|
término |
definición |
warunek nieodzowny; warunek bez którego nie może zaistnieć dana czynność empezar lección
|
|
condicio sine qua non
|
|
|
wbrew ustawie, sprzecznie z prawem empezar lección
|
|
contra legem
|
|
|
wbrew (przeciw) dobrym obyczajom empezar lección
|
|
contra/adversus bonos mores
|
|
|
po odrzuceniu tezy przeciwnej empezar lección
|
|
contrariis reiectis
|
|
|
przedmiot będący dowodem popełnienia przestępstwa empezar lección
|
|
corpus delicti
|
|
|
|
empezar lección
|
|
cui bono?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
cui prodest
|
|
|
niedbalstwo przy zawieraniu umowy empezar lección
|
|
culpa in contrahendo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
culpa in custodiendo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
culpa in eligendo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
culpa lata
|
|
|
faktycznie, istotnie, w istocie, w rzeczywistości, w praktyce empezar lección
|
|
de facto
|
|
|
zgodnie z obowiązującym prawem empezar lección
|
|
de iure
|
|
|
co do przyszłego unormowania, co do prawa postulowanego (o ustawie, która ma być empezar lección
|
|
de lege ferenda
|
|
|
z punktu widzenia obowiązującego prawa empezar lección
|
|
de lege lata
|
|
|
utrata mocy obowiązującej aktu prawnego wskutek jego długotrwałego niestosowania lub nieprzestrzegania empezar lección
|
|
desuetudo
|
|
|
staranność właściwa przy prowadzeniu własnych spraw empezar lección
|
|
diligentia quam suis rebus
|
|
|
szczególnie zły zamiar, w złym zamiarze empezar lección
|
|
dolus malus, dolo male
|
|
|
|
empezar lección
|
|
erga omnes
|
|
|
błąd co do faktu (stanu faktycznego) empezar lección
|
|
error facti
|
|
|
|
empezar lección
|
|
error in persona
|
|
|
|
empezar lección
|
|
error iuris
|
|
|
przedmiotowo istotne składniki treści czynności prawnej empezar lección
|
|
essentialia negotii
|
|
|
|
empezar lección
|
|
et cetera
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ex iure (lege)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ex nunc
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ex officio
|
|
|
od wtedy, od tamtej chwili, z mocą wsteczną empezar lección
|
|
ex tunc
|
|
|
dobitnymi słowami, wyraźnie, dokładnie, dobitnie empezar lección
|
|
expressis verbis
|
|
|
|
empezar lección
|
|
extra ordinem
|
|
|
zdarzenia faktyczne, które wyrażają domniemaną wolę danej osoby; wyrażenie określające dorozumiane oświadczenie woli empezar lección
|
|
facta concludentia
|
|
|
ochrona dłużnika, przychylność dla dłużnika empezar lección
|
|
favor debitoris
|
|
|
przychylna interpretacja testamentu empezar lección
|
|
favor testamenti
|
|
|
sąd właściwy ze względu na miejsce zawarcia umowy empezar lección
|
|
forum contractus
|
|
|
sąd właściwy ze względu na miejsce popełnienia przestępstwa empezar lección
|
|
forum delicti commissi
|
|
|
sąd właściwy ze względu na miejsce zamieszkania empezar lección
|
|
forum domicilii
|
|
|
sąd właściwy ze względu na miejsce położenia rzeczy empezar lección
|
|
forum rei sitae
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in absentia
|
|
|
w oderwaniu (od konkretnej sytuacji) empezar lección
|
|
in abstracto
|
|
|
zakaz równoczesnego piastowania określonych stanowisk publicznych empezar lección
|
|
incompatibilitas
|
|
|
w całości, dokładnie, w pełnym brzmieniu, w całej rozciągłości empezar lección
|
|
in extenso
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in flagranti
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in fraudem legis
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in futuro
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in nomine
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in spe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
inter partes
|
|
|
między obecnymi (nieobecnymi) empezar lección
|
|
inter praesentes (absentes)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
inter vivos
|
|
|
tym samym, z samego faktu, na mocy samego faktu empezar lección
|
|
ipso facto
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ipso iure
|
|
|
przepisy bezwzględnie obowiązujące empezar lección
|
|
ius cogens
|
|
|
przepisy względnie obowiązujące empezar lección
|
|
ius depositivum
|
|
|
prawo krwi (zasada nabycia obywatelstwa) empezar lección
|
|
ius sanguinis
|
|
|
prawidłowo, według reguł sztuki empezar lección
|
|
lege artis
|
|
|
|
empezar lección
|
|
lex generalis
|
|
|
norma prawna pozbawiona jakiejkolwiek sankcji empezar lección
|
|
lex imperfecta
|
|
|
norma prawna opatrzona sankcją represyjną (karną) empezar lección
|
|
lex minus quam perfecta
|
|
|
norma prawna opatrzona sankcją nieważności empezar lección
|
|
lex perfecta
|
|
|
to norma prawna opatrzona sankcją represyjną (karną) oraz sankcją nieważności empezar lección
|
|
lex plus quam perfecta
|
|
|
ustawa specjalna, przepis szczególny empezar lección
|
|
lex specialis
|
|
|
|
empezar lección
|
|
lucrum cessans
|
|
|
|
empezar lección
|
|
modus operandi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mortis causa
|
|
|
po zmianie tego, co powinno być zmienione empezar lección
|
|
mutatis mutandis
|
|
|
przedmiotowo nieistotne składniki treści czynności prawnej empezar lección
|
|
naturalia negotii
|
|
|
|
empezar lección
|
|
negotium claudicans
|
|
|
|
empezar lección
|
|
non liquet
|
|
|
określona liczba, liczba zamknięta, ograniczona, wyliczenie enumeratywne empezar lección
|
|
nuumerus clausus
|
|
|
|
empezar lección
|
|
onus probandi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ope exceptionis
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pars legitima
|
|
|
przez prawdopodobieństwo, analogię empezar lección
|
|
per analogiam
|
|
|
w zastępstwie, na podstawie pełnomocnictwa empezar lección
|
|
per procura
|
|
|
|
empezar lección
|
|
persona non grata
|
|
|
|
empezar lección
|
|
post factum
|
|
|
|
empezar lección
|
|
post mortem
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pro publico bono
|
|
|
liczba członków podmiotu zbiorowego, których obecność podczas głosowania jest konieczna, aby decyzje w nim podjęte były ważne empezar lección
|
|
quorum
|
|
|
