→ L 59.2 → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Mnie to jeszcze nie przekonuje. empezar lección		Bei mir ist das noch nicht angekommen.
Tkwię w pociągu. empezar lección		Ich stecke in der Bahn fest.
Już po krótkiej jeździe utknęli w korku. empezar lección		Schon nach kurzer Fahrt haben sie in einem Stau festgesteckt.
Chcemy ten temat puszować do przodu? empezar lección		Wollen wir das Thema weiterpushen?
wyżyć się kreatywnie empezar lección		sich kreativ auslassen
Musisz wyładowywać na mnie swój zły humor? empezar lección		Musst du deine schlechte Laune an mir auslassen
Ich kann mich davon nicht losreißen Ich kann mich von diesem Buch nicht losreißen. empezar lección		Nie mogę się od tego oderwać
Do zobaczenia! empezar lección		Wir sehen uns!
To do zobaczenia (po ustawieniu z kimś spotkania)! empezar lección		Wir sehen uns dann!
Trzymaj się. empezar lección		Mach's gut!
Odpowiedź na "Mach's gut" empezar lección		Mach's besser!
iść nie tak empezar lección		nach hinten losgehen
Coś poszło nie tak. empezar lección		Etwas ging nach hinten los
pasek wyszukiwania empezar lección		die Suchliste
niestety coś mi wypadło empezar lección		leider ist mir etw dazwischengekommen
powieść ż łotrzykowska [lub szelmowska] [lub pikarejska] empezar lección		der Schelmenroman
wytężać [perf wytężyć] umysł empezar lección		seinen Verstand anstrengen
wytaczać [perf wytoczyć] komuś proces empezar lección		gegen jdn einen Prozess anstrengen
wysilać [perf wysilić] się mógłbyś się przecież też raz postarać empezar lección		sich anstrengen du könntest dich doch mal auch anstrengen
protekcjonalny, wywyższający się empezar lección		herablassend
ona [łaskawie] raczyła nam pomóc empezar lección		sie ließ sich herab uns zu helfen
zniżać [perf zniżyć] się [do kogoś/czegoś] raczyć coś zrobić empezar lección		sich [zu jdm/etw] herablassen sich [zu jdm/etw] herablassen
przymusowe nawracanie empezar lección		die Zwangsbekehrung
nie szkodzić [perf za‑] czemuś empezar lección		einer Sache keinen Abbruch tun
prostak(-aczka) empezar lección		der Prolete
nie szkodzić [perf za‑] czemuś empezar lección		einer Sache keinen Abbruch tun
powierzchowna wiedza ż empezar lección		das Halbwissen
odwzorowywać [perf odwzorować] empezar lección		abbilden
a dress the problem empezar lección		das Problem angehen
prawdopodobienstwo recydywy empezar lección		die Rückfallwahrscheinlichkeit
zgodny empezar lección		deckungsgleich
przystajacy empezar lección		deckungsgleich
odróżnialny empezar lección		unterscheidbar
niedostosowanie empezar lección		die Fehlanpassung
obarczono mnie obowiązkiem empezar lección		mir wurde die Pflicht aufgebürdet
obarczać [perf obarczyć] kogoś pracą empezar lección		jdm die ganze Arbeit aufbürden
Nie zrzucaj calej odpowiedzialnosci na niego empezar lección		Bürde die ganze Verantwortung ihm nicht auf!
zmiana ż kursu empezar lección		die Neuausrichtung
znaleźć się w sytuacji bez wyjścia empezar lección		in eine Zwangslage gerate
nieuwaga empezar lección		die Unachtsamkeit
wymknąć się empezar lección		entschlüpfen
on wiecznie nie ma pieniędzy empezar lección		er ist stets um Geld verlegen
ona zawsze ma jakąś wymówkę empezar lección		die ist nie um eine Ausrede verlegen
przerzucić się na handel dziełami sztuki empezar lección		sich auf den Kunsthandel verlegen
mieć za swoje, dostać za swoje empezar lección		sein Fett abbekommen
wydzierać się fam empezar lección		grölen
hałas (pejoratywnie) empezar lección		der Klamauk
trącić stęchlizną empezar lección		muffig riechen
dociąć/ docinac komuś empezar lección		jdm einen Seitenhieb versetzen
przytyk, docinek empezar lección		der Seitenhieb
w tej okolicy w tym kraju (hier, an dieser Stelle) tutaj empezar lección		hierzulande
niezręczny (unbeholfen) empezar lección		tollpatschig
przystępować do czegoś On zabiera się za... empezar lección		sich A an etw A machen Er macht sich daran, mit der Korruption im Staat aufzuräumen.
