcje finansowe nakładane przez Belastingdienst. empezar lección
|
|
Boete (Verzuim / Vergrijp)
|
|
|
