|
término |
definición |
rimanere impietrito/raggelato/immobile di sasso, di sale, di stucco, pietrificato, allibito, sbalordito, sbigottito empezar lección
|
|
pozostać skamieniałym/zamrożonym/nieruchomym
|
|
|
poter girovagare/scorrazzare/correre empezar lección
|
|
móc wędrować/biegać/biegać
|
|
|
un punto imprecisato/indefinito/vago empezar lección
|
|
nieokreślony/nieokreślony/niejasny punkt
|
|
|
a portata di mano/a poca distanza/in tasca empezar lección
|
|
w zasięgu ręki/w niewielkiej odległości/w kieszeni
|
|
|
quantità di denaro, spec. accumulata poco per volta empezar lección
|
|
oszczędności, zaskórniaki
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
le scarpette di cristallo empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
chi nasce lupo non muore agnello empezar lección
|
|
Kto urodził się wilkiem, nie umiera jako baranek
|
|
|
quella strega di sua suocera empezar lección
|
|
ta czarownica jego teściowej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
spreg., attrice di scarsa bravura che interpreta solo ruoli di secondo piano empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
duże dziecko, pejoratywny
|
|
|
brano cantato di musica leggera con testo banale empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lavoro semplice, poco impegnativo o di poca importanza empezar lección
|
|
|
|
|
andare in brodo di giuggiole gongolare di gioia, essere al settimo cielo, toccare il cielo con un dito, Essere al colmo della felicità, essere felice come una pasqua, strafelice empezar lección
|
|
|
|
|
incrociarsi, sovrapporsi, sovrapporsi, ammassarsi, susseguirsi a breve distanza empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
cos sie zrobiło, a sie nie chcialo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zalowanie, ze sie nie zrobilo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uno slancio d’affetto, di generosità empezar lección
|
|
|
|
|
la città solcata dalle linee empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zapamiętać w swoim umyśle
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sprawiło, że poczułem euforię
|
|
|
