término |
definición |
We are not going to wait for any latecomers. empezar lección
|
|
|
|
|
It is necessary to make sure that you pitch your voice in a way that everybody can hear you. empezar lección
|
|
|
|
|
Keep to the timing, please as 5 minutes after your presentation the next one commences. empezar lección
|
|
|
|
|
You should not say this anecdote. Any disgression may not be welcome by some audience. empezar lección
|
|
any information not sticking directly to the subject being discussed
|
|
|
I would like to proceed to the issue of stagflation now. empezar lección
|
|
|
|
|
front the somebody/something You should front the audience all the time as standing back to them is a clear sign of rudeness. empezar lección
|
|
|
|
|
Before the presentation it is always advisable to rehearse it at least twice. empezar lección
|
|
|
|
|
At the beginning I am going to outline the structure of my talk. empezar lección
|
|
|
|
|
There is no better way to step up your game and do better presentations than actually doing it many times. empezar lección
|
|
polepszyć/poprawić umiejętności
|
|
|
Make a joke at the beginning of your presentation to seem more sociable and to rev up the audience. empezar lección
|
|
|
|
|
Doing a dry run in front of the mirror is not the same thing as doing it in front of the audience. empezar lección
|
|
|
|
|
The audience will only trust you if they feel that you know all the nooks and crannies of the topic you present. empezar lección
|
|
|
|
|
The more visual aids you use, the better your chances to hit a home run with your presentation are. empezar lección
|
|
strzał dziesiątke/udać się bardzo
|
|
|
It doesn't matter if you are stiff and robotic as long as the information you present is valuable. empezar lección
|
|
|
|
|
undergraduate/Bachelor or first-cycle study empezar lección
|
|
|
|
|
graduate or Master or second-cycle study empezar lección
|
|
|
|
|
mode of study - full time or part-time empezar lección
|
|
|
|
|
Bachelor's thesis and Bachelor's degree empezar lección
|
|
praca licencjacka/dyplom licencjata
|
|
|
Master's thesis and Master's degree empezar lección
|
|
praca magisterksa/dyplom magistra
|
|
|
compulsory courses or volunatry electives empezar lección
|
|
kursy obowiązkowe/wyborowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
deferred exam and early exam empezar lección
|
|
egzamin warunkowy/egzamin przedterminowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
grades and grade transcript empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kierunki studiów/poboczne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to account for an absence empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nadzorować pracę dyplomową
|
|
|
to enroll on/in/for a course empezar lección
|
|
|
|
|
keeping up with the Joneses empezar lección
|
|
robić tak samo jak wszyscy
|
|
|
to withdraw from a course empezar lección
|
|
|
|
|
to be eligible for such a programme empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to serve a term of four years empezar lección
|
|
pełnić stanowisko przez 4 lata
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
prowadzić politykę zagraniczną
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lean heavily towards smth empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
niezdecydowane wyborczo stany
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The fire engulfed the entire building within minutes empezar lección
|
|
Ogień pochłonął cały budynek w ciągu kilku minut.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The CEO decided to renounce his position due to personal reasons. empezar lección
|
|
Dyrektor generalny postanowił zrezygnować ze stanowiska z powodów osobistych.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zdarzyć się po środku jakiegoś wydarzenia
|
|
|
International condemnation empezar lección
|
|
międzynarodowe potępienie
|
|
|
The company's financial situation became untenable, leading to a restructuring process. empezar lección
|
|
Sytuacja finansowa firmy stała się nie do utrzymania, co doprowadziło do procesu restrukturyzacji.
|
|
|
The company is dismantling its European operations to focus on the American market. empezar lección
|
|
Firma demontuje swoje operacje w Europie, aby skupić się na rynku amerykańskim.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The CEO embodies the company's commitment to sustainability and ethical practices. empezar lección
|
|
Dyrektor generalny uosabia zaangażowanie firmy na rzecz zrównoważonego rozwoju i etycznych praktyk.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The CEO showed unwavering commitment to the company’s values, even during challenging times. empezar lección
|
|
Dyrektor generalny wykazał się niezachwianym zaangażowaniem w wartości firmy, nawet w trudnych momentach.