przepita noc ż empezar lección		eine durchzechte Nacht
ograniczać (przycinac) [perf ograniczyć] (beschränken empezar lección		beschneiden, beschnitt, hat beschnitten
miniony, zeszły empezar lección		abfgelaufen
uchodzić za kogoś empezar lección		als jdm gelten
pot. wspinać się po szczeblach kariery empezar lección		auf der Karriereleiter emporsteigen
przy zachowaniu tej samej pensji empezar lección		bei gleichem Gehalt \|
nieskomplikowany empezar lección		bodenständig
zestaw usług empezar lección		das Dienstleistungsspektrum
obszar pracy empezar lección		das Arbeitsumfeld
\| zarabiać na swoje utrzymanie empezar lección		den Lebensunterhalt bestreiten
fig. podpora empezar lección		das Standbein, -e
montaż empezar lección		der Einbau
ogólne wrażenie empezar lección		der Gesamteindruck
wybieg empezar lección		der Laufsteg, -e
osoba robiąca karierę w dziedzinie niezwiązanej z wykształceniem empezar lección		der Quereinsteiger, -
pot. zmiana otoczenia empezar lección		der Tapetenwechsel\|
kategoria wiekowa empezar lección		die Altersklasse, -n
adres kontaktowy empezar lección		die Anlaufstelle
die Außenwelt empezar lección		otaczający świat
zawierać małżeństwo empezar lección		die Ehe eingehen
druga strona medalu empezar lección		die Kehrseite der Medaille
informacja zwrotna o czymś empezar lección		die Rückmeldung über etw.
obowiązek zachowania tajemnicy empezar lección		die Schweigepflicht
być narażonym na ogromny stres empezar lección		einem enormen Stress ausgesetzt sein
wyznaczać granicę empezar lección		eine Grenze setzen
pot. dać czemuś upust, puścić wodze empezar lección		etwas seinen Lauf lassen
Dużo się dzieje. empezar lección		Es ist viel los.
\| pot. ręce precz od... empezar lección		Finger weg von...
pot. nie móc się czegoś doczekać empezar lección		heiß auf etw. sein
rozpaczliwie, intensywnie poszukiwać empezar lección		händeringend suchen
ubolewać empezar lección		hadern
wzloty i upadki empezar lección		Höhen und Tiefen
biorąc pod uwagę fakt, że... empezar lección		In Anbetracht der Tatsache, dass...
pot. być w siódmym niebie empezar lección		im siebten Himmel schweben
pot. Skądże znowu! Nic podobnego! empezar lección		Von wegen!
iść [lub wyruszać] na wojnę empezar lección		in den Krieg ziehen
szkodzić [perf za‑] komuś empezar lección		jdm Schaden zufügen
pot. do dzieła empezar lección		ans Werk!
