|
término |
definición |
33Ein Babysitter ist eine Person, die auf kleine Kinder aufpasst empezar lección
|
|
Opiekunka to osoba, która zajmuje się małymi dziećmi
|
|
|
Ein Schulkind ist ein Kind das zur Schule geht empezar lección
|
|
W szkolne dziecko jest to dziecko które idzie do szkoły
|
|
|
Ein Fotograf ist jemand der Fotos macht empezar lección
|
|
Fotograf jest kimś kto robi zdjęcia
|
|
|
Ein Koch ist jemand, der Essen zubereitet empezar lección
|
|
Kucharz to ktoś, kto przygotowuje jedzenie
|
|
|
Eine Medizinstudentin ist eine Frau die Medizin studiert empezar lección
|
|
Studentka medycyny jest to kobietą studiująca medycyne
|
|
|
Eva sucht einen Partner, der ihr ab und zu Blumen schenkt und der treu ist empezar lección
|
|
Ewa szuka partnera, który daje jej od czasu kwiaty, i który jest wierny
|
|
|
Peter sucht eine Partnerin, die mit ihm auf den Fußballplatz geht empezar lección
|
|
Peter szuka partnera, który towarzyszyłby mu na boisku
|
|
|
Petra sucht einen Partner auf den sie sich verlassen kann empezar lección
|
|
Petra poszukuje partnera, na którego może polegać
|
|
|
Uwe sucht eine Partnerin, mit der er fünf Kinder haben kann empezar lección
|
|
Uwe szuka partnerki, z którym może mieć pięcioro dzieci
|
|
|
Weinbauer hat sich auf die Traube spezializiert empezar lección
|
|
Winorób specjalizuje się w odmianie winogron
|
|
|
Leider ist der Wein, den Sie bestellen hat, im Moment aus empezar lección
|
|
Niestety wino, które ona zamówiła, jest chwilowo niedostępne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Augen, mit denen er gut sehen kann empezar lección
|
|
Oczy, którymi on dobrze widzi
|
|
|
Nase, mit der er besser riechen kann empezar lección
|
|
Nos, którym może dobrze wąchać
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
riesig Gebäude, Berg, Summe empezar lección
|
|
ogromne budynki, góry, suma
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Eine Maus ist in eine Falle gegangen, die mit Speck präpariert war empezar lección
|
|
Mysz wpadła w pułapkę, która została przygotowana z bekonu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
beeinflussen + Akk (hat beeinflusst) empezar lección
|
|
|
|
|
Du bist ebenso ordentlich wie vernünftig empezar lección
|
|
Jesteś zarówno schludny jak i rozsądny
|
|
|
Du bist großzügig und unterstütz mich auch diesmal finanziell empezar lección
|
|
Jesteś hojny i wspierałeś mnie w tym czasie również finansowo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jdm eine Lösung vorschlagen empezar lección
|
|
zaproponować rozwiązanie komuś
|
|
|
Besonders großen Respekt habe ich vor ihrer/seiner empezar lección
|
|
Szczególnie wielki szacunek mam przed jego/jej
|
|
|
Ich habe sie / ihn vor zehn Jahren kennengelernt. empezar lección
|
|
Poznałem ją/go przed dziesięcioma laty.
|
|
|
Besonders wichtig ist mir, dass empezar lección
|
|
Szczególnie ważne dla mnie jest to, że
|
|
|
Du machst dein Diplom als Physiker empezar lección
|
|
|
|
|
Die Firma bietet dir eine Stelle an empezar lección
|
|
Firma oferuje tobie pracę jako
|
|
|
Du verliebst dich in eine berühmte Stadt empezar lección
|
|
Można zakochać się w słynnym mieście
|
|
|
sichern mit einem Passwort empezar lección
|
|
|
|
|
liefern Pizza rund um die Uhr empezar lección
|
|
dostawa pizzy przez całą dobę
|
|
|
anstrengen sich bei einer Prüfung empezar lección
|
|
wysilać się przy egzaminie
|
|
|
ich schalte im Flugzeug alle technischen Geräte aus empezar lección
|
|
Wyłączam w samolocie wszystkie techniczne urządzenia
|
|
|
In nicht so ferner Zukunft empezar lección
|
|
W nie tak odległej przyszłości
|
|
|
anschauen sich einen Film empezar lección
|
|
|
|
|
Ich vermute auch, dass es neue öffentliche Verkehrssystem geben wird empezar lección
|
|
Podejrzewam też, że będzie nowy systemów transportu publicznego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dazu gibt es keine realistische Alternative empezar lección