|
|
|
After months of negotiations, the two companies finally reached a reconciliation. empezar lección
|
|
Po miesiącach negocjacji dwie firmy w końcu osiągnęły pojednanie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
,że każdy będzie się mścił jeśli posunie ktoś go za daleko
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
obywatelskie nieposłuszeństwo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
typ strajku, gdzie ludzie sprzeciwiają się ustępowania miejsca itd.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
redukować, przeprowadzać selekcję
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
tym samym, z tego samego powodu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
take adventage of some situation
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To report to a board member empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
bezposednia władza przełożonego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to make something more flatter empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ograniczyć coś lub zredukować
|
|
|
|
empezar lección
|
|
proces adaptacji produktów, usług lub strategii globalnych do warunków lokalnych w różnych krajach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mieć pierwszeństwo nad czymś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
formułować podejścia lub opracowywać metody
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nakładać się, pokrywać się
|
|
|
|
empezar lección
|
|
być przypisanym do czegoś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Saldo środków pieniężnych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Zrobione bez większego wysiłku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Fałszywe przekonanie o sobie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Brak umiejętności lub doświadczenia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to add nothing to the cost of your product or service empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spends 15-20 per cent of its sales dollar on reworking, scrapping, repeated service, inspection, testing, warranties and other quality-related costs empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bountiful source of profits empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
koszta związane z jakością
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to damage companys reputation empezar lección
|
|
|
|
|
to provoke government regulations empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
bolączki głowy, wsns. codzienne problemy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
but was first taken up... empezar lección
|
|
ale najpierw zostało podjęte / zainteresowano się tym / zajęto się tym po raz pierwszy...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to eliminate waste from opperations empezar lección
|
|
wyeliminować waste z operacji
|
|
|
continously improving quality empezar lección
|
|
ciągłe doskonalenie jakości
|
|
|
to identiify and correct faulty systems and processes empezar lección
|
|
zidentyfikować i naprawić wadliwe systemy i procesy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Improved product reliability empezar lección
|
|
poprawiona niezawodność produktu
|
|
|
Improved product durability empezar lección
|
|
zwiększona trwałość produktu
|
|
|
Reduction in the number of complaints empezar lección
|
|
zmniejszenie liczby reklamacji
|
|
|
Reduced waste and product returns empezar lección
|
|
ograniczenie marnotrawstwa i zwrotów produktów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Increased repurchase rate empezar lección
|
|
wyższy wskaźnik ponownych zakupów
|
|
|
Increased sales and market share empezar lección
|
|
wzrost sprzedaży i udziału w rynku
|
|
|
Improved staff morale and lower staff turnover empezar lección
|
|
lepsze morale pracowników i mniejsza rotacja kadry
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
lojalność pracowników do firmy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to increase stress (emphasis) on something empezar lección
|
|
położyć większy nacisk na coś
|
|
|
as defined by the consumer, in terms of features offered empezar lección
|
|
zgodnie z definicją konsumenta, w odniesieniu do oferowanych cech/parametrów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to identify the cause of the defect empezar lección
|
|
|
|
|
in accordance with warranty (guarantee) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to engage in benchmarking empezar lección
|
|
angażować się w analize rynku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
supplier-producer-customer chain empezar lección
|
|
Łańcuch: dostawca – producent – klient
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
stosunek do popytu i podaży
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
unikatowa propozycja sprezedaży
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przerzucenie się na nową markę
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dorównywać (wydatkom), dopasosywać (ceny)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ekskluzywny, wysokiej jakości
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a great (roaring, spectacular, remarkable) succes empezar lección
|
|
|
|
|
to deregulate (uwolnić, wyjąć spod kontroli), to detionalise (odpaństwowić), to privatize (zprywatyzować) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
We should target the brand at the group with the highest potentil empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
minor market research tool empezar lección
|
|
pomniejsze narzędzie badania rynku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
primary and secondary data empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
spowodować żeby coś się wydarzyło
|
|
|
to be offered to the market empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
linie produktowe / grupy produktów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to reevaluate product mix empezar lección
|
|
ponownie ocenić (przeanalizować) strukturę asortymentu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
detaliczny i hurtowy sprzedawca
|
|
|
... that distinguishes the product empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the key objective of branding is to create a relationship of trust empezar lección
|
|
|
|
|
By way of extensive advertising empezar lección
|
|
