|
término |
definición |
jak zlagodzic skutki wzrostu pdr empezar lección
|
|
How to mitigate our pdr rising
|
|
|
przewidujemy dzienną liczbe zamowień, którą sprzedający jest w stanie nadac na czas empezar lección
|
|
we anticipate the daily number of orders that the seller is able to send on time
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ekspozycja na slońce silnie zwiazana ze zwiekszonym ryzykiem zachorowania na raka skóry empezar lección
|
|
Exposure to the sun is strongly associated with an increse in the incidence of skin cancer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ten temat nie dotyczy produktow spożywczych empezar lección
|
|
This subject don’t aplies food products
|
|
|
mianowany (zgodził się, ustanowił) Pierwszym zadaniem nowo mianowanych leaderów bedzie zaprojektowanie i potwierdzenie organizacji w poszczególnych obszarach empezar lección
|
|
appointed (agreed, establish) The first task of the newly appointed leaders will be to design and confirm the organization in their respective areas
|
|
|
Pomimo tego oba kanały rosły mniej wiecej w tym samym tempie empezar lección
|
|
Although both channels increased at roughly the same pace (tempie) for those competitors.
|
|
|
pomnożenie, zwiększenie, podwyżka Zespół edytorów został powiększony o freelancerów empezar lección
|
|
to increase the size, amount, or value of something The team of editors was augmented by freelancers.
|
|
|
spójny, byc spójnym, być konsekwentnym empezar lección
|
|
consistent, be consistent with
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nieprzestrzeganie obowiązujących przepisów lub standardów może skutkować czymś więcej niż tylko sankcjami nałożonymi przez prawo empezar lección
|
|
Not adhering to applicable laws or standards can lead to more than just sanctions imposed by legislation
|
|
|
Znaczenie "zgodności" w świecie biznesu jest ogromne empezar lección
|
|
The significance of compliance in the business world is immense
|
|
|
Krzywa urodzeń pokrywa się z GMV wygenerowanym na allegro empezar lección
|
|
The birth curve is consistent with the GMV generated in the allegro category.
|
|
|
Prowadzony będzie regularny monitoring i ewaluacja kursów językowych w celu oceny ich efektywności. empezar lección
|
|
Regular monitoring and evaluation of language courses will be conducted to assess their effectiveness.
|
|
|
Jak możemy sobie z tym radzić empezar lección
|
|
How we can cope with that
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wszechstronny, obszerny, wyczerpujący empezar lección
|
|
a comprehensive list of sources
|
|
|
zwołać, powołać, uruchomić Komisja powinna być upoważniona do zwołania grupy zadaniowej ds. monitorowania przepływu gazu do Unii w sytuacjach kryzysowych empezar lección
|
|
The Commission should be entitled to deploy a task force to monitor gas flows into the Union in crisis situations
|
|
|
Strategia to ogólny plan, sposób w jaki firma będzie rozwijać swoje umiejętności i zasoby w celu osiągnięcia swoich celów całościowych empezar lección
|
|
A strategy is a general plan for the way the company will deploy its competence and resources in order to achieve its overall goals
|
|
|
wdrożyć, uruchomić, przygotować Aktualnie trwają prace związane z wdrożeniem programu Archivix, który przede wszystkim umożliwi sprawny obieg i dostęp empezar lección
|
|
Currently, work is underway to deploy the Archivix programme which will primarily streamline the circulation and access
|
|
|
popękać, złamać/łamliwe, popękane Gwarancja nie obejmuje baterii oraz pękniętych, porysowanych lub noszących wyraźne ślady uderzenia empezar lección
|
|
The warranty does not cover batteries or cracked or broken casings where signs of a blow are evident
|
|
|
Kaufland gotowy przekroczyć 80 sklepów w 2024 roku na Słowacji empezar lección
|
|
Kaufland poised to surpass 80 stores in 2024 in Slovakia
|
|
|
Firma nie ujawnia powodów tej zaskakującej decyzji empezar lección
|
|
The company does not disclose the reasons for this surprising decision
|
|
|
Łączna powierzchnia sprzedażowa sklepów Rawaki, z wyłączeniem tych przeznaczonych do zamknięcia, wynosi około 800 m2. empezar lección
|
|
The combined selling area of Rawaki’s stores, excluding those slated for closure, is around 800 m2.”
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
chociaż, aczkolwiek, tym niemniej Poprawiła się jednak marża brutto empezar lección
|
|
Gross margin improved though
|
|
|
aż, tak wiele jak, nie mniej niż empezar lección
|
|
|
|
|
To kolejny element strategii omnichannel sieci, którą rozpoczęła ponad rok temu. empezar lección
|
|
It is another element of the chain’s omnichannel strategy, which it embarked on more than a year ago.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pięć najczęściej wymienianych powodów, dla których nie kupuje się w e-sklepach za granicą to: empezar lección
|
|
The five most cited reasons for not buying from e-shops abroad were
|
|
|
Kolejnym krokiem będzie uruchomienie e-sklepu Botas, gdyż na razie jej sneakersy można kupić na stronie Vasky. empezar lección
|
|
because for the time being The next step will be the launch of a Botas e-shop, because for the time being, its sneakers can be bought on the Vasky website.
|
|
|
brak, niedobór, deficyt, niedostatek Brak realizacji budżetu spowodowany głównie przez postawiony wysoki cel na poziomie 27% YoY empezar lección
|
|
Toys budget shortfall in mainly due high budget target of 27% YoY
|
|
|
Budować spójne wrażenia produktowe poprzez wprowadzenie dodatkowych informacji w parametrach na mweb empezar lección
|
|
coherent, in coherent with Built coherent product experience to providing exta parameter information similar to mweb
|
|
|