|
|
Nie ma na to realnej alternatywy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rund um die Uhr erreichbar empezar lección
|
|
|
|
|
erhalten Urlaub und Erlaubnis empezar lección
|
|
dostać urlop i pozwolenie
|
|
|
Das halte ich für problematisch, weil empezar lección
|
|
Uznaję to za problematyczne, ponieważ
|
|
|
imstande sein etwas zu tun empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jedenfalls bin ich sprachlos empezar lección
|
|
W każdym razie, jestem oniemiały
|
|
|
die achtziger, siebziger, neunziger Jahre empezar lección
|
|
latach osiemdziesiątych, dziewięćdziesiątych, siedemdziesiątych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Durschnittstemperatur zunehmen empezar lección
|
|
wzrost przeciętnej temperatury
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sie ist im Begriff zu hingehen empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Davon halte ich nicht viel empezar lección
|
|
Nie wydaje mi się żeby tak było
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich bin voll und ganz deiner Meinung empezar lección
|
|
Jestem całkowicie twojego zdania
|
|
|
Ich bin völlig deiner Meinung. empezar lección
|
|
Całkowicie zgadzam się z tobą
|
|
|
Mein Standpunkt ist, dass empezar lección
|
|
|
|
|
Nein, das ist mir ganz egal/gleich empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Sprawia, że nie przeszkadza
|
|
|
Ich kann dir da nur/nicht zustimmen empezar lección
|
|
Mogę tylko / nie zgadzam się z tobą
|
|
|
Das interessiert mich nicht empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
das horizontal angeordnete Säulendiagramm empezar lección
|
|
poziomo umieszczone słupkowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Bedingungen bestimmen empezar lección
|
|
|
|
|
das entspricht nicht der Wahrheit empezar lección
|
|
które nie odpowiadają prawdzie
|
|
|
das einspricht meinen Fähigkeiten überhaupt nicht empezar lección
|
|
NOT einspricht moje zdolności
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Für handwerkliche berufe bist du sehr gut geeignet empezar lección
|
|
Do zawodów rzemieślniczych jesteś bardzo dobrze nadaje się
|
|
|
Das hätte ich bei dir auch nicht erwartet empezar lección
|
|
|
|
|
in der Pause in die Cafeteria gehen empezar lección
|
|
przejdź do przerwy w stołówce
|
|
|
die Kaffeemaschine einschalten empezar lección
|
|
włączeniem ekspresu do kawy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
eine Aufgabe nach der anderen erledigen empezar lección
|
|
wykonać zadanie po drugim
|
|
|
alle Aufgaben gleichzeitig erledigen empezar lección
|
|
wykonać wszystkie zadania jednocześnie
|
|
|
einen Vertrag unterschreiben and kündigen empezar lección
|
|
podpisać i rozwiązać umowę
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Man muss mit hohen Kosten rechnen empezar lección
|
|
Trzeba się liczyć z wysokimi kosztami
|
|
|
Ich habe keine Zeit, das alles zu übernehmen empezar lección
|
|
Nie mam czasu na to wszystko wziąć na siebie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Es ist unsere Pflicht, Sie vollständig aufklären empezar lección
|
|
Jest naszym obowiązkiem, aby całkowicie wam objaśnić to
|
|
|
Ich rate Ihnen, noch einmal über alles nachzudenken empezar lección
|
|
Radzę Państwo, raz jeszcze wszystko przemyśleć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Aber momentan habe ich leider zu wenig Zeit empezar lección
|
|
Ale teraz mam niestety za mało czasu
|
|
|
Ich sag dir später Bescheid empezar lección
|
|
|
|
|
Kommt Peter zur Besprechung? empezar lección
|
|
Czy Peter przychodzi na spotkanie?
|
|
|
Nein. Keiner hat ihm Bescheid gesagt empezar lección
|
|
Nie. Nikt nie powiedział mu.
|
|
|
Sie geben mir nächste Woche Bescheid empezar lección
|
|
Daj mi znać przyszłym tygodniu
|
|
|
Weißt du über die Lohnerhöhung Bescheid? empezar lección
|
|
Wiesz o decyzji wzrostu płac?
