|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wykroić trochę czasu (dla kogoś) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
krem z filtrem przeciwsłonecznym / opalenizna empezar lección
|
|
crema solare / tintarella
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
prendere il sole / abbronzarsi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
późne godziny - bardzo późno kładę się spać empezar lección
|
|
fare le ore piccole - andare a letto molto tardi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozluźnić się, odciąć się, zresetować empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
fare tardi / arrivare in ritardo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
non avere un attimo libero
|
|
|
nabrać świeżego powietrza empezar lección
|
|
prendere una boccata d'aria
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wybrać się na spływ kajakowy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
partire per un’escursione
|
|
|
być przygotowanym na góry empezar lección
|
|
essere attrezzato per la montagna
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wjechać kolejką linową lub gondolową empezar lección
|
|
prendere la funivia o la cabinovia
|
|
|
być przygotowanym na góry empezar lección
|
|
essere attrezzato per la montagna
|
|
|
|
empezar lección
|
|
noleggiare l’attrezzatura
|
|
|
skorzystać z wyciągu narciarskiego / krzesełkowego empezar lección
|
|
prendere lo skilift / la seggiovia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
la gita / l'escursione (f)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
iść na rakietach śnieżnych empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pattinaggio a rotelle, pattinaggio su ghiaccio
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
il rigore / il calcio di rigore
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
tonificare i muscoli del corpo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
schiacciare (a pallavolo)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czytanie dla przyjemności lub rozrywki empezar lección
|
|
leggere per diletto o piacere
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
proza / literatura narracyjna empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
avere un orecchio musicale
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
iść na aperitif / drinka przed kolacją
|
|
|
|
empezar lección
|
|
iść na apericena (aperitif z jedzeniem)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
organizzare un’uscita con gli amici empezar lección
|
|
zorganizować wyjście ze znajomymi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prendere lezioni di danza empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
tradycyjny taniec towarzyski (włoski)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W piątki chodzimy do pubu ze znajomymi. empezar lección
|
|
Il venerdì andiamo al pub con gli amici.
|
|
|
Lubię wychodzić ze znajomymi w weekend. empezar lección
|
|
Mi piace uscire con gli amici nel weekend.
|
|
|
W sobotę idziemy na dyskotekę. empezar lección
|
|
Sabato andiamo in discoteca.
|
|
|
Po pracy idziemy na aperitif. empezar lección
|
|
Dopo il lavoro prendiamo un aperitivo.
|
|
|
Dziś wieczorem idziemy na apericena w centrum. empezar lección
|
|
Stasera facciamo l’apericena in centro.
|
|
|
Chłopaki imprezują całą noc. empezar lección
|
|
I ragazzi fanno baldoria tutta la notte.
|
|
|
Dziś wieczorem chcemy iść potańczyć. empezar lección
|
|
Stasera vogliamo andare a ballare.
|
|
|
zorganizować wyjście ze znajomymi Marta organizuje wyjście ze znajomymi. empezar lección
|
|
organizzare un’uscita con gli amici Marta organizza un’uscita con gli amici.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Abbiamo ballato tutta la notte.
|
|
|
Biorę lekcje tańca dwa razy w tygodniu. empezar lección
|
|
prendere lezioni di danza Prendo lezioni di danza due volte a settimana.
|
|
|
Moi dziadkowie często chodzą na potańcówki. empezar lección
|
|
I miei nonni frequentano spesso le balere.
|
|
|
Tańczymy walca na przyjęciu. empezar lección
|
|
Balliamo il valzer alla festa.
|
|
|
Tango to bardzo namiętny taniec. empezar lección
|
|
Il tango è un ballo molto passionale.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Imparo a ballare la salsa.
|
|
|
Bachata jest bardzo popularna. empezar lección
|
|
La bachata è molto popolare.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Mio fratello balla hip hop.
|
|
|
Breakdance wymaga dużo energii. empezar lección
|
|
Il breakdance richiede molta energia.
|
|
|
Uwielbiam tańce latynoamerykańskie. empezar lección
|
|
Adoro i balli latino-americani.
|
|
|
Tańczymy tańce grupowe na imprezie. empezar lección
|
|
Facciamo balli di gruppo alla festa.
|
|
|
Moi rodzice tańczą włoskie tańce towarzyskie. empezar lección
|
|
I miei genitori ballano il ballo liscio.
|
|
|
Wczoraj siedzieliśmy do późna. empezar lección
|
|
Ieri abbiamo tirato tardi.
|
|
|
Kiedy wychodzę ze znajomymi, często zarywam noc. empezar lección
|
|
Quando esco con gli amici faccio spesso le ore piccole.