pot. doprowadzać coś do porządku empezar lección		auf Vordermann bringen
z biednych rodzin empezar lección		aus ärmlichen Verhältnissen
teren podmokły empezar lección		das Feuchtgebiet
uczenie się poprzez zabawę empezar lección		das spielerische Lernen
\| ponieść śmierć męczeńską empezar lección		den Märtyrertod sterben
\| być skazanym na upadek empezar lección		dem Niedergang geweiht sein
rocznik niżu demograficznego empezar lección		der geburtenschwache Jahrgang
sługa Boży empezar lección		der Gottesknecht
pot. iskierka nadziei empezar lección		der Hoffnungsschimmer
pot. mówić coś między wierszami empezar lección		etw. durch die Blume sagen
ciągnąć kogoś za język empezar lección		jdn auf den Zahn fühlen
dla udoskonalenia empezar lección		zur Verfeinerung
jak sama nazwa wskazuje empezar lección		wie der Name schon sagt
vom Glauben abfallen empezar lección		wyrzec się wiary
pot. uzbroić się w cierpliwość empezar lección		sich A mit Geduld wappnen
oddalony od rzeczywistości empezar lección		realitätsfern
nowo nabyty empezar lección		neugewonnen
podporządkować [sobie] kogoś empezar lección		sich D jdn gefügig machen
przeciągać empezar lección		etw in die Länge ziehen
rozrastać [perf rozrosnąć] się empezar lección		wuchern
narośl empezar lección		Gewächs, - e
zsuwać [perf zsunąć] się empezar lección		rutschen
środek m zapobiegawczy empezar lección		die Vorbeugungsmaßnahme
przeczesywać [perf przeczesać] coś [w poszukiwaniu kogoś] empezar lección		etw nach jdm durchkämmen
zrażać [perf zrazić] kogoś czymś [do siebie] empezar lección		jdn mit etw vergraulen
wytrwać empezar lección		ausharren
możliwy do odtworzenia, pobrania empezar lección		abrufbar
na każdym kroku empezar lección		auf Schritt und Tritt
wspomniany np umowa empezar lección		besagt
\| wymykać się spod kontroli empezar lección		außer Kontrolle geraten
odstawić na bok empezar lección		beiseitestellen
\| efekt końcowy empezar lección		das Endergebnis
\| nadać czemus ostateczny kształt empezar lección		etw D den letzten Schliff verleihen
pot. siła napędowa wzrostu empezar lección		der Wachstumstreiber
pot. napad kompulsywnego objadania się empezar lección		die Fressatacke,-n
\| zagrożenie życia empezar lección		die Gesundheitsgefährdung
\| sztuczne włókno empezar lección		die Kunstfaser,-n
wskaźnik przestępczości empezar lección		die Kriminalitätsrate \|
wolny od podatku od osób prawnych empezar lección		körperschaftssteuerfrei
izba ż przyjęć empezar lección		die Notaufnahme
\| krwawienie miesiączkowe empezar lección		die Regelblutung
być bardziej przy kości empezar lección		etwas mehr auf den Rippen haben
być przygotowanym na każdą sytuację empezar lección		für jede Situation gerüstet sein
\| pod wieloma względami empezar lección		in vielerlei Hinsicht
\| przysł. jak cię widzą, tak cię piszą empezar lección		Kleider machen Leute
\| Oby tak było! empezar lección		Möge das so sein!
pot. po śmiesznie taniej cenie empezar lección		zu einem spottbilligen Preis \|
pot. po śmiesznie taniej cenie empezar lección		zu einem spottbilligen Preis \|
\| zapomnieć o wszystkim dookoła empezar lección		alles um sich herum vergessen
zasłoń firany, bo siedzimy jak na cenzurowanym! empezar lección		macht doch die Gardinen vor, sonst sitzt man ja wie auf dem Präsentierteller!
obrót bezgotówkowy empezar lección		der bargeldlose Zahlungsverkehr
stałe miejsce zamieszkania empezar lección		der Hauptwohnsitz
pot. wyjść na dobre empezar lección		zu Gute kommen
nie mieć z czymś nic wspólnego empezar lección		mit etw nichts am Hut haben
wykonywać siedzącą pracę empezar lección		eine sitzende Arbeit ausüben
odejście (od jakiejś metody) np. celibatu - empezar lección		die Abkehr von D eine Abkehr von der strikten Pflicht zum Zölibat.