poprzez ekstensywne reklamowanie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kiedy marka daję ten sam "brand" na wszystkie produkty
|
|
|
|
empezar lección
|
|
każdy produkt ma swój "brand"
|
|
|
|
empezar lección
|
|
corporate branding pełna parą, co ogranicza competitors
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
getting some of the custom of brand-switchers empezar lección
|
|
Zdobycie części klientów zmieniających marki
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Strategia: wejście na rynek z niską ceną
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Strategia: ustalenie wysokiej ceny początkowej
|
|
|
duże wydatki na marketing i edukację klientów ryzyko rynkowe niska świadomość produktu brak zysków lub straty empezar lección
|
|
faza wprowadzenia na rynek
|
|
|
szybki wzrost sprzedaży rosnące zyski pojawiają się konkurenci potrzeba wyróżnienia produktu (differentiation) empezar lección
|
|
|
|
|
stabilna lub malejąca sprzedaż maksymalizacja udziału w rynku silna konkurencja presja cenowa empezar lección
|
|
|
|
|
spadająca sprzedaż wycofywanie produktu z rynku ograniczanie produkcji i promocji decyzje: wycofać, sprzedać, odświeżyć? empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dividing a market into distinct groups of buyers who have different requirements or buying habits empezar lección
|
|
|
|
|
making a product (appear to be different from similar products offered by other sellers empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
possibilities opf filling unsatisfied needs in sectors in whichj a company can profitably produce goods or services
|
|
|
to respond to a change of price empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
firma skupiająca się na sprzedaży
|
|
|
changing customer's minds to fit the product empezar lección
|
|
Zmienianie sposobu myślenia klientów, aby dopasować ich do produktu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
marketing has to be all-pervasive empezar lección
|
|
Marketing musi być wszechobecny
|
|
|
To falsify the company’s image empezar lección
|
|
zafałszować wizerunek firmy
|
|
|
to prove fatal to a business empezar lección
|
|
okazać się zabójczym dla firmy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
A smart effort to own the whole pie empezar lección
|
|
sprytny wysiłek, by przejąć cały rynek
|
|
|
a proportion of something empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
production and distribution costs empezar lección
|
|
koszty produkcji i dystrybucji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rent and interest payments empezar lección
|
|
opłaty za najem i odsetki
|
|
|
prices are influenced by the level of demand empezar lección
|
|
Ceny są kształtowane pod wpływem poziomu popytu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwiększyć wolumen sprzedaży
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nadwyżka mocy produkcyjnych
|
|
|
homogenous-product markets empezar lección
|
|
rynki produktów jednorodnych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
eny poniżej kosztów (strategia lidera strat
|
|
|
to anticipate competitors empezar lección
|
|
przewidywać działania konkurentów
|
|
|
Marketing therefore combines market research, product development... empezar lección
|
|
Marketing zatem łączy badania rynku, rozwój produktu...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to design marketing strategies empezar lección
|
|
opracować strategie marketingowe
|
|
|
to anticipate target market empezar lección
|
|
przewidywać rynek targetowy
|
|
|
International marketing is the systematic planning empezar lección
|
|
systematyczne planowanie produktu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the achievement of additional profit empezar lección
|
|
osiągnięcie dodatkowego zysku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
within the given industrial sector in the domestic market. empezar lección
|
|
w ramach danej branży przemysłowej w kraju
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
otwieranie filli za granicą
|
|
|
forming joint ventures with foreign partners empezar lección
|
|
podejmowanie wspólnych przedsięwźieć z partnerami zagranicznymi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wytwarxzanie produktów na licencji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
countertrade transactions empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uzupełnianie linii produktów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ustalanie ceny na poziomie rynkowym
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
reklamy telewizyjne/radiowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rozgłos / publikacje w mediach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sets of principles designed to achieve long-term objectives empezar lección
|
|
zbiór zasad aby osiągnąć long-term zyski
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The extent of the company’s resources empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wykorzystać nowe zastosowania
|
|
|
a company can innovate in products empezar lección
|
|
Firma może wprowadzać innowacje w zakresie produktów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rozszerzyć, wydłużyć, powiększyć
|
|
|
It can confront competitors directly in expensive sales promotion campaigns empezar lección
|
|
Może bezpośrednio konfrontować się z konkurentami w kosztownych kampaniach promocyjnych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To be able to retaliate successfully empezar lección
|
|
być w stanie skutecznie się odgryźć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Fall in the middle of a V-shaped curve relating market share and profitability empezar lección
|
|
Znajdować się pośrodku krzywej w kształcie litery V, pokazującej zależność między udziałem w rynku a rentownością
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The innovator has borne the cost of developing the new product empezar lección
|
|
Innowator poniósł koszt opracowania nowego produktu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to concentrate on a niche empezar lección
|
|
skoncentrować się na niszy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To launch a product to the market empezar lección
|
|
wprowadzić produkt na rynek