|
|
|
Ona naprawdę ma poczucie rytmu. empezar lección
|
|
Lei ha davvero il senso del ritmo.
|
|
|
Musisz podążać za rytmem muzyki. empezar lección
|
|
Devi seguire il ritmo della musica.
|
|
|
Tancerze tańczą w rytmie. empezar lección
|
|
I ballerini vanno a tempo.
|
|
|
Lubię gotować dla przyjaciół w weekend. empezar lección
|
|
Mi piace cucinare per gli amici nel weekend.
|
|
|
Dziś przygotowuję kolację dla rodziny. empezar lección
|
|
Oggi preparo una cena per la famiglia.
|
|
|
On lubi smażyć warzywa na patelni. empezar lección
|
|
Gli piace spadellare le verdure.
|
|
|
Codziennie dbam o rośliny w ogrodzie. empezar lección
|
|
Curo le piante in giardino ogni giorno.
|
|
|
zajmować się ogrodnictwem W weekend zajmuję się ogrodnictwem. empezar lección
|
|
dedicarsi al giardinaggio Nel weekend mi dedico al giardinaggio.
|
|
|
Mój tata lubi majsterkować. empezar lección
|
|
Mio padre si dedica al fai da te.
|
|
|
W sobotę robię prace domowe. empezar lección
|
|
Il sabato faccio lavori domestici.
|
|
|
On robi konserwację roweru. empezar lección
|
|
Fa manutenzione della bicicletta.
|
|
|
Muszę wkręcić śrubę w ścianę. empezar lección
|
|
Devo avvitare una vite nel muro.
|
|
|
On próbuje odkręcić śrubę. empezar lección
|
|
Cerca di svitare una vite.
|
|
|
On chce odrestaurować stare krzesło. empezar lección
|
|
Vuole restaurare una vecchia sedia.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Devo aggiustare la lampada.
|
|
|
Technik naprawia usterkę. empezar lección
|
|
Il tecnico ripara il guasto.
|
|
|
Dzieci lubią robić origami. empezar lección
|
|
I bambini fanno gli origami.
|
|
|
Ona robi decoupage w wolnym czasie. empezar lección
|
|
Lei fa decoupage nel tempo libero.
|
|
|
Muszę zabrać się do gotowania. empezar lección
|
|
Devo mettermi ai fornelli.
|
|
|
W garażu robię małą pracę. empezar lección
|
|
Faccio un lavoretto in garage.
|
|
|
On zrobił to bardzo dobrze. empezar lección
|
|
fare un lavoro a regola d’arte Ha fatto un lavoro a regola d’arte.
|
|
|
Potrzebuję kleju do projektu. empezar lección
|
|
Ho bisogno della colla per il progetto.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Questi attrezzi sono nuovi.
|
|
|
Kupiliśmy nową wiertarkę. empezar lección
|
|
Abbiamo comprato un trapano nuovo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
La sera giochiamo a carte.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
giocare a (videogioco / scacchi) Mi piace giocare a scacchi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wyzwałem go na pojedynek. empezar lección
|
|
|
|
|
W grze można wygrać lub przegrać. empezar lección
|
|
Nel gioco si può vincere o perdere.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mescolare il mazzo di carte Mescola il mazzo di carte.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Lui distribuisce le carte.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Mio fratello ama i videogiochi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Abbiamo comprato una nuova console.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il gioco ha la modalità multiplayer.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Adoriamo i giochi da tavolo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Oggi è un giorno di pigrizia.
|
|
|
W weekend jesteśmy leniwi. empezar lección
|
|
|
|
|
Lubię chwile nicnierobienia. empezar lección
|
|
|
|
|
W niedzielę lubię leniuchować. empezar lección
|
|
La domenica mi piace poltrire.
|
|
|
To był dzień pełnego relaksu. empezar lección
|
|
È stata una giornata di relax totale.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Oggi ho una giornata lenta.
|
|
|
brać wszystko na spokojnie Dziś biorę wszystko na spokojnie. empezar lección
|
|
Oggi me la prendo comoda.
|
|
|
relaksować się bez poczucia winy Lubię relaksować się bez poczucia winy. empezar lección
|
|
rilassarsi senza sensi di colpa Mi piace rilassarmi senza sensi di colpa.
|
|
|
nie mieć ochoty nic robić Dziś nie mam ochoty nic robić. empezar lección
|
|
non avere voglia di fare niente Oggi non ho voglia di fare niente.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Non mi piace perdere tempo.
