término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
akcjonariusze (Br) akcjonariusze (Am) empezar lección
|
|
shareholders (Br) stockholder (Am)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podziwiać, byc wlascicielem empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zobowiązania (długo/krótkoterminowe) empezar lección
|
|
liabilities (long/short term)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kapitał obrotowy/fundusze empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rachunek zysków i strat (Br) / rachunek zysków i strat (A) empezar lección
|
|
profit and loss account (Br) / income statement (A)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
działanie prawne/droga prawna/sadowa empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jednoosobowa działalność gospodarcza empezar lección
|
|
|
|
|
przedsiębiorca indywidualny empezar lección
|
|
|
|
|
przedsiębiorstwo/dzialalnosc empezar lección
|
|
|
|
|
ograniczona odpowiedzialność empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
enter into/conrclue a contract
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia (Z O.O.) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wniesc (akcjonariusze do firmy) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
udzialowcy/wspolwlasciciele empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dyrektorzy (senior managers) empezar lección
|
|
|
|
|
dyrektorzy wyzszego szczebla empezar lección
|
|
executive directors, executes
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odpowiedzialny (odpowiedzialność) empezar lección
|
|
accountable (responsibility)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dyrektor generalny/naczelny prezes empezar lección
|
|
managing director (UK)= chief executive officer (US)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podlegac komu, odpowiadac przed kims empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zredagować, sporządzić umowe empezar lección
|
|
|
|
|
Statut (BrE)/Regulamin (AmE) empezar lección
|
|
articles of association (BrE)/Bylaws (AmE)
|
|
|
akt założycielski (BrE)/świadectwo założycielskie (AmE) empezar lección
|
|
memorandum of association (BrE)/certiftificate of incorporation (AmE)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kupno, sprzedaż, marketing, produkcja empezar lección
|
|
buying, selling, marketing, production
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spółki zależne/ spolka corka empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zapewniać/dostawcę/świadczenie empezar lección
|
|
provide/a provider/provision
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przygotować/przygotowanie empezar lección
|
|
|
|
|
wprowadzic na rynek, uruchomic empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
reklama (ogłoszenie, ogłoszenie) empezar lección
|
|
advertisement (advert, ad)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wrogie przejęcie (agresywne) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spolka/przedsiebiorstwo panstwowe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dyrektor zarządzający (dyrektor generalny) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
młodszy dyrektor finansowy empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
assistant head of production
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podlegac pod, odpowiadac przed empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
public limited companies (PLCs)
|
|
|
giełda papierów wartościowych empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
obrót, dochód ze sprzedaży empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spółki notowane na giełdzie empezar lección
|
|
quoted companies-listed companies
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sytuacja finansowa i wynik empezar lección
|
|
financial position and result
|
|
|
sprawozdanie finansowe i notatki empezar lección
|
|
financial statement and notes
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
doroczne walne zgromadzenie akcjonariuszy empezar lección
|
|
annual general meeting (AGM)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
NWZ = nadzwyczajne walne zgromadzenie empezar lección
|
|
EGM = extraordinary general meeting
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wskaznik plynnosci biezacej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zobowiązania bieżące krotkoterminowe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bankowy wskaznik szybkiej plynnosci empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
krótkoterminowa wypłacalność empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
całkowity dochód za dany rok empezar lección
|
|
total earnings for the year
|
|
|
empezar lección
|
|
the numer of ordinary shares
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dochod z zeszlego roku z akcji empezar lección
|
|
|
|
|
wskaźnik cena/zysk-wskaźnik P/E empezar lección
|
|
price/earning ratio-P/E ratio
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pokrycie dywidendy (pokrycie dywidendy Times) empezar lección
|
|
dividend cover (Times dividend covered)
|
|
|
dywidenda z akcji zwykłej empezar lección
|
|
ordinary share’s dividend
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozwodnienie akcji (przez emisje kolejnych) empezar lección
|
|
|
|
|
rentowność, oplacalnosc, zyskownosc empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dźwignia = dźwignia (dług/kapitał własny) empezar lección
|
|
leverage = gearing (debt/equity)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bardziej wydajny/efektywny empezar lección
|
|
|
|
|
stopa zwrotu z aktywow, wskaznik rentownosci aktywow empezar lección
|
|
|
|
|
wskaznik rentownosci kapitalu wlasnego empezar lección
|
|
|
|
|
udzial alcjonariuszy w kapitale spolki empezar lección
|
|
|
|
|
wskaznik pokrycia odsetek empezar lección
|
|
interest cover/times interest earned
|
|
|
Zysk EBIT przed odsetkami i podatkami empezar lección
|
|
EBIT earnings before interest and taxes
|
|
|
empezar lección
|
|
interest charges/interest coverage
|
|
|
empezar lección
|
|
highly geared/highly leveraged
|
|
|
przekładnia (BrE) dźwignia (AmE) empezar lección
|
|
gearing (BrE) leverage (AmE)
|
|
|
wskaźnik kapitału własnego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|