→ Moja Lekcja → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Coraz więcej ludzi boi się, że nie wystarczy im pieniędzy na życie na starość empezar lección		immer mehr Menschen haben Angst, dass das Geld im Alter nicht mehr zum Leben reicht
Urzędznicy są dobrze chronieni przed biedą na starość empezar lección		Die Beamten sind vor Altersarmut gut geschützt.
Niebezpieczeństwo przed biedą na starość rośnie, poziom rent maleje. empezar lección		Die Gefahr vor Altersarmut wächst, das Renteniveau sinkt.
wynagrodzenie jest marne empezar lección		die Löhne ist mickrig
wynagrodzenie brutto empezar lección		die Bruttobezüge
ostatni rok zatrudnienia empezar lección		das letzte Beschäftigungsjahr
o ile osiągnęli 40-letni staż pracy empezar lección		sofern sie 40 Dienstjahre erreicht haben
według stopinia służby otrzymują średnio do 1000 Euro empezar lección		Je nach Dienststufe erhalten sie im Schnitt bis 1000 Euro brutto.
średniej jakości służba empezar lección		mittlere Dienst
z powodu choroby nie być zdolnym przedwcześnie do pełnienia służby empezar lección		wegen Krankheit vorzeitig dienstunfähig sein
nie musieć się martwić empezar lección		sich nicht sorgen müssen
oni otrzymują minimalne zaopatrzenie empezar lección		Sie erhalten eine Mindestversorgung
zmieniać się empezar lección		variieren
renta jakiegoś średniego zarabiacza empezar lección		Die Rente eines Durschnittsverdieners
przed opodatkowaniem i oddaniem wynosi 1000 euro empezar lección		vor Steuern und Abgabe beträgt 1000 €
uprzedzać przed empezar lección		warnen vor
emerytura empezar lección		die Pension
porównywać jeden do jednego empezar lección		eins zu eins vergleichen
pobierający płacę empezar lección		der Bezieher
otrzymywać często prawnę rentę i emeryturę zakładową empezar lección		eine gesetzliche Rente und Betriebsrente häufig bekommen
urzędnicy publicznych służb empezar lección		die Angestellte des öffentlichen Dienstes
całkowicie emerytowany empezar lección		der Voll-Pensionär
wysoki poziom kwalifikacji empezar lección		ein höheres Qaulifikationsniveau
około 2/3 urzędników mają przynajmniej zakończone wyższą szkołę empezar lección		etwa zwei Drittel der Beamte haben mindestens den Fachhochschulabschluss
mini-jobber empezar lección		Mini-Jobber
długo bezrobotni empezar lección		Langzeitarbeitslose
emerytury z reguły zostają całkowicie opodatkowane, renty natomiast tylko częściowo empezar lección		Pensionen werden in der Regel voll besteuert, Renten dagegen nur zum Teil
kwoty wolne od podatków empezar lección		die Steuerfreibeträge
niepodważalny empezar lección		unbestritten
czekać kogoś, zbliżać się do kogoś empezar lección		zukommen
ostro wzrosnąć zanim znowu opadnie empezar lección		stark steigen bevor sie wieder sinken werden
ilość emerytów empezar lección		die Zahl der Pensionär
poprzez to wzrastają również wydatki na zaopatrzenie empezar lección		Damit wachsen auch die Versorgungsausgaben
oficjalne szacunkowe dane wychodzą w sumach pomiędzy... empezar lección		Ofizielle Hochrechnungen gehen von Summen zwischen ... aus
podwyżka pensji empezar lección		Gehaltssteigerung
zostać obstawioną empezar lección		unterstellt werden
przemóc się do zrobienia czegoś, zebrać się empezar lección		durchringen
bez zakłóceń empezar lección		zügig
w niemczech pracują setki tysięcy rencistów, zwykle w minipracach empezar lección		in Deutschland arbeiten Hunderttausende von Rentner, meist in Minijobs
być zadowolonym z powrotu do pracy empezar lección		froh über sein Rückkehr in den Job sein
mordercze pensum wykonywać empezar lección		ein mörderisches Pensum absolvieren
jesień życia empezar lección		der Lebensabend
rencistka empezar lección		die Rentnerin
czyścić powierzchnie biurowe pomimo bolących ramion empezar lección		Bürofläche säubern, trotz schmerzenden Schulter
Moja renta po prostu nie starcza, aby prowadzić godne życie empezar lección		Meine Rente reicht einfach nicht aus, ein menschwürdiges Leben zu führen
mordęga przy czyszczeniu empezar lección		Plackerei bei Putzen
mieć coś przed oczami empezar lección		vorschweben
zatrudniać drobną rencistkę empezar lección		eine zierliche Rentnerin einstellen
budzik wywala ją z łóżka empezar lección		der Wecker schmeißt sie aus dem Bett
