|
término |
definición |
AAD - Odchylenie od wyznaczonej wysokości bezwzględnej empezar lección
|
|
Assigned altitude deviation
|
|
|
AAL - Wysokość nad lotniskiem empezar lección
|
|
|
|
|
ABI - Informacja o przecięciu granicy empezar lección
|
|
Advance boundary information
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ACARS* - system komunikacji ze statkami powietrznymi w oparciu o wiadomości i potwierdzenia odbioru (wymawiać „EJ-KARS” empezar lección
|
|
A/CARS - Aircraft Communication Addressing and Reporting System
|
|
|
ACAS* - pokładowy system unikania kolizji empezar lección
|
|
ACAS - Airborne Collision Avoidance System
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ACL - Miejsce sprawdzania wysokościomierzy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ADA - Obszar ze służbą doradczą empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ADDN Dodatek, dodanie lub dodatkowy empezar lección
|
|
|
|
|
ADF** - automatyczny radionamiernik, radiokompas empezar lección
|
|
automatic direction finding equipment
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ADIZ - strefa identyfikacji obrony powietrznej. Przygraniczny pas o szerokości 15km. (wymawiać „EJ-DIZ” empezar lección
|
|
air defence identification zone
|
|
|
ADJ - Przyległy, sąsiedni empezar lección
|
|
|
|
|
ADR - Trasa ze służbą doradczą empezar lección
|
|
|
|
|
ADS-B‡ - Automatyczne zależne dozorowanie - rozgłaszanie empezar lección
|
|
Automatic dependent surveillance - broadcast
|
|
|
ADZ - zawiadomić, doradzić empezar lección
|
|
|
|
|
AIM¤ - Depesza Informacyjna ATFM empezar lección
|
|
Air traffic flow management information message
|
|
|
AIRMET† - Informacja dotycząca zjawisk pogody na trasie, które mogą oddziaływać na bezpieczeństwo statków powietrznych wykonujących loty na małych wysokościach empezar lección
|
|
Information concerning en-route weather phenomena which may affect the safety of low-level aircraft operations
|
|
|
AFIL - plan lotu złożony z powietrza empezar lección
|
|
flight plan filed in the air
|
|
|
AFIS - Lotniskowa Słuzba Informacji Powietrznej empezar lección
|
|
aerodrome flight information service
|
|
|
AGL - nad poziomem terenu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
AIP - zbiór informacji lotniczych empezar lección
|
|
aeronautical information publication
|
|
|
AIS - Służba Informacji Lotniczej empezar lección
|
|
Aeronautical Information Service
|
|
|
AIRAC - regulacja i kontrola rozpowszechniania informacji lotniczych empezar lección
|
|
aeronautical information regulation and control
|
|
|
AIREP* - meldunek z powietrza empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ALT - Wysokość bezwzględna empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ALS - system świateł podejścia empezar lección
|
|
|
|
|
ALTN - Zapasowe (lotnisko) empezar lección
|
|
|
|
|
AMA - Minimalna wysokość bezwzględna dla obszaru empezar lección
|
|
|
|
|
AMC - komórka zarządzania przestrzenią powietrzną empezar lección
|
|
|
|
|
AMD - Popraw lub poprawiony (używa się do oznaczenia poprawionej depeszy meteorologicznej; oznacznik rodzaju depeszy) empezar lección
|
|
Amend or amended (used to indicate amended meteorological message; message type designator
|
|
|
AMSL - nad średnim poziomem morza empezar lección
|
|
|
|
|
ANM¤ - Depesza powiadamiająca ATFM empezar lección
|
|
Air traffic flow management notification message
|
|
|
AOC... - Mapa przeszkód lotniskowych (po którym podaje się nazwę/ tytuł empezar lección
|
|
Aerodrome obstacle chart (followed by type and name/title)
|
|
|
APAPI† - Uproszczony wizualny wskaźnik ścieżki podejścia (wymawiać „EJ-PAPI” empezar lección
|
|
Abbreviated precision approach path indicator
|
|
|
APCH - Podejście zbliżanie" empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
APRX - Zbliżony lub w przybliżeniu empezar lección
|
|
APRX Approximate or approximately
|
|
|
APV - zatwierdź zatwierdzono empezar lección
|
|
approve or approvedor approval
|
|
|
ARCC - ośrodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lotn empezar lección
|
|
aeronautical rescue coordination center
|
|
|
|
empezar lección
|
|
air traffic services reporting office
|
|
|
ARP - punkt odniesienia lotniska empezar lección
|
|
aerodrome reference point
|
|
|
ASC - Wznosić się do lub wznoszenie się do empezar lección
|
|
Ascend to or ascending to
|
|
|
ASDA - Rozporządzalna długość przerwanego startu empezar lección
|
|
Accelerate-stop distance available
|
|
|
ASHTAM - NOTAM oddzielnej serii, zawiadamiający przy użyciu specjalnego formularza o przederupcyjnej aktywności wulkanicznej, erupcji wulkanicznej i/lub chmurach popiołów wulkanicznych, mających znaczenie dla operacji statków powietrznych empezar lección
|
|
Special series NOTAM notifying by means of a specific format, change in activity of a volcano, a volcanic eruption and/or volcanic ash cloud that is of significance to aircraft operations
|
|
|
ASM - zarządzanie przestrzenią powietrzną empezar lección
|
|
|
|
|
ATA** - Rzeczywisty czas przylotu empezar lección
|
|
|
|
|
ATC** - Kontrola Ruchu Lotniczego empezar lección
|
|
|
|
|
ATD** - Rzeczywisty Czas Odlotu empezar lección
|
|
|
|
|
ATFM - zarządzanie przepływem ruchu lotniczego empezar lección
|
|
air traffic flow management
|
|
|
ATIS* - system automatycznej informacji lotniskowej empezar lección
|
|
Automatic Terminal Information Service
|
|
|
ATM - zarządzanie ruchem lotniczym empezar lección
|
|
|
|
|
ATR - automat przywracania ciągu empezar lección
|
|
Automatic Thrust Restoration
|
|
|
ATS - Służby Ruchu Lotniczego empezar lección
|
|
|
|
|
AT-VASIS* - Skrócony T wizualny system wskazujący ścieżkę schodzenia (wymawiane „EJ-TI-WASIS”) empezar lección
|
|
Abbreviated T visual approach slope indicator system
|
|
|
ATZ - strefa ruchu lotniskowego empezar lección
|
|
|
|
|
AUP - plan użytkowania przestrzeni powietrznej empezar lección
|
|
|
|
|
AUTH - Upoważniony lub upoważnienie empezar lección
|
|
Authorized or authorization
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
AVASIS - Uproszczony wizualny system wskazujący ścieżkę schodzenia empezar lección
|
|
Abbreviated visual approach slope indicator system
|
|
|
AVBL - Dostępny lub dostępność empezar lección
|
|
Available or availability
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
AVGAS* - Benzyna lotnicza empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