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rozpocząć coś / ruszyć z czymś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ugruntowany, dobrze znany i stabilny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nadprodukowac, produkować więcej niż rynek jest w stanie przyjąć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dotrzeć do szerszej grupy odbiorców
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
partia (produkcyjna) / seria
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wyprzedaż (zazwyczaj końcówek serii, zapasów)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wydłużyć cykl życia produktu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
produkt podstawowy, główna wersja produktu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rozszerzenie linii produktów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
skierować ofertę do kobiet
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
That’s an increase of 736%. empezar lección
|
|
|
|
|
Increasing from 1.39 million sales in their first year to 11.63 million sales in 2008 empezar lección
|
|
Wzrost ze sprzedaży 1,39 miliona sztuk w pierwszym roku do 11,63 miliona w 2008 roku
|
|
|
In 2016 to 2018 have actually plateaued / levelled off empezar lección
|
|
W latach 2016–2018 sprzedaż faktycznie się ustabilizowała / wypłaszczyła
|
|
|
A staggering increase of 62 million empezar lección
|
|
Zawrotny wzrost o 62 miliony
|
|
|
To adapt one’s strategy to enter a decline stage empezar lección
|
|
Dostosować strategię do wejścia w fazę spadku (cyklu życia produktu)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Osiągnąć fazę dojrzałości (produktu na rynku)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
product or service is establishing itself empezar lección
|
|
produkt albo usługi się ustatkowywują
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
delivering the new product empezar lección
|
|
dostarczanie nowego produktu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
obniżać ceny / wymuszać spadek cen / doprowadzać do spadku cen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
One part of your range is showing, a sales peak empezar lección
|
|
jedna część twojej oferty (produktowej)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Allocate investment and resources wisely empezar lección
|
|
Rozsądnie przydzielić inwestycje i zasoby
|
|
|
|
empezar lección
|
|
technologicznie wykonalny
|
|
|
the strategy outlined in you business plan empezar lección
|
|
Strategia przedstawiona w Twoim biznesplanie
|
|
|
They may contribute insights empezar lección
|
|
Mogą wnieść cenne spostrzeżenia
|
|
|
their specialist expertise could be invaluable empezar lección
|
|
Ich specjalistyczna wiedza może okazać się bezcenna
|
|
|
|
empezar lección
|
|
współpracownicy biznesowi
|
|
|
It costs relatively little to assess empezar lección
|
|
Ocena kosztuje stosunkowo niewiele
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dividing a market into distinct subsets of customers with different needs empezar lección
|
|
Podział rynku na wyraźnie wyodrębnione podgrupy klientów o różnych potrzebach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Przemawiający do wszystkich grup
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To position themselves fairly evenly throughout the space empezar lección
|
|
rozmieścić się dość równomiernie w przestrzeni rynkowej lub
|
|
|
to be made aware of the product's existence empezar lección
|
|
zostać poinformowanym o istnieniu produktu
|
|
|
others will employ a merket-penetration strategy empezar lección
|
|
inni zastosują strategię penetracji rynku
|
|
|
to sell the product at as low a price as possible empezar lección
|
|
sprzedawać po niskiej cenie
|
|
|
Trade-off between high current profit and high market share empezar lección
|
|
kompromis między wysokim bieżącym zyskiem a dużym udziałem w rynku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
replacement purchase rate empezar lección
|
|
wskaźnik zakupu w celu wymiany
|
|
|
a succesion of marketing strategies and tacits empezar lección
|
|
ciąg strategii i taktyk marketingowych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przekonać osoby niekorzystające z produktu
|
|
|
To introduce periodic stylistic modifications empezar lección
|
|
wprowadzać okresowe modyfikacje stylistyczne
|
|
|
Undertake aggressive sales promotions empezar lección
|
|
podejmować agresywne działania promocyjne
|
|
|
to withdraw from a market empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
chwilowe trendy i tanie chwyty
|
|
|
to attempt to persuade them to buy them empezar lección
|
|
próbować perswadować ich do kupienia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podmiot, który jest zatrudniany na robienie reklam dla kompani
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zakupu produktu przez klienta
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
is a strategic communication process that builds and manages mutually beneficial relationships between an organization and its publics.
|
|
|
someone is based in company empezar lección
|
|
|
|
|
to communicate information to someone empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To cultivate personal contacts empezar lección
|
|
Budować, pielęgnować i rozwijać osobiste kontakty w sposób celowy i strategiczny.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
plan sprzedażowy, norma sprzedaży, cel sprzedażowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to gather market research infromation empezar lección
|
|
zbierać informacje na temat rynku
|
|
|
A complement to competitors empezar lección
|
|
produkt uzupełniający ofertę konkurencji
|
|
|
Is often defined as a matter of... empezar lección
|
|
Często definiuje się jako kwestię...
|
|
|
AIDA: attention, interest, desire, action empezar lección
|
|
AIDA is a classic marketing and sales model that describes the four stages a consumer goes through before making a purchasing decision. The acronym stands for: Attention – Interest – Desire – Action
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The 4 P’s are the core elements of the marketing mix, used to design and implement effective marketing strategies. Product – Price – Place – Promotion
|
|
|
marketing communications mix empezar lección
|
|
zestaw narzędzi komunikacji marketingowej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Reklama prestiżowa – forma reklamy skupiająca się na budowaniu ekskluzywnego, luksusowego wizerunku marki lub produktu, bez bezpośredniego nacisku na sprzedaż.
