|
término |
definición |
Do odizolowanego miasteczka nie da się dojechać samochodem, więc będziemy musieli udać się tam pieszo empezar lección
|
|
The isolated town is inaccessible by car, so we'll have to hike there
|
|
|
Jeśli chcesz mi się zwierzyć, możesz liczyć na to, że dochowam swoich tajemnic empezar lección
|
|
If you need to confide in me, you can count on me to keep your secrets
|
|
|
Kevin to taki skromny facet. Robi świetne rzeczy, ale nikomu się nimi nie chwali empezar lección
|
|
Kevin is such a humble guy. He does great things, but never brags about them to anyone
|
|
|
Z powodu chwilowego braku oceny Kelsie popełniła błąd i została wyrzucona z pracy empezar lección
|
|
Due to a momentary lapse of judgement, Kelsie made a mistake and was fired from her job
|
|
|
Kurs był obowiązkowy, więc John musiał w nim uczestniczyć empezar lección
|
|
The course was compulsory, so John had to take it
|
|
|
Stworzenie w jeziorze wyglądało na pół-rybę, pół-człowieka empezar lección
|
|
The creature in the lake appeared to be half-fish, half-person
|
|
|
Sędzia skazał kobietę na cztery lata więzienia bez możliwości wcześniejszego zwolnienia empezar lección
|
|
The judge is going to sentence the woman to four years in jail without parole
|
|
|
Jest osobą bardzo zapominalską - czasami nie pamięta nawet, ile ma lat empezar lección
|
|
She is a very forgetful person - sometimes she can't even remember how old she is
|
|
|
Naciesz oczy najpiękniejszym tortem lodowym empezar lección
|
|
Feast your eyes upon the most beautiful ice cream cake
|
|
|
Wszystko naprawdę się zmieni empezar lección
|
|
Everything is really gonna change
|
|
|
Brzmi nieźle, dopóki nie dowiesz się, że tak naprawdę oznacza smażony ryż wieprzowy empezar lección
|
|
That sounds good until you find out it actually means pork fried rice
|
|
|
Chcę tylko, żebyście się dogadali empezar lección
|
|
All i want is for you to get along
|
|
|
Dopóki nie jest to oficjalna randka i nie ma presji, byłoby fajnie empezar lección
|
|
As long as it's not an official date and there's no pressure, that would be fun
|
|
|
Właściwie urządzamy dziś wieczorem imprezę dla córki Kimmy empezar lección
|
|
We're actually throwing a party tonight for Kimmy's daughter
|
|
|
Naprawdę trzeba położyć kres tym wypadkom empezar lección
|
|
These accidents really have got to stop
|
|
|
Przy tych cenach nic dziwnego, że nie muszą już działać empezar lección
|
|
At these prices, no wonder they don't need to act anymore
|
|
|
Nie żartują, gdy mówią, że takie rzeczy przyciągają kobiety empezar lección
|
|
They where not kidding when they say this stuff attracts women
|
|
|
To jedna z trzech moich najważniejszych cech empezar lección
|
|
It is one of my top three features
|
|
|
Wygląda na to, że nasz panel elektryczny nie był na to gotowy empezar lección
|
|
Looks like our electrical panel wasn't ready for this
|
|
|
Właśnie spaliliśmy bezpiecznik empezar lección
|
|
|
|
|
Czasami znalezienie nowej pracy wiąże się z koniecznością przeniesienia się do innego miasta empezar lección
|
|
Sometimes when you get a new job it means having to relocate to another town
|
|
|
Wendy jest skąpa. Ona nigdy na nic nie wydaje pieniędzy empezar lección
|
|
Wendy is tightfisted. She never spends money on anything
|
|
|
Robisz się trochę zarozumiały z powodu tych wszystkich sukcesów. Spróbuj zachować odrobinę pokory empezar lección
|
|
You're getting a bit big-headed with all your success. Try and be a bit more humble
|
|
|
Bill i ja dzielimy pokój w akademiku empezar lección
|
|
Bill and I share a room in a dormitory
|
|
|
Wyczuwam wrogość między wami dwojgiem empezar lección
|
|
I sense hostility between the two of you
|
|
|
Jesse ma ograniczone horyzonty myślowe. Nie akceptuje żadnych poglądów i opinii sprzecznych z jego własnymi empezar lección
|
|
Jesse is narrow-minded. He doesn't accept any views or opinions that conflict with his own
|
|
|
Przepuszczamy ludzi przez kordon policji tylko w wyjątkowych okolicznościach empezar lección
|
|
We only let people through the police cordon in exceptional circumstances
|
|
|
W ogrodzie było bardzo sucho, więc Jacob zainstalował system nawadniający, aby podlewać kwiaty, gdy był w pracy. empezar lección
|
|
The garden was very dry, so Jacob installed an irrigation system to water the flowers while he was at work.
|
|
|