starać się o czyjeś względy empezar lección		jdn umwerben
zaniżanie nt wartości empezar lección		die Herabsetzung
obniżenie empezar lección		die Herabsetzung
cienka granica empezar lección		der schmale Grat
balansowanie nt na krawędzi empezar lección		die Gratwanderung
historia ż stworzenia świata empezar lección		die Schöpfungsgeschichte
uzewnętrzniać empezar lección		zum Ausdruck kommen
wyrażać [perf wyrazić] się [w czymś] empezar lección		in etw zum Ausdruck kommen
skłonić [lub sprowokować] kogoś do wkroczenia do akcji empezar lección		jdn auf den Plan rufen
skłonić [lub sprowokować] kogoś do wkroczenia do akcji empezar lección		jdn auf den Plan rufen
ten uczeń m podpadł swojemu nauczycielowi empezar lección		der Schüler ist bei seinem Lehrer angeeckt
zasada ż czegoś życiowa maksyma ż empezar lección		die Richtschnur für etw
szydzenie nt empezar lección		die Verhöhnung
ungünstig ausfallen empezar lección		ungünstig ausfallen
nie pochwalać czegoś empezar lección		etw missbilligen
posiadający zmysł artystyczny empezar lección		kunstsinnig
być w repertuarze empezar lección		auf dem Spielplan stehen
zdjąć z afisza empezar lección		von dem Spielplan nehmen
praca ż zajmuje ją całkowicie empezar lección		die Arbeit vereinnahmt sie völlig
życie nt emocjonalne empezar lección		der Gefühlshaushalt
przypływ uczuć empezar lección		die Gefühlswallung
pomijać [perf pominąć] coś pytanie, temat empezar lección		etw ausklammern Thema, Frage
wymykać [perf wymknąć] się spod kontroli empezar lección		aus dem Ruder laufen
sprytem zapewnić sobie korzyści empezar lección		sich D einen Vorteile erschleichen
oddalenie nt powództwa empezar lección		die Klageabweisung
być koniecznie potrzebnym empezar lección		vonnöten sein
ktoś ma przed oczyma wizję czegoś empezar lección		jdm schwebt etw vor
[on] ma przed oczyma wizję wzbogacenia się na handlu niewolnikami empezar lección		ihm schwebt vor, sich an dem Sklavenhandel zu bereichern
to nie znajduje pokrycia w rzeczywistości empezar lección		das zeigt sich nicht in der Realität
czynnik cenotwórcz np. marka empezar lección		der Wertetreiber
do celów promocyjnych empezar lección		zu Werbezwecken
przerwa na reklamy empezar lección		die Unterbrechung zu Werbezwecken
królik m doświadczalny empezar lección		Versuchskaninchen, -
zawodność ż człowieka (NIGDY RODZAJNIK) empezar lección		menschliches Versagen
zawodność ż człowieka (NIGDY RODZAJNIK) empezar lección		menschliches Versagen
wyciek danych empezar lección		das Datenleck
wykorzenic, wyeliminowac empezar lección		auszumerzen
berüchtigt empezar lección		osławiony
wkroczyć, wstąpić na drogę sądową empezar lección		den Rechtsweg beschreiten
możliwy do wglądu widoczny dostępny empezar lección		einsehbar
unverfroren empezar lección		bezczelny
on ma czelność mi mówić [perf powiedzieć], że... empezar lección		er ist so unverfroren mir zu sagen, dass
mieć do kogoś/czegoś słabość (nie schwäche) empezar lección		ein Faible für jdn/etw haben
słabość ż (do kogoś/ czegoś) (nie schwäche) empezar lección		das Faible
fragmentarycznie empezar lección		auszugsweise
nadmierna podaż ż produktu na rynku empezar lección		die Schwemme
wodopój m empezar lección		die Schwemme
wspaniały wyczyn empezar lección		die Glanzleistung
kopcić dymić empezar lección		qualmen
syczeć [perf syknąć] empezar lección		züngeln
buchać (plomienie) empezar lección		züngeln
uprowadzenie nt [lub porwanie nt ] człowieka empezar lección		der Menschenraub
zadośćuczynienie empezar lección		die Genugtuung
funkcja ż zadośćuczynienia empezar lección		die Genugtuungsfunktion
z narażeniem swojego życia empezar lección		unter Einsatz seines Lebens
z użyciem wszystkich środków empezar lección		unter Einsatz all seiner Mittel
na wszelkie mozliwe sposoby empezar lección		auf alle erdenklichen Arte
patrzeć na kogoś z góry empezar lección		auf jdn herabschauen
nigdy nie patrz na nikogo z góry! empezar lección		sieh nie auf jemanden herab!