|
|
|
Institutional advertising empezar lección
|
|
Reklama instytucjonalna – forma reklamy, której celem jest budowanie pozytywnego wizerunku firmy jako całości, a nie promowanie konkretnego produktu.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dobra kupowane przez przedsiebiorstwa a nie konsumentów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a consumer who shows no loyalty to a particular brand, but changes among competeting products
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a small amount of a new product given to consumers to encourage them to try it
|
|
|
|
empezar lección
|
|
someone who purchases good or services that will be used in the production or supply of other goods or services
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a certificate offering consumers a price reduction on a particular product
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the average length of time between a consumer's repeat purchases of the same product
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the commitment off consumers to a particular brand
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the first time a consumer buys a product to see what it's like
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the public's beliefs and perceptions about a particular product
|
|
|
|
empezar lección
|
|
strongly influenced by the price when buying goods or services
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a popular product sold with no profit, in order to attract customers to a store
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the choice of which media to use in an advertising campaign, in order to reach the target audience
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a consumer's choice of a paticular brand instead of competing products
|
|
|
|
empezar lección
|
|
other companies offering similar goods or services to the same potential customers
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a contract to produce the advertising for a product service or comany (w agencji marketingowej lub PR: "account" to klient, którym opiekuje się zespół
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the statement of objectives of an advertising campaign that a client works out with an advertising agency
|
|
|
|
empezar lección
|
|
certificates giving consumers a price reduction on a particular product
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a company that handles advertising for clients
|
|
|
|
empezar lección
|
|
favourable mention of a company's products in the media, which is not paid for by the company
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a popular produc sold at loss, in the hope of attracting customers who will also buy other products
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
beef up internet access in empezar lección
|
|
zboostować internet access
|
|
|
|
empezar lección
|
|
fundusz powierniczy / inwestycyjny
|
|
|
fundusz inwestycyjny będący własnością państwa empezar lección
|
|
państwowy fundusz majątkowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
forma pożyczki dla rządu na krótki okres empezar lección
|
|
|
|
|
prywatny fudusz inwestycyjny empezar lección
|
|
|
|
|
The Federal Reserve System empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czas lub okres finansowej depresji empezar lección
|
|
krach / załamanie / bankructwo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pośrednik kredytów hipotecznych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaliczka / pierwsza rata / wpłata początkowa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nie wywiązać się / nie spłacić
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przejęcie przez wierzyciela
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwiększyć / wzmocnić / nasilić
|
|
|
|
empezar lección
|
|
z drugiej strony / na odwrót
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kredyt w rachunku bieżącym
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to fix the minimum interest rate empezar lección
|
|
|
|
|
to act as a lender of last resort empezar lección
|
|
jako kredytodawca ostatniej instancji
|
|
|
to influence floating exchange rates empezar lección
|
|
wpływać na płynne kursy walutowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
credit worthiness / score empezar lección
|
|
|
|
|
while a security is an asset empezar lección
|
|
|
|
|
the propability of deafult empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
refers to small loans to borrowers in poor countries who typically lack collateral, steady employment and a verifiable credit history
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwiększać, zintensyfikować
|
|
|
|
empezar lección
|
|
prawdopodobnie przyniesie profit
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Mikrofinansowe instytucje
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zajęcie aktywa przez wierzyciela
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a high street bank, retail bank empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
limit kredytowy w rachunku bieżącym
|
|
|
investment bank = mergers, takeovers empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przekroczyć (saldo) na koncie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
currenct account (BcE), chechking account (AmE) empezar lección
|
|
|
|
|
a savings or deposit account (BrE), time or notice account (AmE) empezar lección
|
|
rachunek oszczędnściowy lub rachunek terminowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a chequebook (BrE), checkbook (AmE) empezar lección
|
|
|
|
|
raising capital by issuing stocks or shares and bonds empezar lección
|
|
maksymalizjują kapitął przy użyciu akcji
|
|
|
mergers and takeovers/acquisitions empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to receive deposits / make loans to empezar lección
|
|
przyjmować depozyty, dawać pożyczki
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a U.S. law that separated commercial and investment banking to prevent a recurrence of the financial instability during the Great Depression
|
|
|
|
empezar lección
|
|
borrowers with poor credit ratings
|
|
|
Mortgage-backes securities (MBS) empezar lección
|
|
|
|
|
Collateralized debt obligations (CDO) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
aneks, załącznik, dodatek
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
one-page summary or overview of what business plan is about and what it will contain
|
|
|
|
empezar lección
|
|
describes sales and marketing and operational strategies
|
|
|
|
empezar lección
|
|
what an organisation can do better than its competitors
|
|
|
|
empezar lección
|
|
able to continue over a period of time
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przewidywania sprzedażowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
known also as start-up or risk capital empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
government grants and subsidies empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
finansowanie społecznościowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przyjąć pozycje jako udziałowiec
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
healthy return on investment empezar lección
|
|
|
|
|
sharing shares to the public empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przestrzeń / pomieszczenie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
finansowanei przedsiębiorstwa długiem lub udziałami
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pośrednik, agent, rzeczni, czynnik pośredniczący
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
czerpanie korzyści, zbieranie żniwa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odpornyu na awarie, tolerujący błędy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Umowa między wspólnikami, którzy prowadzą wspólną działalność. Nie jest to spółka w rozumieniu prawa handlowego, ale jest często zaliczana do form działalności.