|
|
|
Nie odkładaj tego na jutro. empezar lección
|
|
|
|
|
Po obiedzie robię drzemkę. empezar lección
|
|
Dopo pranzo faccio un sonnellino.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il nonno fa una pennichella.
|
|
|
Wieczorem oglądam telewizję. empezar lección
|
|
La sera guardo la televisione.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie odkładaj na jutro tego co możesz zrobić dziś Nie odkładaj na jutro tego co możesz zrobić dziś. empezar lección
|
|
non rimandare a domani quello che puoi fare oggi Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
|
|
|
W niedzielę leniuchuję cały dzień. empezar lección
|
|
La domenica poltrisco tutto il giorno.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Lui ama fare la bella vita.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
attraversare/tagliare il traguardo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem bardzo głodna po pracy. empezar lección
|
|
Ho molta fame dopo il lavoro.
|
|
|
Po biegu mam ogromne pragnienie. empezar lección
|
|
Dopo la corsa ho molta sete.
|
|
|
Dziś jestem bardzo śpiąca. empezar lección
|
|
|
|
|
Latem często jest mi gorąco. empezar lección
|
|
In estate ho spesso caldo.
|
|
|
Zimą zawsze jest mi zimno. empezar lección
|
|
In inverno ho sempre freddo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wstydzę się mówić publicznie. empezar lección
|
|
Ho vergogna di parlare in pubblico.
|
|
|
Mam do niej duże zaufanie. empezar lección
|
|
avere fiducia (in qualcuno)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
avere nostalgia (di qualcuno/qualcosa) Ho nostalgia della mia famiglia.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Miej odwagę powiedzieć prawdę. empezar lección
|
|
Abbi il coraggio di dire la verità.
|
|
|
Mam ochotę obejrzeć film. empezar lección
|
|
avere voglia (di fare qualcosa) Ho voglia di guardare un film.
|
|
|
Mam zamiar uczyć się włoskiego. empezar lección
|
|
avere intenzione (di fare qualcosa) Ho intenzione di studiare italiano.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
avere bisogno (di qualcosa)
|
|
|
Mam pragnienie podróżowania. empezar lección
|
|
avere il desiderio (di...) Ho il desiderio di viaggiare.
|
|
|
Spieszę się na spotkanie. empezar lección
|
|
Ho fretta di andare alla riunione.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona ma duże doświadczenie. empezar lección
|
|
|
|
|
On odniósł sukces w pracy. empezar lección
|
|
Ha avuto successo nel lavoro.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Sono in ritardo al lavoro.
|
|
|
Przyszłam trochę wcześniej. empezar lección
|
|
Sono arrivata in anticipo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wszystko jest w porządku. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Po pracy jestem zmęczona. empezar lección
|
|
Dopo il lavoro sono stanca.
|
|
|
Po treningu czuję się w formie. empezar lección
|
|
Dopo l’allenamento mi sento in forma.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem bardzo szczęśliwa. empezar lección
|
|
|
|
|
Dziś jestem trochę smutna. empezar lección
|
|
|
|
|
On jest bardzo zdenerwowany. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Sono preoccupata per l’esame.
|
|
|
Jestem zadowolona z wyników. empezar lección
|
|
Sono soddisfatta dei risultati.
|
|
|
Picie kawy rano to włoska tradycja. empezar lección
|
|
Bere il caffè la mattina è una consuetudine italiana.
|
|
|
W Neapolu istnieje tradycja kawy zawieszonej. empezar lección
|
|
A Napoli esiste la tradizione del caffè sospeso.
|
|
|
Kawa ma niepowtarzalny aromat. empezar lección
|
|
Il caffè ha un aroma inconfondibile.
|
|
|
Rano kieruję się do baru. empezar lección
|
|
La mattina mi dirigo al bar.
|
|
|
Ta postać jest bardzo znana. empezar lección
|
|
Questa figura è molto conosciuta.
|
|
|
On zawsze opowiada dobre żarty. empezar lección
|
|
Lui fa sempre buone battute.
|
|
|
Spotkaliśmy się, żeby chwilę pogadać. empezar lección
|
|
Ci siamo incontrati per fare due chiacchiere.
|
|
|
W barze jest wielu stałych klientów. empezar lección
|
|
Al bar ci sono molti avventori abituali.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Mi piacciono i biscotti d’avena.
|
|
|
Postanowiłam wybrać cappuccino. empezar lección
|
|
Ho optato per un cappuccino.
|
|
|
To drożdżowe ciasto jest bardzo dobre. empezar lección
|
|
Questa torta lievitata è molto buona.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Spalmo la marmellata sul pane.
