→ Łacina-sentencje → Empezar lección

término		definición
przed narodzeniem Chrystusa empezar lección		a.Ch.n. - ante Christum natum
po narodzinach Chrystusa empezar lección		p.Ch.n. - post Christum natum
roku pańskiego empezar lección		AD - Anno Domini
porównaj empezar lección		cf - confer
na przykład empezar lección		eg - exempli gratia
tamże, w tym samym miejscu empezar lección		ib., ibid. - ibidem
ten sam, autor cytowany wyżej empezar lección		id. - idem
to znaczy empezar lección		i.e. - id est
w przytoczonym miejscu empezar lección		l.c. - loco citato
w cytowanym dziele empezar lección		op. cit. - opere citato
strona, strony empezar lección		p., pp - pagina,-ae
zauważ dobrze, zwróć uwagę, należy wziąć pod uwagę empezar lección		NB - nota bene!
odwróć empezar lección		v. - verte!
to znaczy, domyślnie empezar lección		scil. - scilicet
napisane później, dopisane empezar lección		P.S. - post scriptum
i tak dalej, i inne empezar lección		etc. - et cetera
pełnym tytułem (tzn z zachowaniem należnych tytułów: napis na listach pismach) empezar lección		P.T. - pleno titulo
w ścisłym znaczeniu empezar lección		sensu stricto
ściśle, dokładnie empezar lección		stricte
we właściwym znaczeniu empezar lección		sensu proprio
odłożyć na zawsze empezar lección		ad acta
do tego empezar lección		ad hoc
do rzeczy empezar lección		ad rem
w słowo, właściwie, stosownie empezar lección		ad vocem
matka żywicielka empezar lección		Alma mater
drugie ja empezar lección		alter ego
złoty środek empezar lección		aurea mediocritas
od początku wiersza, nowy wiersz empezar lección		a linea
bieg życia, życiorys empezar lección		CV - curriculum vitae
w istocie, w rzeczywistości empezar lección		de facto
zgodnie z prawem empezar lección		de iure
z równie słusznych względów empezar lección		ex aequo
sposób życia empezar lección		modus vivendi
jest sposób na wszystko, wszystko ma swoje granice, swoją miarę empezar lección		est modus in rebus
nic nie stoi na przeszkodzie empezar lección		nihil obstat
wolność twórcza empezar lección		Licentia poetica. (Seneka)
list się nie rumieni empezar lección		Epistula non erubescit.
zło konieczne empezar lección		Malum necessarium. (Menander)
ręka rękę myje empezar lección		Manus manum lavat. (Seneka)
umywać ręce empezar lección		Lavare manus. (gest Piłata-u Mateusza)
lekarzu, ulecz samego siebie empezar lección		Medice, cura te ipsum. (u Łuk.)
w zdrowym ciele, zdrowy duch empezar lección		Mens sana in corpore sano. (Juwenalis)
żeglowanie jest koniecznością, życie nie jest konieczne empezar lección		Navigare necesse est, vivere non est necesse. (Pompejusz)
niczemu nie należy się dziwić empezar lección		Nil admirari. (Horacy)
nie należy tracić nadziei empezar lección		Nil desperandum. (Horacy)
Wymienianie nazwisk jest niewskazane empezar lección		Nomina sunt odiosa. (Cic.)
Uczymy się nie dla szkoły, lecz dla życia empezar lección		Non scholae, sed vitae discimus. (Seneka)
Czegokolwiek się uczysz, uczysz się dla siebie empezar lección		Quidquid discis, tibi discis.
Na naukę nigdy nie jest za późno empezar lección		Nulla aetas ad discendum sera. (trawest. myśli Ajschylosa)
Umów należy dotrzymywać empezar lección		Pacta sunt servanda.
Nie ma kary bez podstawy prawnej empezar lección		Nulla poena sine lege.
Dwa razy daje ten kto daje szybko. empezar lección		Bis dat, qui cito dat.
Milczenie jest wymowniejsze od mowy empezar lección		Cum tacent, clamant. (Cic.)
Bóg z maszyny empezar lección		Deus ex machina.
Cnoty należy się uczyć empezar lección		Discenda est virtus. (Seneka)
uczymy się ucząc empezar lección		Docendo discimus. (Seneka)
oto człowiek empezar lección		Ecce homo. (Piłat)
nie wszyscy możemy wszystko empezar lección		Non omnia possumus omnes. (Wergiliusz)
Klaszczcie obywatele, klaszczcie przyjaciele, komedia skończona empezar lección		Plaudite cives, plaudite amici, finita est comoedia! (Oktawian)
chwalca przeszłości empezar lección		Laudator temporis acti. (Horacy)
przez ciernie do gwiazd empezar lección		Per aspera ad astra. (parafraza Seneki)
wszelkimi dozwolonymi lub niedozwolonymi środkami empezar lección		Per fas et nefas.
po pierwsze nie szkodzić empezar lección		Primum non nocere. (Hipokrates)
dla dobra domu empezar lección		Pro dom sua. (Cic.)
dla dobra publicznego empezar lección		Pro publico bono.
ile głów tyle myśli empezar lección		Quot capita, tot sententiae. (Terencjusz, Cic.)
zdaję sprawę z tego co sam usłyszałem empezar lección		Relata refero. (Herodot)
czas ucieka empezar lección		Tempus fugit. (Werg.)
z własnej woli empezar lección		Sua sponte. (Owid.)
trzymaj się sensu, a słowa znajdą się same empezar lección		Rem tene, verba sequentur. (Katon starszy)
chcąc niechcąc empezar lección		Nolens volens.
człowiek człowiekowi wilkiem empezar lección		Homo homini lupus est.
człowiek dla człowieka jest świętością empezar lección		Homo homini res sacra.
nieszczęśliwy jest rzeczą świętą. empezar lección		Res sacra miser. (parafr. z Seneki)
głos ludu, głosem Boga. empezar lección		Vox populi, vox Dei.
dobro narodu najwyższym prawem empezar lección		Salus populi suprema lex. (Cic.)
odważ się być mądrym empezar lección		Sapere aude! (Horacy)
mądremu wystarczy empezar lección		Sapienti sat. (Plaut i Terencjusz)
wiem, że nic nie wiem empezar lección		Scio me nihil scire. (Sokrates)
jeśli chcesz być kochany, kochaj sam empezar lección		Si vis amari, ama! (Hekaton Stoik, Seneka)
jeśli chcesz pokoju, szykuj wojnę empezar lección		Si vis pacem, para bellum!
tak idzie się do gwiazd empezar lección		Sic itur ad astra. (Wergiliusz)
znak czasów empezar lección		Signum temporis. (Mat.)
las rzeczy empezar lección		Silva rerum. (z Cic.)
bez gniewu i zawziętości empezar lección		Sine ira et studio. (Tacyt)
poznaj samego siebie empezar lección		Nosce te ipsum! (Chilon - napis na świątyni Apollina w Delfach)
czas na picie empezar lección		Nunc est bibendum. (Horacy)

Łacina-sentencje

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más