|
término |
definición |
działalność gospodarcza business activity / business/ economic activity empezar lección
|
|
działalność gospodarcza działalność gospodarcza / biznes / działalność gospodarcza
|
|
|
podmiot gospodarczy entity/business entity empezar lección
|
|
podmiot gospodarczy podmiot / podmiot gospodarczy
|
|
|
zgromadzenie wspólników shareholders meeting empezar lección
|
|
zgromadzenie wspólników zgromadzenie wspólników
|
|
|
prowadzić swoje interesy to do its business empezar lección
|
|
prowadzić swoje interesy do prowadzenia działalności
|
|
|
osoba fizyczna natural person empezar lección
|
|
osoba fizyczna osoba fizyczna
|
|
|
osoba prawna legal person empezar lección
|
|
osoba prawna osoba prawna
|
|
|
spółka prowadzi swoje przedsiebiorstwo the company is doing its business empezar lección
|
|
spółka korzysta z swojego przedsiębiorstwa spółka prowadzi działalność
|
|
|
|
empezar lección
|
|
forma prawna forma prawna
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spółka company / partnership / corporation / business empezar lección
|
|
spółka spółka / spółka osobowa / korporacja / biznes
|
|
|
akt notarialny notary's deed empezar lección
|
|
|
|
|
repertorium roll of deeds empezar lección
|
|
|
|
|
przed notariuszem before notary empezar lección
|
|
przed notariuszem przed notariuszem
|
|
|
legitymujący się holder of empezar lección
|
|
legitymujący się posiadacz
|
|
|
zamieszkały w residing in empezar lección
|
|
zamieszkały w zamieszkałym w
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
umownie by mutual agreement empezar lección
|
|
umownie za obopólną zgodą
|
|
|
porozumienie stron mutual agreement of parties empezar lección
|
|
porozumienie stron wzajemne porozumienie stron
|
|
|
wzajemna zgoda mutual assent empezar lección
|
|
wzajemna zgoda wzajemna zgoda
|
|
|
roszczenie wzajemne / wierzytelność wzajemna mutual claim empezar lección
|
|
roszczenie wzajemne / wierzytelność wzajemna wzajemne roszczenie
|
|
|
wzajemne usępstwa mutual concessions empezar lección
|
|
wzajemne usępstwa wzajemne ustępstwa
|
|
|
wzajemna umowa mutual contract empezar lección
|
|
wzajemna umowa umowa wzajemna
|
|
|
wzajemne obowiązki mutual duties empezar lección
|
|
wzajemne obowiązki wzajemne obowiązki
|
|
|