|
|
|
Ich weiß über die Unfall Bescheid empezar lección
|
|
Wiem o zgłoszeniu wypadku.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich bekomme nächste Woche Bescheid ob ich befördert wirst empezar lección
|
|
W przyszłym tygodniu mam dostać powiadomienie czy dostanę awans
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
einschalten Licht, auschalten empezar lección
|
|
włączyć światło, wyłączyć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
włączyć, przymocować, wyłączyć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich bin gestresst oder im Stress empezar lección
|
|
Jestem zestresowany lub w stresie
|
|
|
Ich bin mit dieser Arbeit überfordert empezar lección
|
|
Jestem przytłoczony pracą
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich habe Lust, in Urlaub zu fliegen empezar lección
|
|
Mam ochotę polecieć gdzieś na urlop
|
|
|
Hast du Lust, mit uns ins Kino zu gehen empezar lección
|
|
Chcesz iść z nami do kina
|
|
|
Hast du Lust, vorbeizukommen empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Hast du Lust, mir beim Tragen zu helfen empezar lección
|
|
Chcesz mi pomóc w niesieniu czegoś
|
|
|
ich zahle per Überweisung empezar lección
|
|
|
|
|
Morgen überweise ich dir das Geld empezar lección
|
|
Jutro przeleje tobie pieniądzę
|
|
|
ich habe das Geld schon überwiesen empezar lección
|
|
już Ci przelałem pieniądze
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich zahle mein Auto in Raten ab empezar lección
|
|
|
|
|
Da drüben ist ein Geldautomat empezar lección
|
|
Powyżej znajduje się bankomat
|
|
|
Dort kannst du Geld abheben empezar lección
|
|
Tam można wypłacić pieniądze
|
|
|
Dort kannst du Geld von der Bank holen empezar lección
|
|
Tam można wypłacić pieniądze z banku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wusstest du, dass Grażyna ihrem Mann vom Bahnhof abholt empezar lección
|
|
Wiesz, czy Grażyna odbiera męża z dworca kolejowego
|
|
|
Wusstest du, dass er immer noch krank geschrieben ist empezar lección
|
|
Czy wiesz, że wciąż jest na zwolnieniu lekarskim
|
|
|
Wusstest du, dass Saskia gekündigt hat empezar lección
|
|
Czy wiesz, że Saskia została wylana
|
|
|
Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo die Toilette ist empezar lección
|
|
Przepraszam, możesz mi powiedzieć, gdzie jest toaleta
|
|
|
Entschuldigen Sie mich bitte, Ich muss die Toilette aufsuchen empezar lección
|
|
Przepraszam, muszę iść do toalety
|
|
|
Dürfte ich bei Ihnen die Toilette benutzen empezar lección
|
|
Mogę skorzystać z toalety u was
|
|
|
Ich hole die Kartoffeln aus dem Keller empezar lección
|
|
Wezmę ziemniaki z piwnicy
|
|
|
Ich hole die Jeans aus dem Schrank empezar lección
|
|
|
|
|
Haben Sie meine e-mail bekommen? empezar lección
|
|
|
|
|
Sie schauen sich die Stadt an empezar lección
|
|
|
|
|
Ich habe leider keine Zeit, den Berg hochzulaufen empezar lección
|
|
Niestety nie mam czasu, aby wspiąć się na górę
|
|
|
Es lohnt sich auf jeden Fall empezar lección
|
|
Warto w każdym razie to zrobić
|
|
|
Kannst du einen Kasten Bier mitbringen empezar lección
|
|
Możnesz przynieść skrzynkę piwa
|
|
|
Ich bringe dir einen Kuchen mit empezar lección
|
|
|
|
|
Ich muss einen Regenschirm mitnehmen empezar lección
|
|
|
|
|
Soll ich dir etwas von Supermarkt mitbringen empezar lección
|
|
Czy mam przynieść coś z supermarketu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
von der Breite und der Größe empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die doppelte Staatsbürgerschaft empezar lección
|
|
|
|
|
Ich hatte nicht ausreichend viel Platz empezar lección
|
|
Nie miałem odpowiednio dużo miejsca
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jesteś bardziej nieśmiały
|
|
|
davon/von ihm könntest du dir eine Scheibe abschneiden empezar lección
|
|
z tego/niego mógłbyś wziąć sobie przykład
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ich bin mir [darüber] im Zweifel, ob das stimmt empezar lección
|
|
mam wątpliwości, czy to się zgadza
|
|
|
Was du gerne nach Deutschland bringen würdest mal empezar lección
|
|
Co chciałbyś z wielką chęcią przynieść do Niemiec
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Gastfreundlichkeit, die mir hier schon sehr oft fehlt empezar lección
|
|
Gościnność, bardzo często brakuje mi tutaj
|
|
|
Man muss ihn erst zwei Jahre lang kennenlernen, bevor er sich öffnet empezar lección
|
|
Musisz najpierw ich znać przez dwa lata, aż się przed tobą otworzą
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
aufgeschlossen für etw sein empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
das ist nur eine Frage der Zeit empezar lección
|
|
|
|
|
Ich mache vom Gebäude ein Foto empezar lección
