|
término |
definición |
In a tropical rainforest, most of the animal life makes its home in the canopy. empezar lección
|
|
Em uma floresta tropical, a maior parte da vida animal faz a sua casa no dossel.
|
|
|
Other than the bicycles fighting a stiff autumn wind blowing in from the Asian steppes. empezar lección
|
|
Diferente das bicicletas que lutam contra um vento duro de outono que sopra das estepes asiáticas.
|
|
|
One day I asked him how he put up with the constant barrage of slogans. empezar lección
|
|
Um dia perguntei-lhe como ele suportava a constante enxurrada de slogans.
|
|
|
A leisurely breakfast at our hotel. empezar lección
|
|
Um café da manhã tranquilo no nosso hotel.
|
|
|
Lush greenery and cultivated fields. empezar lección
|
|
Vegetação luxuriante e campos cultivados.
|
|
|
Early every morning the guests were wakened to the stirring strains of Chinese revolutionary. empezar lección
|
|
Cedo todas as manhãs, os convidados despertavam para as reviravoltas do revolucionário chinês.
|
|
|
China was caught up in the turmoil of the Cultural Revolution. empezar lección
|
|
A China foi pega no tumulto da Revolução Cultural.
|
|
|
This entitled me to a cup of flower tea, which was regularly refreshed with more hot water by an attendant as the train rode through the China. empezar lección
|
|
Isso me dava direito a uma xícara de chá de flores, que era regularmente revigorada com mais água quente por um atendente quando o trem passava pela China.
|
|
|
There is a vast urban sprawl of modern skyscrapers. empezar lección
|
|
Há uma vasta expansão urbana de arranha-céus modernos.
|
|
|
I could just make out the rows of low traditional peasant houses behind the posters with slogans exhorting the people to greater revolutionary efforts. empezar lección
|
|
Eu só conseguia distinguir as filas de casas camponesas tradicionais baixas atrás dos cartazes com slogans exortando o povo a maiores esforços revolucionários.
|
|
|
He made his way down the narrow road. empezar lección
|
|
Ele seguiu pela estrada estreita.
|
|
|
Temperate rain forests support a narrower variety of plant and animal life. empezar lección
|
|
As florestas tropicais temperadas suportam uma variedade mais restrita de vida vegetal e animal.
|
|
|
Parts of Tasmania and New Zealand, and even a small patch of Norway. empezar lección
|
|
Partes da Tasmânia e Nova Zelândia, e até mesmo um pequeno pedaço da Noruega.
|
|
|
Thick, glossy, manageable hair. empezar lección
|
|
Cabelos espessos, brilhantes e gerenciáveis.
|
|
|
