|
término |
definición |
det gik da godt, synes jeg. empezar lección
|
|
|
|
|
Tage er helt oppe at ringe. empezar lección
|
|
Podekscytowanie Wzięte/podniesione/ jest wszystko do góry aż dzwoni
|
|
|
han give natmad og vin til hele gruppen på Søborg Kro empezar lección
|
|
On da posiłem póżnym wieczorem i wina dla całej grupy w Søborg
|
|
|
Du behøver ikke spørge hver gan. Du ved jo godt, hvad svad svaret er. empezar lección
|
|
Ty nie potrzebujesz/ nie musisz/ pytać za każdym razem. Ty wiesz dobrze jaka odpowiedz jest.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ja. Hvordan er det gået her? Det er gået okay. empezar lección
|
|
Jak poszło tutaj? Tak. Jak to się stało tutaj? To poszło w porządku.
|
|
|
Uffe blev bare meget utålmodig til sidst empezar lección
|
|
Uffe było po prostu bardzo niecierpliwa ostatnio
|
|
|
Jeg viste ham det samme afsnit af, Mr. bean. tre gang i træk. empezar lección
|
|
Pokazałem mu ten sam odcinek Mr. Bean. trzy razy z rzędu.
|
|
|
Har han spist. masser. Han var i mærkeligt humør. empezar lección
|
|
Czy on zjadł. wiele. On był w dziwnym nastroju.
|
|
|
Han stod og stirrede ud ad vinduet, som om han kiggede efter nogen. empezar lección
|
|
Patrzył przez okno, jakby szukał kogoś.
|
|
|
Han går da aldrig ud i haven. Næ. Jeg bliver aldrig klog på ham. empezar lección
|
|
on Idzie jak nigdy wcześniej do ogrodzie. Och. Ja nigdy nie będe mądra/rozsądna/ do niego.
|
|
|
Han er glad for dig, Helle. Det er godt. Vi ses i morgen. empezar lección
|
|
On jest szczęśliwy dla Ciebie, Lisa. To dobrze. Do zobaczenia jutro.
|
|
|
hej. Lad nu være med at se sådan ud. Jeg har bare været på arbejde. empezar lección
|
|
witam. /Leniwy/ Przestań być taki / rozleniwiony nie wyglądać tak. Właśnie byłam w pracy.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Har du tænkt dig at være sur hele aftenen? empezar lección
|
|
Czy /myślisz być/zamierzasz być kwaśny cały wieczór?
|
|
|
Jeg havde ellers glædet mig til, vi skulle spille. empezar lección
|
|
Ja miałem inna zabawe, mieliśmy grać.
|
|
|
Jeg skulle tale foran 300 mennesker i dag empezar lección
|
|
Ja musiałem mówić przed 300-toma osóbami dzisiaj
|
|
|
Det tror jeg aldrig, jeg vænner mig til. empezar lección
|
|
Ja nigdy nie sądziłam, ja przyzwyczaję się
|
|
|