|
|
|
|
|
Können Sie ein Foto von mir machen empezar lección
|
|
Może Pan sfotografować mnie
|
|
|
Bis zum Sommer muss ich abnehmen empezar lección
|
|
|
|
|
Ich muss eine Diät machen weil ich zugenommen hab empezar lección
|
|
Muszę iść na dietę, bo utyłem
|
|
|
Es fällt mir schwer abzunehmen empezar lección
|
|
|
|
|
Im Urlaub nehme ich immer zu empezar lección
|
|
na urlopie zawsze przybieram na wadzę
|
|
|
Ich habe mir vorgenommen, im neuen Jahr abzunehmen empezar lección
|
|
Postanowiłem sobie aby schudnąć w nowym roku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich muss auf mein Gewicht achten empezar lección
|
|
Muszę uważać na moją wagę
|
|
|
Ich habe in meinem Leben schon viele Diäten ausprobiert empezar lección
|
|
Próbowałem wielu diet w moim życiu
|
|
|
verbrennen Holz, Müll, Kalorien empezar lección
|
|
palić drewnem, śmieciami, kalorie
|
|
|
Man verbrennt viel mehr Kalorien als zum Beispiel beim empezar lección
|
|
Spala się dużo więcej kalorii niż, powiedzmy podczas
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Es geht immer noch und runter empezar lección
|
|
To wciąż idzie w górę i w dół
|
|
|
Also generell achte ich darauf, dass... empezar lección
|
|
Tak w ogóle uważam na to że
|
|
|
|
empezar lección
|
|
otwierać, wielokrotnie, często
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Was ist am meisten anders in Italien, als in Deutschland empezar lección
|
|
Co jest najbardziej różne we Włoszech niż w Niemczech
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ich würde gerne einmal anprobieren empezar lección
|
|
Chciałbym spróbować jeszcze raz
|
|
|
es gibt große Unterschiede bei... empezar lección
|
|
istnieją duże różnice w...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Außerdem müssen Sie bedenken empezar lección
|
|
|
|
|
einen Vorschlag berücksichtigen empezar lección
|
|
wziąć pewną propozycję pod uwagę
|
|
|
Ich möchte mir anschaffen empezar lección
|
|
|
|
|
Da brauche ich jetzt Ihren Rat empezar lección
|
|
Ponieważ potrzebuję twojej rady teraz
|
|
|
Zunächst binde ich mir die Schuhe empezar lección
|
|
Następnie zawiąże moje buty
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
auf den ersten Blick erkennen empezar lección
|
|
zobaczyć na pierwszy rzut oka
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Nachteil, das Vorteil empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
belächeln, lächeln über etwas empezar lección
|
|
|
|
|
in einer Kategorie denken, in dieser Art denken empezar lección
|
|
myśleć w tych kategoriach, myśleć w ten sposób
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
absagen, sagte ab, abgesagt empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ubiegać się o (np. prace)
|
|
|
Mein Partner ist aufmerksam empezar lección
|
|
Mój partner jest uprzejmy
|
|
|
Wenn wir Essen gehen, lädt er mich ein empezar lección
|
|
Jeśli idziemy na obiad, on mnie zaprasza
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ich räume regelmäßig die Wohnung auf empezar lección
|
|
sprzątam regularnie apartament
|
|
|
Als Gehalt bekommen Sie 2500 Euro empezar lección
|
|
Jako wynagrodzenie dostaje Pan 2500 eurogąbek
|
|
|
Ich würde gern mehr Verantwortung übernehmen empezar lección
|
|
Chciałbym wziąć na siebie większą odpowiedzialność
|
|
|
Wir haben jetzt so viel Theorie gelernt, nun freue ich mich auf die Praxis empezar lección
|
|
Uczyliśmy się tak dużo teorii, teraz cieszę się na praktyke
|
|
|
Bist du mit der Leistung von eurer Auszubildenden zufrieden empezar lección
|
|
Czy jesteś zadowolony z wyników swoich stażystów
|
|
|
Kommst du mit den Kollegen zurecht empezar lección
|
|
Dogadujesz się z kolegami?
|
|
|
Der Regen wird sicher bald aufhören empezar lección
|
|
Deszcz wkrótce przestanie padać
|
|
|
Ab morgen werde ich mehr auf meine Ernährung aufpassen empezar lección
|
|
Od jutra będę bardziej uważać na moje odżywianie
|
|
|
Geld für Kleidung ausgeben empezar lección
|
|
wydawać pieniądze na ubrania
|
|
|
Ihr Kollege möchte Sie dringend sprechen empezar lección
|
|
Twój kolega pilnie chciałby z Państwem rozmawiać
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ich setz mich jetzt an die Arbeit empezar lección
|
|
|
|
|
sich beschweren über (Akk.) empezar lección
|
|
|
|
|
du musst sie beide gleich behandeln empezar lección
|
|
musisz traktować ich oboje tak samo
|
|
|
Der Kritische denkt zu viel empezar lección
|
|
Krytyczni myślą zbyt dużo
|
|
|
Mit Ernster kann man keinen Spaß haben empezar lección
|
|
Z poważnymi ludźmi nie można się bawić
|
|
|
Wenn ein Nervös neben dir sitzt, wirst du auch nervös empezar lección
|
|
Kiedy ktoś nerwowy siedzi obok ciebie, będziesz również zdenerwowany
|
|
|