|
|
|
Registered Partnership (lub General Partnership) empezar lección
|
|
Każdy wspólnik odpowiada całym majątkiem, solidarnie z innymi wspólnikami i ze spółką.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Przeznaczona dla wolnych zawodów (lekarze, prawnicy). Odpowiedzialność jest ograniczona — partner nie odpowiada za błędy innych partnerów.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Komplementariusz (General Partner) odpowiada bez ograniczenia, a komandytariusz (Limited Partner) odpowiada tylko do wysokości sumy komandytowej.
|
|
|
Limited Joint-Stock Partnership empezar lección
|
|
Spółka komandytowo-akcyjna Posiada zarówno cechy spółki osobowej (odpowiedzialność komplementariusza), jak i kapitałowej (akcje, wspomniane w punkcie 10)
|
|
|
Limited Liability Company (LLC) lub Private Limited Company (Ltd.) empezar lección
|
|
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sp. z o.o.)
|
|
|
Joint-Stock Company lub Public Limited Company empezar lección
|
|
|
|
|
Simple Joint-Stock Company empezar lección
|
|
Nowa forma, hybryda cech spółki z o.o. i S.A., przeznaczona głównie dla startupów.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to raise capital by issuing stocks or shares and bond empezar lección
|
|
pozyskanie kapitału poprzez emisje akcji
|
|
|
Portfolio Management Services empezar lección
|
|
usługi zarządzania portfelem inwestycyjnym
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sekurytyzacja - łączenie w pule różnorodnych niepłynnych aktywów (kred. hip., samochodowe itd.) i przkeształcanie ich w zbywalne, oprocentowane papiery wartościowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
massive reduction in the amount of credit available for banks to lend to other banks
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to implement monetary policy empezar lección
|
|
implementować politykę monetarną
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
T-notes (krócej niż rok), T-bills (2-10), T-bonds (10+) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
miękki kapitał od rodziny
|
|
|
to take an equity position in company empezar lección
|
|
inwestor staje się współwłaścicielem
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
save a company from bankrupcy, done by government
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
projections of future revenue empezar lección
|
|
prognozy przyszłych dochodów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the process where different ideas or outputs become similiar or aligned
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a liomitation in a task that prevents further progress or variation
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a person who charges large amount of interest for lending money
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
karencja, ilość czasu na spłatę
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sprzedawać agresywnie swoje produkty
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to be licensed / registered to trade stocks and shares empezar lección
|
|
mieć możliwosć kupowania akcji
|
|
|
companies are either listed / quoted on the stock exchange empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
oprocentowanie w oblgiacjach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a stock with a fixed dividend
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ilość zysków jakie firma "pozostawia w sobie"
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
prawo poboru, company decides to create completlly new shares in the companmy and offer them to existing shareholders to buy at a reduced / discounted price, company does it to raise money
|
|
|
|
empezar lección
|
|
is when existing shareholders, like founders or large investors, sell their already-issued company shares to new investors, rather than the company itself creating new stock, providing liquidity for early holders but not raising capital for the company
|
|
|
|
empezar lección
|
|
część firmy dostępna do wolnego handlu, wolny obrót akcji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
shares owned by employees of the company and owners of the company before it went public
|
|
|
high-net-worth-individuals empezar lección
|
|
|
|
|
a siginificant volumes of shares empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwyczajne fundusze inwestycyjne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
subwencja / dofinansowanie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
akcje przynoszące dochód, bezpieczne, stabilne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
preffered / preference stock empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rentonowść obligacji skarbowych
|
|
|
to shore up confidence in empezar lección
|
|
podtrzymać / umocnić zaufanie do
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to exert more influence on empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zmienność / niestabilność na rynku
|
|
|
willingness to take risks empezar lección
|
|
skłonność do podejmowania ryzyka
|
|
|
to get back ones original investment (principal) empezar lección
|
|
|
|
|
interest payments (coupon) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
companies deduct their interest payments from their profits before paying tax empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
moment w którym dług trzeba spłacić
|
|
|
internally generated cash flows empezar lección
|
|
wewnętrzne przepływy pieniężne (generowane z działalnośći)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kwota główna, pierwotna kwota pożyczki
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
cena wykonania, w opcjach cena po której posiadacz opcji może kupić lub sprzedać aktywo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
financial instruments whose prices are dependent upon, or derived from underlying assets such as stocks, bonds, commodities, currencies
