|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
also: training assesment
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
narzędzia oceny efektywności szkoleń empezar lección
|
|
training effectiveness evaluation tools
|
|
|
zaciemniać, przesłaniać, utrudniać zrozumienie Zbyt skomplikowane wykresy mogą tylko zaciemniać kluczowe dane finansowe. empezar lección
|
|
Overly complex charts might only obscure the key financial data.
|
|
|
wyraźny, odrębny, odmienny Nasza nowa strategia daje nam wyraźną przewagę nad konkurencją. empezar lección
|
|
Our new strategy gives us a distinct advantage over the competition.
|
|
|
Zarząd jest zafascynowanym możliwościami, jakie daje generatywna sztuczna inteligencja. empezar lección
|
|
The board is fascinated with the possibilities offered by generative AI.
|
|
|
czuć wstręt, szczerze nie znosić Większość pracowników szczerze nie znosi niepotrzebnych, wielogodzinnych spotkań. empezar lección
|
|
Most employees detest unnecessary, hours-long meetings.
|
|
|
Wyższy budżet marketingowy nie koniecznie oznacza natychmiastowy wzrost sprzedaży. empezar lección
|
|
A higher marketing budget does not necessarily mean an immediate increase in sales.
|
|
|
czerpać, pozyskiwać (np. korzyści, wiedzę) Firma czerpie znaczne zyski ze swoich patentów technologicznych. empezar lección
|
|
The company derives significant profits from its technological patents.
|
|
|
dużo przyjemności, ogromna satysfakcja Zespół czerpie ogromną satysfakcję z dostarczania projektów przed czasem. empezar lección
|
|
The team derives a great deal of pleasure from delivering projects ahead of schedule.
|
|
|
szczery, autentyczny, prawdziwy Budowanie szczerych relacji z klientami to fundament naszej kultury organizacyjnej. empezar lección
|
|
Building genuine relationships with clients is the foundation of our corporate culture.
|
|
|
pielęgnować, rozwijać, dbać o Musimy stale pielęgnować talenty wewnątrz naszej organizacji. empezar lección
|
|
We need to constantly nurture talent within our organization.
|
|
|
wrażliwy, podatny na zagrożenia Bez nowych zabezpieczeń nasz system pozostanie podatny na cyberataki. empezar lección
|
|
Without new security measures, our system will remain vulnerable to cyberattacks.
|
|
|
Niedotrzymanie wymogów prawnych może narażać całą firmę na ryzyko. empezar lección
|
|
Failing to comply with legal requirements can put the entire company at risk.
|
|
|
wziąć za coś pełną odpowiedzialność Menedżer projektu musi wziąć pełną odpowiedzialność za koordynację zadań. empezar lección
|
|
The project manager must take ownership for task coordination.
|
|
|
Czułem się zobowiązany do poinformowania zespołu o potencjalnych cięciach. empezar lección
|
|
I felt bound to inform the team about potential budget cuts.
|
|
|
rekompensata, zadośćuczynienie, zwrot Firma zgodziła się na rekompensatę finansową za opóźnienia w realizacji umowy. empezar lección
|
|
The company agreed to financial restitution for contract delays.
|
|
|
Jego wyjątkowa sumienność uchroniła nas przed poważnym błędem audytowym. empezar lección
|
|
His exceptional conscientiousness saved us from a major audit error.
|
|
|
nieskazitelny, bez zarzutu Jej reputacja zawodowa i umiejętności negocjacyjne są nieskazitelne. empezar lección
|
|
Her professional reputation and negotiation skills are impeccable.
|
|
|
patrzeć w przyszłość, wybiegać myśli w przyszłość Liderzy muszą patrzeć w przyszłość, aby przewidzieć nadchodzące trendy rynkowe. empezar lección
|
|
Leaders need to peer over the horizon to anticipate upcoming market trends.
|
|
|
zmuszać kogoś, skłaniać kogoś Zmiany w przepisach zmuszają nas do zrewidowania polityki prywatności. empezar lección
|
|
Changes in regulations compel us to revise our privacy policy.
|
|
|
Przepraszam za tę dygresję, wróćmy do głównego punktu agendy. empezar lección
|
|
Sorry for going off on a tangent, let's get back to the main agenda item.
|
|
|
iść naprzód, wykonywać dalsze kroki Jesteśmy gotowi, aby iść naprzód z wdrożeniem nowego oprogramowania. empezar lección
|
|
We are ready to move forward with the new software implementation.
|
|
|
utrzymywać wszystkich w skupieniu na celu Rola moderatora polega na tym, aby utrzymywać wszystkich w skupieniu podczas dyskusji. empezar lección
|
|
to keep everyone on point The facilitator's role is to keep everyone on point during the discussion.
|
|
|
wycofać (z użycia, z rynku), wygaszać empezar lección
|
|
We decided to sunset our legacy app by the end of q3
|
|
|
