|
término |
definición |
книжн. мысленно отвлекаться (отвлечься) empezar lección
|
|
абстраги́роваться. абстраги́руясь. Попадая на этот остров, человек абстрагируется от проблем и готов к медитации. Но на практике мы не можем абстрагироваться от остальных факторов. Для того чтобы абстрагироваться от эффектов инфляции
|
|
|
прокричать по-вороньи; издать ка́рканье; каркать некоторое время empezar lección
|
|
прока́ркать. я прока́ркаю. ты прока́ркаешь. прока́рканный
|
|
|
пренебр., презр. сообщить, сказать, предсказать что-либо зловещее, тягостное (часто — резким и грубым голосом) empezar lección
|
|
прока́ркать. не преминул и тому прокаркать: — Вас, вероятно, выгонят!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
взреве́ть. я взреву́. ты взревёшь. Толпа зрителей взревела от восторга. В этот момент взревела корабельная сирена.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
вы́волочь. я выволоку. ты выволочешь. выволокут. выволочь на улицу
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ду́жка. очки повисли на одной дужке
|
|
|
уместиться где-либо в лежачем положении. лечь, разместиться в лежачем положении empezar lección
|
|
уле́чься. я уля́гусь. ты уля́жешься. уля́гся! улёгшись. улёгся на пол
|
|
|
потеря рассудка, сумасшествие empezar lección
|
|
помеша́тельство. дядя был на грани помеша́тельства
|
|
|
перен., разг. чрезмерная увлечённость чем-либо, непомерное пристрастие к чему-либо empezar lección
|
|
|
|
|
najlepsze wyjście z sytuacji empezar lección
|
|
лучший выход из положения
|
|
|
разг. протолкнуться, пробраться с усилием (сквозь толпу, через узкий проход и т. п.) empezar lección
|
|
проти́снуться. проти́снись! проти́снулся в дверь
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przyjść komuś np. z trudem empezar lección
|
|
даться. попытался улыбнуться однако далось ему это с трудом. этот положительный идеал не дался ему сразу, а был выстрадан им в тяжёлой и долгой борьбе.
|
|
|
достигнуть, приобрести, получить в результате долгих страданий. wymęczyć empezar lección
|
|
вы́страдать. я вы́страдаю. ты вы́страдаешь. Каждый крепко держится за то, что отвоевал мечом, — схватил сильной лапой, выстрадал, вы́мучил кровавыми трудами.
|
|
|
крикнуть что-либо громко, резко, отрывисто empezar lección
|
|
рявкнуть. я ря́вкну. ты ря́вкнешь. ря́вкни!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Гарри хватило всего одного похода наверх, чтобы перенести все свои вещи
|
|
|
перен. осваиваться, привыкать к окружающей среде, обстановке/смотреть вокруг себя empezar lección
|
|
осма́триваться. осма́тривался в новой комнате сидя на кровати
|
|
|