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a contract agreement to buy or sell a security commodity or financial instrument at a predetermined price, at a predetermined point in the future
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a buyer has the right to either buy or sell the stock at an agreed-upon price (strike price) either during certain period of time, or on a specific date
|
|
|
|
empezar lección
|
|
making contracts to buy or sell commodities or financial assets in the future at a pre-arranged price, as a protection against price changes
|
|
|
|
empezar lección
|
|
firma a ma kredyt ze zmiennym oprocentowaniem, bojąc się ze raty wzrosną, umawia się z bankiem lub inną firmą, że będzie mu płacić stalą, bezpieczną kwotę, a w zamian bank pokryje jej zmienne odsetki
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
business is a going concern empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
historical cost accounting records assets (zapisuje się) at their original purchase value empezar lección
|
|
księgowanie według kosztów historycznych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
accumulated depreciation charges empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to overstate a value (profits) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wycena według kosztów zastąpienia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The value of a business assets under historical cost accounting - purchase price minus depreciation is known as net book value empezar lección
|
|
|
|
|
replecement cost accounting empezar lección
|
|
księgowanie według kosztów bieżących
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
profit and loss account / income statement empezar lección
|
|
pokazuje dochody i wydatki
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
part of the profit goes in taxation empezar lección
|
|
część zysku trafia do państwa pod postacią podatków
|
|
|
to distribute a part of income to shareholders as dividend empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
debtors or accounts receivable empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
accounts payable or creditor empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
transactions are entered as... empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
company's reserves = for example retained earinings empezar lección
|
|
|
|
|
funds flow, source and apllication of funds statement empezar lección
|
|
rachunek przepływów środków
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sales/revenue/turnover/the top line/income empezar lección
|
|
|
|
|
costs of good sold / of revenue empezar lección
|
|
|
|
|
operating expendses (administrative, advertising, overheads) empezar lección
|
|
koszty operacyjne, administracyjne, reklama, kosztyt ogólne
|
|
|
depreciation, interest. tax empezar lección
|
|
amortyzacja, stopa porcentowa, podatek
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dochód netto przed opodatkowaniem
|
|
|
net income after tax (earnings, bottom line) empezar lección
|
|
|
|
|
current assets (cash, accounts receivable, inventory) empezar lección
|
|
aktywa obortowe (gotówka, należnośći, zapasy)
|
|
|
intangible assets (intellectual property - copy rights, patents, trade marks) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
current liabilities (krótkoterminowe) (bank debt, account payable, accrued taxes and salaries) empezar lección
|
|
zadłużenie bankowe, zobowiązania handlowe, naliczone podatki i wynagrodzenia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
naliczać coś (księgowanie)
|
|
|
long-term liabilites (długoterminowe) (bonds payable, mortgage) empezar lección
|
|
obligacje do wykupu, hipoteka
|
|
|
shareholders equity (kapitał własny) (share capital, original shares issued by company) empezar lección
|
|
pierwotne akcje wyemitowane przez spółke
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to report / present financial results empezar lección
|
|
|
|
|
to chech / verify / audit the numbers empezar lección
|
|
|
|
|
to misstate / flasify results (to cook the books) empezar lección
|
|
|
|
|
exact figure / precise number empezar lección
|
|
|
|
|
approximate figure / rough estimate empezar lección
|
|
|
|
|
questionable / doubtful figure empezar lección
|
|
|
|
|
to generate / make a profit empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to expose profits to high risk empezar lección
|
|
poddawać zyski wysokiemiu ryzyku
|
|
|
to cut / reduce / limit costs empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
unforseen / unexpected costs empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
koszty uzyskania przychodu
|
|
|
Shortages in the Delivery of smth empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przesłanie niewłaściwych towarów
|
|
|
Breakages due to the bad packing empezar lección
|
|
uszkodzenie towarów z powodu złego opakowania
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wysokie opłaty za dostawę towarów
|
|
|
Delay in Despatch of smth empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Therefore we request you to raise a credit note to cover our losses. empezar lección
|
|
|
|
|
issue a credit note for the amount of EUR 5,500 asap empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
We would like to stress that the consigment reached us in good condition and the seal was original empezar lección
|
|
Chcielibyśmy podkreślić, że przesyłka dotarła do nas w dobrym stanie, a plomba była oryginalna
|
|
|
to not meet the specifications outlined in our contract of 15 July empezar lección
|
|
nie spełnia specyfikacji określonych w naszej umowie z dnia 15 lipca
|
|
|
We must ask you to suspend any future deliveries until we get assurance that our requirements concerning the quality will be met empezar lección
|
|
Musimy poprosić Państwa o wstrzymanie wszelkich przyszłych dostaw do czasu uzyskania pewności, że nasze wymagania dotyczące jakości zostaną spełnione