w ciągu tygodnia empezar lección		wochentags
dać buziaka w policzek empezar lección		einen Kuss auf die Wange drücken
udać się w drogę empezar lección		sich auf den Weg machen
powiększać rentę empezar lección		Rente aufstocken
od początku poprzedniego roku ma pracę w firmie sprzątającej empezar lección		seit Anfang verganenen Jahres hat sie den Job bei einer Reinigungsfirma
wynagrodzenie za godzine wynosi poniżej 9 euro empezar lección		Die Stundenlohn liegt unter 9 Euro
często pracuje więcej niż ustalono w umowie dwie godziny dziennie empezar lección		Oft arbeitet sie mehr als die vertraglich festgeschrieben zwei Stunden am Tag
jest zdana na 400 Euro, które przynosi jej mini praca empezar lección		sie ist angewiesen auf 400 Euro, die der Minijob einbringt
renta opiewa się na 200 euro empezar lección		die Rente beläuft sich auf 200 Euro
pracować jako pomoc biurowa empezar lección		als Bürohilfe arbeiten
pozostać bezrobotnym empezar lección		arbeitslos werden
posuwać się na Hartz IV empezar lección		rutschen in Hartz IV
zaopatrzenie emerytalne empezar lección		Altersversorge
system rentowy jest przecież pewny empezar lección		das Rentensystem galt ja als sicher
rwa kulszowa boli, od niedawna także ramiona empezar lección		der Ischias schmerzt, seit kurzem auch die Schulter
a co dopiero jakąś podróż empezar lección		geschweige denn eine Reise
kontynuować, wytrzymywać empezar lección		durchhalten
Maria zalicza się do wielu rencistów, którzy także w wysokim wieku są jeszcze czynni zawodowo empezar lección		Maria zählt zu den vielen Rentnern, die auch in hohem Alter noch beruftstätig sind
renciści z minipracą empezar lección		Ruheständler mit einem Minijob
około 100 minipracujących w wieku od 75 lat empezar lección		rund 100 Minijobber im Alter ab 75 Jahren
w wieku rencisty empezar lección		im Rentenalter
prawie dwa razy tyle co 12 lat wczesniej empezar lección		fast doppelt so viel wie 12 Jahre zuvor
ponad połowa z nich pracuje na pełen etat empezar lección		über die Hälfte von ihnen arbeitet auf Vollzeitstellen
wnosić swoją kreatywność empezar lección		seine Kreativität einbringen
wywołała naga materialna potrzeba empezar lección		treibt die nackte materielle Not
związek zawodowy i sozialverband empezar lección		Gewerkschaft und Sozialverband
wskazówka na rosnącą biedę na starość empezar lección		ein Indiz für wachsende Altersarmut
w przypadku minipracowników w podeszlym wieku empezar lección		bei den betagten Minijobbern
przejrzysty wymiar empezar lección		überschaubare Dimension
polepszyć skąpą rentę empezar lección		die karge Rente aufbessern
wiele ludzi wstydzi się iść do urzędu empezar lección		viele Menschen scheuten sich, zum Sozialamt zu gehen
pozostawać tajemnicą empezar lección		verborgen bleiben
uważać liczby za alarmujące empezar lección		die Zahlen als alarmierend halten
roznosić gazety empezar lección		die Zeitung austragen
sprzątać regały w supermarketach empezar lección		Supermarktegale einräumen
wykonywać inne mało atrakcyjne prace empezar lección		andere wenig attraktive Jobs ausüben
wiele chce pracować, bo czuje się jeszcze na siłach empezar lección		viele wollen arbeiten, weil sie sich noch fit fühlen
co do starszych zatrudnionych empezar lección		zu den älteren Beschäftigten
znowu być w zawodzie empezar lección		wieder im Beruf sein
przejść na rentę empezar lección		in die Rente gehen
zmartwienia dot. pieniędzy nie grają żadnej roli, ma ochotę znowu coś robić empezar lección		Geldsorgen spielen keine Rolle, er hat Lust, wieder etwas zu tun
dodatkowy przychód empezar lección		zusätzliche Einkommen
zmiana empezar lección		die Umstellung
korzystna podatkowo umowa ponad 50 dni pracujących w roku empezar lección		ein steuergünstiger Vertrag über 50 Arbeitstage im Jahr
chwilowo są to dwa dni w tygodniu empezar lección		momentan sind es zwei Tage pro Woche
negocjować o zmianę umowy empezar lección		über eine Vertragsveränderung verhandeln
aktualizacja techniki w domu empezar lección		die Aktualisierung der Technik daheim
przejść ze 100 na 0 empezar lección		gehen von 100 auf 0
optymalna droga empezar lección		der optimale Weg
poszukać sobie małych zadań empezar lección		sich kleine Aufgaben suchen

Moja lekcja

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más