wbijać [perf wbić] coś komuś do głowy empezar lección		jdn einbläuen
powiazany z panstwem empezar lección		staatsnah
oskarżenie empezar lección		die Anschuldigung
osądzać [perf osądzić], potepiac na a empezar lección		aburteilen
wsiowy empezar lección		hinterwäldlerisch
moje argumenty trafiają w próżnię empezar lección		meine Argumente gehen ins Leere
podatny na usterki empezar lección		fehleranfällig
niekonwencjonalna forma empezar lección		die Verfremdung
okrzyk bojowy empezar lección		der Schlachtruf
unikać [perf uniknąć] kogoś/czegoś (nie fliehen i entkommen) empezar lección		etnrinnen entrann ist entronnen
bawić [perf za‑] się hucznie szaleć empezar lección		auf den Putz hauen
bawić [perf za‑] się hucznie szaleć empezar lección		auf den Putz hauen
biedować, klepać biedę empezar lección		darben
biedować, klepać biedę empezar lección		darben
drobna kradzież ż (np. jedzenia) empezar lección		der Mundraub
pomysłowość empezar lección		die Findigkeit
film m niemy empezar lección		der Stummfilm
drżeć w posadach (ustrój, instytucja) empezar lección		aus den Fugen geraten
drżeć w posadach (ustrój, instytucja) empezar lección		aus den Fugen geraten
świat drży w posadach empezar lección		die Welt ż gerät aus den Fugen
plac m zabaw ale nie Spielplatz empezar lección		der Tummelplatz
przekręcać, przeinaczać fakty empezar lección		die Tatsachen verdrehen
bezlitosna konkurencja empezar lección		der Verdrängungswettbewerb
stęchlizna empezar lección		der Muff
ulatniać [perf ulotnić] się empezar lección		dünnmachen
w sytuacji kryzysowej empezar lección		im Ernstfall
elektorat m form empezar lección		die Wählerschaft
płynnie przechodzić z jednej rzeczy w drugą empezar lección		nahtlos ineinander übergehen
płynnie empezar lección		nahtlos
wypierać [perf wyprzeć] się kogoś empezar lección		jdn verleugnen
nie da się zaprzeczyć, że... empezar lección		es lässt sich nicht verleugnen, dass...
wyparcie nt się zaprzeczenie nt empezar lección		die Ableugnung
zaprzeczenie rzeczywistośc empezar lección		die Realitätsverleugnung
utrata ż zahamowań empezar lección		die Enthemmung
temat m, który jest ciągle na tapecie fam empezar lección		der Dauerbrenner
dający się rozwinąć (jest pole do pracy nad tym) dający się rozbudować empezar lección		ausbaufähig
o silnym wzroście empezar lección		wachstumsstark
sprzyjający wzrostowi, pobudzający wzrost np inwestycje empezar lección		wachstumsfördernd
zbieranina (ludzi przypadkowi) empezar lección		das Sammelsurium
rzekomo zmarły empezar lección		totgesagt
rozsiewać pogłoski o czyjejś śmierci empezar lección		totsagen hat totgesagt
zniedołężnienie, niedołęstwo empezar lección		das Siechtum
schorowany empezar lección		siech
oszczędność ż wydatków empezar lección		die Kosteneinsparung
przesadnie wrażliwy empezar lección		zimperlich
[on] jest tu [lub na tym punkcie] przesadnie wrażliwy empezar lección		er ist da zimperlich
przeoczenie empezar lección		der Flüchtigkeitsfehler
pamiętliwy empezar lección		nachtragend
sprzedawać [perf sprzedać] coś za bezcen empezar lección		etw zum Schleuderpreis verkaufen
sprzedawać [perf sprzedać] coś za bezcen empezar lección		etw zum Schleuderpreis verkaufen
zrobić z kogoś głupca empezar lección		jdn für dumm verkaufen
znaczenie nt światowe empezar lección		die Weltgeltung
o ogromnym znaczeniu empezar lección		bedeutungsschwanger
wodzić na pasku pej, fig, prowadzić za rączkę KONTROLOWAC empezar lección		gängeln
być w gorszej pozycji [od kogoś] empezar lección		[jdm gegenüber] im Hintertreffen sein
Rosja jest w gorszej pozycji niż Zachód empezar lección		Russland ist dem Westen gegenüber im Hintertreffen
znaleźć się w gorszej pozycji [od kogoś] empezar lección		[gegenüber jdm] ins Hintertreffen geraten