|
|
|
naturalność / autentyczność Lubię naturalność włoskiej kuchni. empezar lección
|
|
Mi piace la genuinità della cucina italiana.
|
|
|
Kawa i rogalik to idealne połączenie. empezar lección
|
|
Caffè e cornetto sono un perfetto abbinamento.
|
|
|
Maczam ciasteczko w kawie. empezar lección
|
|
Inzuppo il biscotto nel caffè.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Prendo il gelato nel cono.
|
|
|
Poproszę lody w pucharku. empezar lección
|
|
Prendo il gelato nella coppetta.
|
|
|
Rano jem rogalika i piję kawę. empezar lección
|
|
La mattina mangio un cornetto e bevo un caffè.
|
|
|
Kupiłam rogalika nadziewanego kremem. empezar lección
|
|
Ho comprato un cornetto farcito alla crema.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ho mangiato una brioscina.
|
|
|
Kupiłam sfogliatellę w Neapolu. empezar lección
|
|
Ho comprato una sfogliatella a Napoli.
|
|
|
(bułeczka z bitą śmietaną) Rzym empezar lección
|
|
Ho ordinato un maritozzo con il caffè.
|
|
|
Babà to typowy deser z Neapolu. empezar lección
|
|
Il babà è un dolce tipico di Napoli.
|
|
|
Lubię jeść ciastka z kawą. empezar lección
|
|
Mi piace mangiare biscotti con il caffè.
|
|
|
Czasem jem chleb z dżemem na śniadanie. empezar lección
|
|
A volte mangio pane e marmellata a colazione.
|
|
|
Na Sycylii jedzą granitę z brioche na śniadanie. empezar lección
|
|
In Sicilia mangiano granita con brioche a colazione.
|
|
|
Włosi często piją kawę przy barze. empezar lección
|
|
prendere un caffè al bancone Gli italiani prendono spesso il caffè al bancone.
|
|
|
On postawił mi śniadanie. empezar lección
|
|
Lui mi ha offerto la colazione.
|
|
|
Lubię jeść śniadanie w barze. empezar lección
|
|
Mi piace fare colazione al bar.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Barista przygotowuje kawę. empezar lección
|
|
Il barista prepara il caffè.
|
|
|
Zamawiam kawę przy ladzie. empezar lección
|
|
Ordino il caffè al bancone.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W domu robię kawę w kawiarce. empezar lección
|
|
A casa preparo il caffè con la moka.
|
|
|
Bar ma nowy ekspres do kawy. empezar lección
|
|
macchina da caffè espresso Il bar ha una nuova macchina da caffè espresso.
|
|
|
Piję espresso z małej filiżanki. empezar lección
|
|
Bevo l’espresso in una tazzina.
|
|
|
Poproszę też szklankę wody. empezar lección
|
|
Prendo anche un bicchiere d’acqua.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il cane abbaia in giardino.
|
|
|
Kot miauczy, bo jest głodny. empezar lección
|
|
Il gatto miagola perché ha fame.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il lupo ulula nella notte.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il leone ruggisce allo zoo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Indyk gulgoce na podwórku. empezar lección
|
|
Il tacchino gloglotta nel cortile.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
L’elefante barrisce allo zoo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il cavallo nitrisce nel prato.
|
|
|
osioł ryczy (ryczy jak osioł) empezar lección
|
|
|
|
|
Krowa muczy na pastwisku. empezar lección
|
|
La mucca muggisce nel prato.
|
|
|
Kaczka kwacze nad jeziorem. empezar lección
|
|
L’anatra starnazza vicino al lago.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
La gallina chioccia nel pollaio.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pisklę piszczy w gnieździe. empezar lección
|
|
Il pulcino pigola nel nido.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
L’aquila grida nel cielo.
|
|
|
Sokół skrzeczy podczas lotu. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Il canarino canta nella gabbia.
|
|
|
Owad bzyczy wokół kwiatów. empezar lección
|
|
L’insetto ronza intorno ai fiori.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Loro sono come cane e gatto.
|
|
|
pies, który szczeka, nie gryzie Mówią, że pies który szczeka nie gryzie. empezar lección
|
|
Si dice che can che abbaia non morde.
|
|
|
wilk zmienia sierść, ale nie zwyczaje Trudno zmienić stare nawyki. empezar lección
|
|
il lupo perde il pelo ma non il vizio Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
|
|
|
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby empezar lección
|
|
a caval donato non si guarda in bocca A caval donato non si guarda in bocca.
|
|
|
lepsze jajko dziś niż kura jutro Lepiej mieć coś pewnego dziś. empezar lección
|
|
meglio un uovo oggi che una gallina domani Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
|
|
|