|
|
|
We refer to our order No. XXXX for quantity empezar lección
|
|
|
|
|
We would like to point out a discrepancy in your invoice No. XXXX for the recent delivery of spare parts for freezers empezar lección
|
|
Chcielibyśmy zwrócić uwagę na rozbieżność w fakturze nr XXXX za ostatnią dostawę części zamiennych do zamrażarek
|
|
|
Rejecting the Claim Regarding Shortages in Delivery empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to invoice them at 20% of the list price empezar lección
|
|
wystawić im fakturę na 20% ceny katalogowej
|
|
|
If we may be of further assistance, please call upon at any time empezar lección
|
|
Jeśli możemy być w stanie pomóc, prosimy o kontakt w dowolnym momencie
|
|
|
We apologise sincerely for the trouble caused empezar lección
|
|
Szczerze przepraszamy za kłopot
|
|
|
Please accept our apologies for this unfortunate incident empezar lección
|
|
Prosimy przyjąć wyrazy ublowenia za ten niefortunny incydent
|
|
|
We are sorry that you have been caused so much trouble empezar lección
|
|
przykro nam, że sprawiliśmy tyle kłopotów
|
|
|
We regret the inconvenience you have been caused empezar lección
|
|
Przepraszamy za kłopot, jaki sprawiliśmy Państwa
|
|
|
Thank you for bringing this matter to our attention empezar lección
|
|
Dziękujemy za zwrócenie nam uwagi na te sprawę
|
|
|
We have received you claim concerning empezar lección
|
|
otrzymaliśmy Państwa reklamację w sprawie [numer dostawy]
|
|
|
We regret to learn that... empezar lección
|
|
Z przykrością dowiedzieliśmy się, że
|
|
|
We were most concerned to receive your complainy about [nature of the claim] empezar lección
|
|
Bardzo zmartwiliśmy się, otrzymaniem reklamacji w sprawie
|
|
|
In reply to your claim of [date] concerning [nature of the claim] we want to explain that [reason] empezar lección
|
|
W odpowiedzi na reklamację z dnia [data] w sprawie [przyczyna reklamacji] chcemy wyjaśniac, że [powód[
|
|
|
We inform that we have already dispatched the missing goods empezar lección
|
|
Informujemy, że już wysłaliśmy brakujące towary
|
|
|
We want to assure you that the next consignment will be carefully checked empezar lección
|
|
Chemy zapewnić, że następstwa przesyłka będzie starannie sprawdzona
|
|
|
We have immediately contracted the supplier requesting an explanation empezar lección
|
|
Natychmiast skontaktowaliśmy się z dostawcą, prosząc o wyjaśnienie
|
|
|
We have passed your claim to the producers and we will contact you as soon as we hear from them empezar lección
|
|
Przekazaliśmy reklamację producentom i skontaktujemy się z Państwem, jak tylko otrzymamy od nich odpo
|
|
|
In order to lodge a complaint with the Insurance Company, we will require the following document: copy of invocie, copy of B/L, original insurance Certificate empezar lección
|
|
Aby złóżyć reklamację w towarzystwie ubezpoieczniowym, będziemy potrzebowali nastrępujących dokumentów: kopii, faktury, i oryginału zaświadczenia ubezpieczniowego
|
|
|
We agree to pay for the missing quantity of your claim. The amount will be deducted from the value of the next delivery empezar lección
|
|
Zgadzamy się zapłacić sumę w wysokości reklamacji. Suma ta będzie odjęta od wartości następnej dostawy
|
|
|
Your claim cannot be accepted because it has not been submitted in accordance with the terms of the contract empezar lección
|
|
Nie możemy przyjąc reklamacji, ponieważ nie została złożona zgodnie z warunkami kontraktu
|
|
|
We cannot accept your claim because it was not lodged in the required 14 days time empezar lección
|
|
Nie możemy przyjąć reklamacji, ponieważ nie została złożona zgodnie z waurnkami kontrkatu
|
|
|
If we do not receive the necessary documents within two weeks from the date of this letter, we will not be able to consider your claim that is to pay you back for the returned goods empezar lección
|
|
Jeśli nie dostaniemy wymaganych dokumentów w ciągu 2 tygodni od daty tego listu nie będziemy mogli uwzględnić reklamacji, tzn. zapłacić za zwrócenie towary.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
trwałe dobra konsumpcyjne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the second-biggest company in the industry empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
unique selling proposition (USP) empezar lección
|
|
unikalna propozycja sprzedaży (USP)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
attempt to attack the leader empezar lección
|
|
|
|
|
to concentrate on a niche empezar lección
|
|
koncentrować się na niszy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a group of similar things (e. g companies) situated close together
|
|
|
|
empezar lección
|
|
a recruiter of important personell for companies
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the official legal right to make or sell an invention for a particular number of years
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to try to deal with a problem
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to prevent something from continuing as expected
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to have control over something, or to be the most important person or thing
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dividing a market into distinct subsets of customers with different needs
|
|
|
The largest potential market empezar lección
|
|
Appealing to all groups from the centre with an uniddeferentiated products
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
targeting a particular market segment empezar lección
|
|
ukierunkowanie na konkretny segment rynku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the rare situation in which all producers in a market are too small to affect the price
|
|
|
increasing or withholding output empezar lección
|
|
zwiększanie lub wstrzymywanie produkcji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
współpraca firm w celu ustalania cen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|