Polska znalazła się w gorszej sytuacji niż Ukraina empezar lección		Polen ist gegenüber der Ukraine ins Hintertreffen geraten
obiecujący owocny (w sensie że coś do czegoś doprowadzi) empezar lección		zielführend
w tej sprawie jest jedno ale empezar lección		die Sache hat einen Haken
być [lub znaleźć się] [u kogoś] w dobrych rękach empezar lección		bei jdm gut aufgehoben sein
są zdani na jego łaskę empezar lección		sie sind seiner Willkür ausgeliefert
obliczać [perf obliczyć] z góry empezar lección		vorausberechnen
wywieranie nt wpływu empezar lección		die Einflussnahme
zwierzchni nadrzędny organ empezar lección		das übergeordnete Organ
coś dręczy/nawiedza kogoś empezar lección		jdn etwas umtreiben
Ona nie może zmrużyć oka, ponieważ dręczą ją wyrzuty sumienia empezar lección		er macht kein Auge mehr zu, denn sein schlechtes Gewissen treibt sie um
wzbudzający strach empezar lección		furchteinflößend
wzbudzający strach empezar lección		furchterregend
rozważać [perf rozważyć] [coś] empezar lección		Überlegungen zu etw anstellen
niewzruszony niezachwiany nieugięty, empezar lección		unverrückbar
etw der Nachwelt überliefern empezar lección		przekazać coś potomności
przyszłe pokolenia (KEIN PL) empezar lección		die Nachwelt
mamić [lub łudzić] kogoś czymś empezar lección		jdm etw vorgaukeln
pedantyczny empezar lección		penibel
orędownik empezar lección		der Verfechter
wymierzać ciosy empezar lección		Schläge austeilen
nieposzlakowany nieskazitelny empezar lección		unbescholten
abgebrüht empezar lección		bez skrupułów
przekazywać [perf przekazać] hiobową wieść empezar lección		die Hiobsbotschaft überbringen
urządzić na kogoś nagonkę empezar lección		eine Hetzjagd auf jdn veranstalten
zwielichtig np. interes na z empezar lección		zwielichtig
użerać się z czymś empezar lección		sich mit etw herumärgern
użerać się z kims empezar lección		sich mit jdm herumärgern
osoba ż pilnująca empezar lección		der Aufpasser
kapus empezar lección		der Aufpasser
ciekawski tłum empezar lección		die schaulustige Menge
środek m odurzający empezar lección		das Rauschmittel
dodatkowa wpłata empezar lección		die Nachschusszahlung
dobrze chroniony empezar lección		wohlgehütet
udowadniać [czymś] [perf udowodnić] swoją wyższość empezar lección		mit etw auftrumpfen
chełpliwy empezar lección		vollmundig
Na pewno nie umknęło twojej uwadze, że wszyscy mówią teraz o SI empezar lección		Es ist dir sicherlich nicht entgangen, dass KI zurzeit in aller Munde ist
Na pewno nie umknęło twojej uwadze, że wszyscy mówią teraz o SI empezar lección		Es ist dir sicherlich nicht entgangen, dass KI zurzeit in aller Munde ist
only to state a few examples empezar lección		um nur ein paar Beispiele aufzuzählen.
tylko po to, aby podać kilka przykładów. empezar lección		um nur ein paar Beispiele aufzuzählen.
spuścizna empezar lección		das Vermächtnis
objęty obowiązkiem sprawozdawczości empezar lección		rechenschaftspflichtig
klamka empezar lección		die Türklinke
Tutaj można dostrzec powtarzający się wzorzec empezar lección		Hier lassen sich wiederkehrende Muster erkennen
sprawić, że ktoś traci grunt pod nogami (jemanden zu Fall bringen) empezar lección		jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
być ponad wszelkim podejrzeniem empezar lección		über jeden Verdacht erhaben sein
uważać się za kogoś lepszego od kogoś empezar lección		sich über jdn erhaben fühlen
On czuje się od nas lepszy empezar lección		Er fühlt sich über uns erhaben
uważać coś za uwłaczające swej godności empezar lección		sich über etw erhaben fühlen
doprawdy myślał, że jest... empezar lección		er dachte wahrhaftig, er sei...

L 59.2

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más