|
término |
definición |
Cesare, senza scomporsi, finalmente conferma... empezar lección
|
|
niewzruszony / bez zdenerwowania
|
|
|
I primi anni di matrimonio era stata così brava ed ubbidiente, ma poi è cambiato tutto... empezar lección
|
|
|
|
|
Ha dovuto dare ascolto agli altri e ha perso la strada giusta. empezar lección
|
|
|
|
|
Le ho chiesto perché continuava a scrivere su quel maledetto computer... empezar lección
|
|
|
|
|
tornare ad essere come prima Le ho chiesto perché non voleva darmi ascolto e tornare ad essere come prima, quando era una brava moglie ed eravamo felici. empezar lección
|
|
wróć do bycia jak wcześniej
|
|
|
Le mi ha detto che voleva andare da un avvocato per la separazione. empezar lección
|
|
|
|
|
Abbiamo parlato per un po', ma poi l'ho presa tra le braccia e le ho detto che potevamo risolvere tutto. empezar lección
|
|
|
|
|
Quando si è addormentata, ho preso il mio cuscino e l'ho messo sul suo viso. empezar lección
|
|
|
|
|
Lei si è svegliata, ha cominciato a darmi pugni, ma io sono più forte e non ha potuto fermarmi. empezar lección
|
|
|
|
|
Le ho tolto il pigiama... empezar lección
|
|
|
|
|
... e ho inventato la storia della scomparsa. empezar lección
|
|
|
|
|
Avevo tutto in mente già da un po'... empezar lección
|
|
|
|
|
Così, lavorando al comune, mi sono fatto una coppia delle chiavi del lucchetto... empezar lección
|
|
|
|
|
L'ho caricata in macchina e, nel buio della notte, l'ho nascosta nel sotterraneo. empezar lección
|
|
|
|
|
... l'ho nascosta nel sotterraneo. empezar lección
|
|
|
|
|
Il mattino dopo, ho detto ai ragazzi che la mamma non stava bene e di non disturbarla... empezar lección
|
|
|
|
|
sistemare, ordinare, riordinare, mettere in ordine Poi sono tornato a case, ho sistemato la camera da letto e ho chiamato i carabinieri. empezar lección
|
|
ułóż, posortuj, uporządkuj, uporządkuj
|
|
|
A questo punto il commissario comunica all'uomo che è in stato di arresto... empezar lección
|
|
|
|
|
... con l'accusa di omicidio premeditato. empezar lección
|
|
|
|
|
un disturbo di personalità Dal profilo psicologo della Marson viene fuori il ritratto di un uomo con i segni di un disturbo di personalità di tipo ossessivo. empezar lección
|
|
|
|
|
Una persona che deve controllare tutto, che vuole gestire e organizzare la vita della sua famiglia secondo le sue regole. empezar lección
|
|
|
|
|
Non le poteva più controllare e ha deciso di eliminarla. empezar lección
|
|
|
|
|
La Marson declina un invito a cena del commissario, ancora stupito per il finale di questo caso. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Investigare, a volte, non significa cercare la verità, ma scoprire l'assurdo. empezar lección
|
|
|
|
|
Ci vuole un chilo di farina empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
é stata una brutta esperienza, ma non ci penso più. empezar lección
|
|
|
|
|
